Translation of "a strong showing" to German language:

Dictionary English-German

A strong showing - translation :

Ein starker Auftritt

Showing - translation :

Zeigen

Strong - translation :

Stark

Keywords : Zeigst Zeigte Zeige Gezeigt Zeigt Stark Starke Starker Starken Starkes

Examples (External sources, not reviewed)

The DPP's strong showing suggests that Taiwan's support for rapprochement is limited.	Das starke Auftreten der DPP lässt vermuten, dass Taiwan eine Wiederannäherung nur eingeschränkt befürwortet.
While they made a strong showing in the Big Apple the Enlightened were ultimately unable to hold this key city	Agenten im Feld diskutierten ihre Erfahrungen eifrigst während Operation Cassandra zu Ende ging.
But the strong showing by Vladimir Zhirinovsky's Liberal Democratic Party, or the LDPR, seems equally surprising.	Aber das starke Abschneiden der Liberaldemokratischen Partei (LDPR) von Wladimir Schirinowski scheint ebenso überraschend.
2.4 In line with this trend, the White House and Congress have recently been showing a strong commitment to manufacturing renaissance.	2.4 Entsprechend dieser Tendenz haben das Weiße Haus und der Kongress in letzter Zeit ein star kes Engagement für die Wiederbelebung des verarbeitenden Gewerbes gezeigt.
3.4 In line with this trend, the White House and Congress have recently been showing a strong commitment to manufacturing renaissance.	3.4 Entsprechend dieser Tendenz haben das Weiße Haus und der Kongress in letzter Zeit ein star kes Engagement für die Wiederbelebung des verarbeitenden Gewerbes gezeigt.
That means, if I'm stuck in a strong activity due to a conflict, I could achieve a tranquillization. If I find myself in a strong phase of regeneration, which is showing up strong symptoms, medication could be used to lower these symptoms, by reducing the intensity of that phase.	Dies bedeutet ich kann wenn ich in der starken Konfliktaktivität bin eine Beruhigung erzielen und wenn ich in einer starken Konfliktheilungsphase bin, die Symptome macht, diese Heilungsphase abmildern, durch die Gabe von Medikamenten.
However , subsequent data releases diminished these fears , with data showing continuous strong growth and subdued inflationary pressures in the US economy .	Abschwächung des Euro im Verlauf des Jahres 1999 Der Wechselkurs des Euro schwächte sich 1999 gegenüber den Währungen der meisten Handelspartner des Eurogebiets ab , insbesondere gegenüber den wichtigsten Währungen wie dem US Dollar , dem japanischen Yen und dem Pfund Sterling .
umbrello showing a Class Diagram	umbrello bei der Darstellung eines Klassendiagrammes
umbrello showing a Sequence Diagram	umbrello bei der Darstellung eines Sequenzdiagrammes
umbrello showing a Collaboration Diagram	umbrello bei der Darstellung einnes Kollaborationdiagrammes
umbrello showing a Collaboration Diagram	umbrello bei der Darstellung eines Kollaborationdiagrammes
umbrello showing a State Diagram	Umbrello bei der Darstellung eines Zustandsdiagrammes
He's making a good showing.	Der legt mächtig Tempo vor!
They're showing a white flag.	Sie zeigen die weisse Flagge.
It's showing that the special structure of trabeculae are so strong that they actually inspired the unique design of the Eiffel Tower.	Sie zeigt, dass die spezielle Struktur der Trabekel so stabil ist, dass sie sogar die Inspiration für das einzigartige Design des Eiffelturms war.
A listbox showing output of a script	Ein Listenfeld, das die Ausgabe eines Skriptes anzeigt
A strong Europe requires strong institutions.	Ein starkes Europa braucht starke Institutionen.
A strong Commission means a strong European Parliament.	Eine starke Kommission bedeutet auch eine Stärkung des Europäischen Parlaments.
umbrello showing a Use Case Diagram	umbrello bei der Darstellung eines Anwendungfalldiagrammes
And they're showing a Mickey Duck.	Und sie zeigen einen Mickey Duck Film.
We're showing him a good time.	So hat man Spaß! Klar.
There is a strong correlation between research effort and economic success, and the European Union at least is giving an example and showing that it understands that connection.	Zwischen Forschungsaufwand und wirtschaftlichem Erfolg besteht ein enger Zusammenhang, und so können wir konstatieren, dass die Europäische Union mit gutem Beispiel vorangeht und demonstriert, dass sie sich dieses Zusammenhangs bewusst ist.
Strong people don't need a strong man.	Starke Völker brauchen keinen starken Mann.
A photograph allegedly showing a child counting votes.	Ein Foto, dass angeblich zeigt, wie ein Kind Stimmen auszählt.
Browser showing USA as a super category	Browser mit USA Übergruppe
Showing the progress of a module build	Fortschrittsanzeige beim Erstellen eines Moduls anzeigen
Tyre size designation means a designation showing	Größenbezeichnung des Reifens eine Bezeichnung, die Folgendes enthält
We believe that a strong economy means a strong euro.	Wir sind der Ansicht, daß einer starken Wirtschaft ein starker Euro entsprechen muß.
Europe needs a strong vision and strong leadership.	Europa braucht eine Vision und eine starke Führung.
A strong European Parliament and strong national parliaments.	Wir haben also ein starkes Europäisches Parlament und starke nationale Parlamente.
The Commission s new president, Jean Claude Juncker, was the first ever to be selected based on his faction s strong showing in the European Parliament election.	Der neue Präsident der Kommission, Jean Claude Juncker, war der erste, der je auf Grundlage des starken Abschneidens seiner Fraktion bei den Wahlen zum Europaparlament ausgewählt wurde.
Compare this to other analyses showing that strong and immediate carbon cuts would be expensive, yet achieve as little as 0.02 of avoided climate damage.	Man vergleiche dies mit anderen Analysen, die zeigen, dass sofortige, starke Senkungen der Kohlenstoffemissionen teuer wären, aber nicht mehr als 0,02 Dollar an vermiedenen Klimaschäden bewirken würden.
A stone showing a coat of arms can be found here showing a staff, a snake and a lion's head with the inscription L.A.1664.	Wappenstein mit Stab und Schlange sowie ein Löwenkopf mit Inschrift L.A.1664 (Ofenstein) weisen auf den Sitz der Löwenapotheke hin.
We want a strong Europe, a Europe as strong as steel.	Wir wollen jedoch ein starkes Europa, ein Europa hart wie Stahl.
Yemen_updates tweeted a link showing the new regions	Die Region Saba besteht aus Al Baida, Marib and Al Dschauf.
Here's a screenshot of kmahjongg showing removed tiles.	Spielzeit
You have a funny way of showing it!	Du hast ne komische Art, das zu zeigen!
Create a bar chart showing everyone's favorite courses.	Erstelle ein Balkendiagramm welches die Lieblingsfächer der Lehrer zeigt.
You have a funny way of showing it.	Auf eine seltsame Art.
They're showing a film about postmen in America!	Sie zeigen einen Film für dich Die Post in Amerika.
not later than 30 November, a report showing	spätestens am 30. November
A strong finish.	Ein starker Abgang.
A Strong Man	Der starke Mann
A Strong Man.	Der starke Mann.
A Strong Man .	,Der starke Mann .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an