Translation of "a wild guess" to German language:

Dictionary English-German

A wild guess - translation :

Eine wilde Vermutung

Guess - translation :

Vermuten

Wild - translation :

Wild

Keywords : Raten Schätze Nehme Lass Wohl Wild Wilde Wilden Wilder Wildnis

Examples (External sources, not reviewed)

Take a wild guess.	Rate einfach mal drauf los!
Take a wild guess.	lass='bold'>Raten Sie einfach mal drauf los!
A wild animal.	Ein lass='bold'>wildes Tier.
That's a guess.	Schätzungsweise.
Have a guess!	Na lass='bold'>raten Sie doch mal!
It's a wild concept.	Es ist ein Grobkonzept.
He's a wild animal.	Er ist ein lass='bold'>wildes Tier.
It's a wild horse.	Das ist ein lass='bold'>wildes Pferd!
) is the wild ancestor and a crop wild relative of domesticated emmer.	Seine Stammform ist der lass='bold'>Wilde Emmer ( Triticum dicoccoides ).
Wild berries and wild fruit	lass='bold'>Wilde Beeren und lass='bold'>Wildobst
Now, took a guess!	Nun nahm eine Vermutung!
A fox is a wild animal.	Füchse sind lass='bold'>Wildtiere.
wild roses and wild rose stems	Rosenlass='bold'>wildlinge und Rosenlass='bold'>wildstämme
She's like a wild country.	Ze is als een lass='bold'>wild land.
You're a wild eyed optimist.	Du bist ein kalifornischer Utopist.
I was a wild child.	Ich war ein lass='bold'>Wildfang.
He isn't a wild animal.	Er ist kein lass='bold'>wildes Tier.
On a wild goose chase.	In einem Luftschloss. Genau.
I guess, my question, it is a modern day dilemma, perhaps, I guess.	Ich lass='bold'>schätze, meine Frage ist ein Dilemma der modernen Zeit, vielleicht, lass='bold'>schätze ich.
Wild West Shows a following of the wild west shows of the American frontier.	Jahrhunderts, die den lass='bold'>Wilden Westen in Romanen thematisierten.
You might have a guess.	lass='bold'>Raten Sie mal.
It's a secret, I guess.	Das ist wohl ein Geheimnis.
In reality, take a guess.	lass='bold'>Raten Sie einmal, wie viele es wirklich sind.
Can you make a guess?	Haben Sie schon eine Vermutung?
Well, that's just a guess.	Ich habe nur vermutet.
Well, that's just a guess.	Ich vermute nur.
A wise guy, I guess.	Ein Schlaumeier.
Small wild game means wild game birds and lagomorphs living freely in the wild.	Kleinlass='bold'>wild frei lebendes Federlass='bold'>wild und frei lebende Hasentiere
They follow but a guess, and verily, guess is no substitute for the truth.	Sie gehen nur Vermutungen nach und Vermutungen ersetzen nicht im geringsten die Wahrheit.
They follow but a guess, and verily, guess is no substitute for the truth.	Sie folgen nur Vermutungen die Vermutungen nützen aber nichts gegenüber der Wahrheit.
They follow but a guess, and verily, guess is no substitute for the truth.	Sie folgen nur Vermutungen. Aber die Vermutungen nützen in bezug auf die Wahrheit nichts.
They follow but a guess, and verily, guess is no substitute for the truth.	Sie folgen doch nur dem Spekulieren. Und das Spekulieren ersetzt die Wahrheit in Nichts.
A wild animal is always frightening.	Ein lass='bold'>wildes Tier ist immer beängstigend.
Kind of a wild kid, huh?	lass='bold'>Wild, was?
They follow but a guess, and lo! a guess can never take the place of the truth.	Sie gehen nur Vermutungen nach und Vermutungen ersetzen nicht im geringsten die Wahrheit.
They follow but a guess, and lo! a guess can never take the place of the truth.	Sie folgen nur Vermutungen die Vermutungen nützen aber nichts gegenüber der Wahrheit.
They follow but a guess, and lo! a guess can never take the place of the truth.	Sie folgen nur Vermutungen. Aber die Vermutungen nützen in bezug auf die Wahrheit nichts.
They follow but a guess, and lo! a guess can never take the place of the truth.	Sie folgen doch nur dem Spekulieren. Und das Spekulieren ersetzt die Wahrheit in Nichts.
Wild	lass='bold'>wild lebende Hasentiere
other than wild roses or wild rose stems	andere als Rosenlass='bold'>wildlinge und Rosenlass='bold'>wildstämme
Large wild game means wild land mammals living freely in the wild that do not fall within the definition of small wild game.	Großlass='bold'>wild frei lebende Landsäugetiere, die nicht unter die Begriffsbestimmung für Kleinlass='bold'>wild fallen
A hundred years ago, guess what?	Vor hundert Jahren war jeder Amerikaner
I guess it's only a joke.	Das soll wohl ein Witz sein.
I guess it was a joke.	Ich lass='bold'>schätze, das war ein Scherz.
I guess I'm a little antsy.	Ich glaube, ich bin ein bisschen zappelig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an