Translation of "a revised" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| revised by A. R. Taylor. | So wird der Mann zum Kampfbaum . |
| (revised) | (überarbeitete Fassung) |
| Also revised data should be sent in a complete set, with the revised cells properly flagged (R). | Auch revidierte Daten sollten als vollständige Reihe übermittelt werden, mit ordnungsgemäßer Kennzeichnung aller revidierten Zellen (R). |
| XLogo4Schools is a revised version of XLogo. | XLogo4Schools ist eine Weiterentwicklung von XLogo. |
| The revised Appendix A should be approved, | Der überarbeitete Anhang A sollte genehmigt werden |
| Revised edition. | 2nd Edition. |
| Revised guideline | Revised guideline |
| (revised version) | (revidierte Fassung) |
| REVISED VERSION | (Revidierte Fassung) |
| REVISED 2 | 2. REVIDIERTE FASSUNG |
| Revised Modification | Revidierte Änderung |
| Revised allocations | Korrig. Zuweis. |
| (revised allocations) | Zuweisungen) |
| Revised allocation | Korr. Mittelzuweisung |
| A revised edition of the encyclopedia was published. | Es wurde eine veränderte Auflage der Enzyklopädie herausgebracht. |
| A revised proposal was put forward in 1999. | 1999 wurde ein überarbeiteter Vorschlag vorgelegt. |
| Such a project has of course demanded a revised budget. | Ein solches Vorhaben hat freilich ein revidiertes Budget erforderlich gemacht. |
| (iv) Management revised a decision from a previous period (none) | iv) Gründe für vom Management vorgenommene Revisionen einer Entscheidung aus einem früheren Zeitraum (keine) |
| (iv) Management revised a decision from a previous period (none) | iv) vom Management vorgenommene Revisionen einer Entscheidung aus einem früheren Zeitraum (keine) |
| 3rd ed., revised. | Myth Making and History . |
| Revised 2nd ed. | Revised 2nd ed. |
| Revised edition (1971). | Revised edition (1971). |
| Revised edition (1956). | Bearbeitete Edition (1956). |
| Revised by D.J. | Sodom und Gomorrha. |
| Revised January 2001 | Stand Überarbeitet im Januar 2001 |
| (2) Revised services | (2) Verbesserte Dienste |
| (2) Revised option | (2) Verbesserte Option |
| (2nd revised version) | (2. revidierte Fassung) |
| 2nd REVISED VERSION | 2. REVIDIERTE FASSUNG |
| SECOND REVISED VERSION | 2. REVIDIERTE FASSUNG |
| Revised budget 2004 | Revidierter Haushaltsplan 2004 |
| Revised budget 2005 | Revidierter Haushaltsplan 2005 |
| Revised quantity 2005 | Angepasste Menge 2005 |
| Revised budget 2006 | Revidierter Haushaltsplan 2006 |
| The Commission has not, therefore, submitted a revised proposal. | Daher hat die Kommission keinen überarbeiteten Vorschlag vorgelegt. |
| He revised his opinion. | Er revidierte seine Meinung. |
| I revised my theory. | Ich habe meine Theorie überarbeitet. |
| I revised my theory. | Ich überarbeitete meine Theorie. |
| I revised my theory. | Ich revidierte meine Theorie. |
| I revised my theory. | Ich habe meine Theorie revidiert. |
| 5 Heinz Angermeier (revised. | Band 5 Heinz Angermeier (Bearb. |
| Fully Revised and Updated . | Fully Revised and Updated. |
| (Third edition (revised) 1968). | (dritte überarbeitete Edition 1968). |
| Revised by J.B. Metz. | 2 Geist in Welt. |
| May 2002 REVISED FORM | Mai 2002 GEÄNDERTES FORMULAR |
Related searches : A Revised Offer - A Revised Invoice - A Revised Version - A Revised Quotation - Is Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Terms - Revised Price - Revised Quotation - Slightly Revised - Revised Proposal - Being Revised
