Translation of "abatement of nuisance" to German language:

Dictionary English-German

Abatement - translation :

Beeinträchtigung

Abatement of nuisance - translation :

Beseitigung von Belästigung

Nuisance - translation :

Belästigung

Keywords : Ärgernis Lästig Plage ärgerlich Nervensäge

Examples (External sources, not reviewed)

NUISANCE	8.1
Generalised abatement scenario	Allgemeines Szenario
Noise abatement services	Dienstleistungen im Bereich Lärmschutz
Noise abatement services	elektronische
trespass, nuisance).	) Sachsenspiegel.
A nuisance?!	Ein Quälgeist?
A nuisance!	Eine Nervensäge!
(9) Nuisance	(9) Umweltbelastung
Nuisance value?	Auf die Nerven gehen?
Nuisance value...	Auf die Nerven gehen...
Hello, nuisance.	Hallo, du hier?
Noise and vibration abatement	Zweigniederlassungen ausländischer Versicherer können in Finnland keine Zulassung für die gesetzliche Rentenversicherung erhalten.
Noise and vibration abatement	Mischungen von Säften
Noise and vibration abatement	Andere Personen oder Unternehmen (auch Versicherungsgesellschaften) als die nach dänischem Recht oder durch die zuständigen dänischen Behörden zugelassenen Versicherungsgesellschaften dürfen die Ausübung der Tätigkeit der Direktversicherung für in Dänemark ansässige Personen, dänische Schiffe und in Dänemark belegene Vermögenswerte nicht gewerblich unterstützen.
You're a nuisance.	Du bist ein Quälgeist.
Hés a nuisance.	Genug von ihm!
What a nuisance.	Ohne Zweifel.
You're a nuisance.	Sie Nervensäge.
What a nuisance!	Furchtbar!
Final Phase of Morphological changes and abatement	Abschlussphase des Projekts Morphologische Veränderungen und Bekämpfung ihrer negativen Auswirkungen
E. Noise and vibration abatement	Entspricht den Dienstleistungen im Bereich Abgasreinigung.
Noise abatement services (CPC 9405)	Verpackungsbeutel für parentheral zu verabreichende Lösungen
Stop being a nuisance!	Hör auf damit, so ein Quälgeist zu sein!
No, they're a nuisance.	Nein, die sind nur lästig. Ich versuche, es nicht zu sein.
Frankly, it's a nuisance.	Er ist mir eher lästig.
Come on. Thorough nuisance.	Ein reinrassiger Quälgeist.
Oh, it's a nuisance.	Oh, das ist lästig.
Trials and use of new emission abatement technologies	Erprobung und Einsatz neuer emissionsmindernder Technologien
You are free of a mighty nuisance.	Du bist frei von einer mächtigen Plage.
You're just making a nuisance of yourself.	Du machst dich nur lächerlich. Lass mich los.
And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective.	Diese akutische und visuelle Störung entblößte das Unwohlsein der Arbeit mit der Allumfassenden Aufgabe der Retrospektive.
Ma, you get the tax abatement.	Danke, Bürgermeister Bloomberg können solche Gemeinden wählen und sie so umwandeln.
Noise, too, constitutes a nuisance.	Lärm stellt ebenfalls eine Belästigung dar.
The noise was a nuisance.	Der Lärm war störend.
Tom is a real nuisance.	Tom ist eine echte Plage.
Tom is a real nuisance.	Tom ist eine echte Nervensäge.
Tom is a real nuisance.	Tom ist eine echte Landplage.
You really are a nuisance!	Du bist wirklich eine Nervensäge!
Automobiles are a useless nuisance.	Keiner kann das aufhalten.
Beastly nuisance I call it.	Reine Schikane, wenn Sie mich fragen.
Of inciting a riot, being a public nuisance.	Ein öffentliches Ärgernis zu sein.
The telephone can be a nuisance.	Das Telefon kann eine Belästigung darstellen.
I hate to be a nuisance.	Tut mir leid zu nerven.
I hate to be a nuisance.	Ich hasse es, anderen lästig zu fallen.
Mosquitos carried out another nuisance raid.	Februar 1942 erteilten Area Bombing Directive .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an