Translation of "abatement techniques" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerning noise from vehicles, a decisive Improvement can only be expected when all available noise abatement techniques have been fully exploited. | Bei Lärm, der von Kraftfahrzeugen ausgeht, ist eine entscheidende Verbesserung allerdings erst dann zu erwarten, wenn die schon existierenden technischen Möglichkeiten zur Lärmminderung ausgeschöpft wer den. |
| Concerning noise from vehicles, a decisive improvement can only be expected when all available noise abatement techniques have been fully exploited. | Bei Lärm, der von Kraftfahrzeugen ausgeht, ist eine entscheidende Verbesserung allerdings erst dann zu erwarten, wenn die schon existierenden technischen Möglichkeiten zur Lärmminderung ausgeschöpft werden. |
| Generalised abatement scenario | Allgemeines Szenario |
| Noise abatement services | Dienstleistungen im Bereich Lärmschutz |
| Noise abatement services | elektronische |
| Noise and vibration abatement | Zweigniederlassungen ausländischer Versicherer können in Finnland keine Zulassung für die gesetzliche Rentenversicherung erhalten. |
| Noise and vibration abatement | Mischungen von Säften |
| Noise and vibration abatement | Andere Personen oder Unternehmen (auch Versicherungsgesellschaften) als die nach dänischem Recht oder durch die zuständigen dänischen Behörden zugelassenen Versicherungsgesellschaften dürfen die Ausübung der Tätigkeit der Direktversicherung für in Dänemark ansässige Personen, dänische Schiffe und in Dänemark belegene Vermögenswerte nicht gewerblich unterstützen. |
| E. Noise and vibration abatement | Entspricht den Dienstleistungen im Bereich Abgasreinigung. |
| Noise abatement services (CPC 9405) | Verpackungsbeutel für parentheral zu verabreichende Lösungen |
| Ma, you get the tax abatement. | Danke, Bürgermeister Bloomberg können solche Gemeinden wählen und sie so umwandeln. |
| Final Phase of Morphological changes and abatement | Abschlussphase des Projekts Morphologische Veränderungen und Bekämpfung ihrer negativen Auswirkungen |
| Trials and use of new emission abatement technologies | Erprobung und Einsatz neuer emissionsmindernder Technologien |
| (12) Access to emission abatement methods should be facilitated. | (12) Der Zugang zu emissionsmindernden Verfahren sollte erleichtert werden. |
| Approach, missed approach and departure procedures including noise abatement procedures | Anflug , Fehlanflug und Abflugverfahren, einschließlich Lärmminderungsverfahren, |
| Maintenance is identified as a key abatement measure in this sector. | Als zentrale Abhilfemaßnahme wird auf diesem Sektor die Wartung aufgeführt. |
| 'passive' noise abatement measures such as noise protection zones along motorways. | Einrichtung von sogenannten passiven Schutzmaßnahmen wie Lärmschutzzonen entlang von Autobahnen. bahnen. |
| 'passive' noise abatement measures such as noise protection zones along motorways. | Einrichtung von sogenannten passiven Schutzmaßnahmen wie Lärmschutzzonen entlang von Autobahnen. nen. |
| Mouse Techniques | Maustechniken |
| deposition techniques | Abscheidungsverfahren |
| Scriptwriting techniques | Techniken des Drehbuchschreibens |
| The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring . | Das potenzielle Eintreten dieser Risiken oder gegebenenfalls ihre Abschwächung muss genau beobachtet werden . |
| 150 mg C Nm3 in the case of any other abatement equipment, | 150 mg C Nm3 bei anderen Vorrichtungen zur Emissionsminderung |
| E. Noise and vibration abatement (All Member States except BG CPC 9405. | A. Hotels und Restaurants (einschließlich Catering) |
| Tools and Techniques. | Einzelnachweise |
| (c) interview techniques | (c) Gesprächsführungstechniken, |
| data processing techniques | Informatikverfahren |
| Special investigative techniques | Sämtlicher eingezogener Tabak sowie alle eingezogenen Tabakerzeugnisse und Herstellungsgeräte müssen in Übereinstimmung mit innerstaatlichem Recht entsorgt oder unter Verwendung möglichst umweltfreundlicher Methoden vernichtet werden. |
| Special investigative techniques | Wo dies angemessen ist, tauschen die Vertragsparteien vorbehaltlich des innerstaatlichen Rechts oder geltender internationaler Verträge auf eigene Initiative oder auf Ersuchen einer Vertragspartei, die hinreichend begründet, dass diese Informationen zur Aufdeckung oder Ermittlung des unerlaubten Handels mit Tabak, Tabakerzeugnissen oder Herstellungsgeräten erforderlich sind, folgende Informationen aus |
| Technology for the development of spread spectrum techniques, including frequency hopping techniques. | Technologie für die Entwicklung von Gepreiztem Spektrum Verfahren , einschließlich Frequenzsprungverfahren |
| (2) Align the Directive with the IMO rules on the emission abatement methods. | (2) Angleichung der Richtlinie an die IMO Regeln für die emissionsmindernden Verfahren |
| (Basmati abatement is maintained at the same level of maximum 250 EUR t). | (Der Abschlag für Basmati beläuft sich weiterhin auf maximal 250 EUR t. |
| 4.4 In noise abatement, the safety of operations must be of paramount importance. | 4.4 In Bezug auf die Senkung der Lärmpegel muss die Sicherheit des Flughafenbetriebs im Mit telpunkt stehen. |
| 4.5 In noise abatement, the safety of operations must be of paramount importance. | 4.5 In Bezug auf die Senkung der Lärmpegel muss die Sicherheit des Flughafenbetriebs im Mit telpunkt stehen. |
| The minimum abatement under this provision shall not be less than EUR 200. | Der nach dieser Bestimmung abgezogene Betrag unterschreitet jedoch nicht 200 EUR. |
| purchase and installation of the pollution abatement system for the explosive waste incinerator, | die Beschaffung und der Einbau eines Abgasreinigungssystems für einen Verbrennungsofen für explosive Abfälle, |
| And these machine learning techniques are the enabling techniques that make that possible. | Und die Methoden des maschinellen Lernens ermöglichen all das. |
| The main problem is to establish the economic advantages of noise abatement at source, which does increase the purchase price of individual vehicles, by comparison with the cost of passive noise abatement measures. | Das Problem liegt hier vor allem darin, die ökonomischen Vorteile einer solchen Verminderung an der Quelle, die allerdings mit einer Verteuerung des einzelnen Fahrzeugs verbunden ist, gegenüber den Kosten von passiven Lärmschutzmaßnahmen zur Geltung zu bringen. |
| The Commission's powers in the field of noise abatement relate exclusively to civil aircraft. | Die Kompetenzen der Kommission auf dem Gebiet der Lärmverminderung betreffen ausschließlich Zivilluftfahrzeuge. |
| Noise abatement measures in the EC Member States can be divided into three categories | In den Mitgliedstaaten der EG wird auf dreierlei Weise gegen den Lärm vorgegangen |
| Microwave Theory and Techniques. | In Microwave Theory and Techniques. |
| Details basic commando techniques. | Details basic commando techniques. |
| Eligible credit mitigation techniques | Anerkannte Kreditrisikominderungstechniken |
| Studies of safety techniques | Artikel 2.7.0 Amtsblatt |
| New techniques are available. | Neue Techniken stehen zur Verfügung. |
Related searches : Tax Abatement - Carbon Abatement - Asbestos Abatement - Nuisance Abatement - Abatement Efforts - Marginal Abatement - Abatement Curve - Abatement Notice - Gas Abatement - Abatement Technologies - Abatement Unit - Abatement Activities - Abatement Potential
