Translation of "a separate file" to German language:
Dictionary English-German
A separate file - translation : File - translation : Separate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Show help file in a separate window | Hilfe in eigenem Fenster anzeigen |
| Archive old events to a separate file | Alte Termine in eine separate Datei archivieren |
| ), or in a separate file (.ssa, .srt, etc.). | Entwicklung und Verbreitungswege Fansubs entstanden erstmals etwa Mitte der 1980er Jahre (z. |
| Show file in separate viewer | Datei in extra Betrachter anzeigen |
| Could I file separate income taxes? | Krieg ich dann 2 Steuernummern? |
| Internal editor and viewer opens each file in a separate window | Interner Editor und Viewer öffnen jede Datei in einem separaten Fenster |
| A file system stores all the metadata associated with the file including the file name, the length of the contents of a file, and the location of the file in the folder hierarchy separate from the contents of the file. | In jedem Cluster der Datei wird die Clusternummer des Folgeclusters gespeichert. |
| A separate file for justification of exemption from phase II was not specifically given. | Es wurde keine separate Datei zur Rechtfertigung des Ausschlusses der Phase II vorgelegt. |
| Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the'Embedding 'tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer | Hier können Sie das Verhalten des Konqueror Dateimanagers beim Anklicken einer Datei einstellen, die zu dieser Gruppe gehört. Konqueror kann die Datei in einer eingebetteten Vorschau anzeigen oder ein eigenständiges Programm dafür starten. Sie können diese Einstellung für einen bestimmten Dateityp auf der Karteikarte Einbetten im Einrichtungsbereich für die Dateitypen ändern. Dolphin hingegen zeigt Dateien immer in einem separaten Prozess an. |
| The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol. | Auf den Manualseiten date und netdate findet man weitere Informationen. |
| The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol. | Quelle http www.networksorcery.com enp protocol nfs.htm |
| If checked, each file will open in a separate window, otherwise, the viewer will work in a single, tabbed mode | Jede Datei in einem separaten Fenster öffnen. Standardmäßig arbeitet der Viewer in einem Modus mit einem Fenster und Unterfenstern. |
| Add debug and kdebug (each on a separate line) to your etc ppp options file and restart your PPP session. | Sie finden dann detaillierte Angaben (mit MRU und MTU) xFCber die neue Sitzung in var log messages. |
| Now open a separate browser window in incognito mode (Chrome File New Incognito Window) and navigate to the same page. | Jetzt öffne ein weiteres Browserfenster inkognito (bei Chrome Datei Neues privates Fenster) und navigiere durch dieselbe Seite. |
| kiten 's last mode is its Learn mode which is in a separate window. To open it, choose File Learn.... | kiten s letzter Modus ist der Lernmodus, der in einem eigenen Fenster stattfindet. Um ihn zu öffnen wählen Sie Datei Lernen.... |
| Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file | Ermöglicht den Zugriff auf einen Erinnerungen Kalender in einem lokalen Ordner, in dem jeder Kalender Eintrag als separate Datei gespeichert ist.Name |
| Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart Konversation. Each log file may have a separate setting. | Mit diesem Feld wird die maximale Größe der Protokolldatei festgelegt. Diese Einstellung wird erst beim nächsten Start von Konversation wirksam. Für jede Protokolldatei kann eine separate Einstellung festgelegt werden. |
| The Office shall establish a separate file for the divisional application, which shall consist of a complete copy of the file of the original application, including the declaration of division and the correspondence relating thereto. | Das Amt legt für die Teilanmeldung eine getrennte Akte an, die eine vollständige Abschrift der Akte der ursprünglichen Anmeldung sowie die Teilungserklärung und den diesbezüglichen Schriftwechsel beinhaltet. |
| The Office shall establish a separate file for the divisional registration, which shall consist of a complete copy of the file of the original registration, including the declaration of division and the correspondence relating thereto. | Das Amt legt für die Teileintragung eine getrennte Akte an, die eine vollständige Abschrift der Akte der ursprünglichen Eintragung sowie die Teilungserklärung und den diesbezüglichen Schriftwechsel beinhaltet. |
| Each binary word file is an OLE Compound File, a hierarchical file system within a file. | Freigeschaltet wird eine so geschützte Datei über ein vom Benutzer einzugebendes Passwort. |
| A TXT file is a text file. | Eine TXT Datei ist eine Textdatei. |
| File dialog to save a file | Dialog zum Speichern einer Datei |
| New File Create a new file | Neue Datei Eine neue Datei erstellen |
| Displays each file on a separate line similar to the Detailed List View except that the detail information is specific to the file type. This feature is controlled by the View View As sub menu. | So wie bei der Detaillierten Ordneransicht werden alle Dateien in einer eigenen Zeile angezeigt, mit der Ausnahme, dass die angezeigten Informationen vom Dateityp abhängig sind. |
| (4) The Office shall establish a separate file for the new registration, which shall consist of a complete copy of the file of the original registration and the application for registration of the partial transfer a copy of that application shall be included in the file of the remaining registration. | (4) Das Amt legt für die neue Eintragung eine getrennte Akte an, die aus einer vollständigen Abschrift der Akte der ursprünglichen Eintragung und des Antrags auf Eintragung des teilweisen Rechtsübergangs besteht. |
| Filter file to use, this can be a local file or a remote file. | Zu verwendende Filterdatei. Dies kann eine lokale oder entfernte Datei sein. |
| The file is simply a .desktop file. | Die Datei ist einfach eine .desktop Datei. |
| File is not a valid gtodo file | Datei ist nicht gespeichert. Speichern und neu erstellen |
| File is not a valid gtodo file | Datei ist keine gültige gtodo Datei |
| File is not a valid .desktop file | Datei ist keine gültige .desktop Datei |
| Open file Opens a file for editing. | Datei öffnen Eine Datei zum Bearbeiten wird geöffnet. |
| The file is not a StepCoreXML file. | Die Datei ist keine StepCoreXML Datei. |
| The Office shall establish a separate file for the new registration, which shall consist of a complete copy of the file of the original registration, including the application for registration of the partial transfer and the correspondence relating thereto. | Das Amt legt für die neue Eintragung eine getrennte Akte an, die eine vollständige Abschrift der Akte der ursprünglichen Eintragung sowie den Antrag auf Eintragung des teilweisen Rechtsübergangs und den diesbezüglichen Schriftwechsel beinhaltet. |
| what kind of files go together? Segregation of file type makes batch processing easier. Keep new and old files separate. | Welche Arten von Dateien passen zusammen? Die Trennung von Dateitypen macht die Stapelverarbeitung einfacher. Trennen Sie neue von alten Dateien. |
| If this box is checked, attachments are opened with the external program which is configured for the MIME type if there is no such association, a dialog for saving a file is opened and you can save the attachment to a separate file. | Ist diese Einstellung markiert, werden eventuell vorhandene Anhänge abhängig vom eingestellten MIME Typ über ein externes Programm geöffnet, wenn man sie mit der Maus anklickt. Andernfalls wird der Dialog zum Speichern einer Datei aufgerufen, und Sie können den Anhang in einer separaten Datei abspeichern. |
| Creates a PO template file from a DocBook XML file. | Erzeugt aus DocBook XML eine PO Vorlagendatei. |
| Start a file dialog to choose a local help file. | Öffnen Sie den Dateidialog um eine lokale Hilfedatei auszuwählen. |
| the file name when selecting a single file | Dateiname, wenn nur eine Datei ausgewählt ist |
| Open Recent File Open a recently used file | Zuletzt geöffnete Dateien Eine zuletzt geöffnete Datei öffnen |
| The file is not a validDGML 2.0 file | km |
| This file is not a KOrganizer theme file. | Bei dieser Datei handelt es sich nicht um eine KOrganizer Designdatei. |
| A single file name used when dropping file on icon, or with file associations. | Ein einfacher Dateiname wird eg benutzt, wenn eine Datei oder ein Symbol auf eine Verknüpfung gezogen wird. |
| A SFF file can store several fax sides in a file. | Eine SFF Datei kann mehrere Fax Seiten in einer Datei speichern. |
| Create a pseudo translated PO file from a PO template file | Erzeugt eine peudo übersetzte PO Datei aus einer PO Vorlage |
| The file is not a valid GCstar data file. | Die Datei ist keine gültige GCstar Datei |
Related searches : Separate File - In Separate File - A Separate - A File - File A - A Separate Mail - A Separate Issue - A Separate Agreement - A Separate Report - On A Separate - A Separate Email - A Separate Area - A Separate Document - A Separate License
