Translation of "abode" to German language:

Dictionary English-German

Abode - translation :

Keywords : Bleibe Behausung überfluten Wohnsitz Wogen

Examples (External sources, not reviewed)

The rebels' abode,	eine Heimstätte für die Widerspenstigen
The rebels' abode,	für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt,
The rebels' abode,	Als Heimstatt für die, die ein Übermaß an Frevel zeigen
The rebels' abode,	für die Übertretenden ein Rückkehrort.
In Yasna 32.13, the abode of the wicked is not the abode of Angra Mainyu, but the abode of the same worst thinking .	Wortbedeutung Angra ist das Gegenteil von Spenta , weshalb die Übersetzung von Angra Mainyu stark abhängig von der Übersetzung von Spenta Mainyu ist.
What an evil abode!	Und welch schlimmer Ort ist das!
Their abode is Hell.	Und ihre Unterkunft ist Dschahannam.
Their abode shall be the Fire, and evil indeed is the abode of the wrongdoers.	Und ihr Aufenthaltsort ist das Feuer. Und erbärmlich ist der Aufenthaltsort der Unrecht Begehenden.
Their abode shall be the Fire, and evil indeed is the abode of the wrongdoers.	Ihr Zufluchtsort wird das (Höllen)feuer sein ein schlimmer Aufenthaltsort für die Ungerechten!
Their abode shall be the Fire, and evil indeed is the abode of the wrongdoers.	Ihre Heimstätte ist das Feuer. Schlimm ist die Bleibe derer, die Unrecht tun.
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.	Also bliebet ihr in Kades eine lange Zeit.
Welcome to my humble abode.	Willkommen in meinem bescheidenen Heim!
Fair is the Ultimate Abode.	Wie trefflich ist die endgültige Wohnstätte!
Their abode shall be Hell.	Ihr Zufluchtsort ist die Hölle.
Fair is the Ultimate Abode.	Welch vorzügliche jenseitige Wohnstätte!
His abode is the Fire.	Seine Heimstätte ist das Feuer.
Their abode shall be Hell.	Ihre Heimstätte ist die Hölle.
Fair is the Ultimate Abode.	Was für eine erfreuliche Belohnung nach dem Diesseits!
Welcome to my humble abode.	Willkommen in meiner bescheidenen Hütte.
His abode shall be the abyss.	so ist seine Mutter Hawiya.
Will surely have Paradise for abode.	so wird das Paradies sicherlich (seine) Herberge sein.
Will have the Abyss for abode.	wird die Hawiya sein Endziel sein.
Verily, Paradise will be his abode.	so wird das Paradies sicherlich (seine) Herberge sein.
His abode shall be the abyss.	wird die Hawiya sein Endziel sein.
The Abode will be Hell Fire	so wird wahrlich die Gahim (seine) Herberge sein.
Their abode will be the Garden.	so wird das Paradies sicherlich (seine) Herberge sein.
Will surely have Paradise for abode.	so wird der (Paradies)garten (ihm) Zufluchtsort sein.
Will have the Abyss for abode.	dessen Mutter wird ein Abgrund sein.
Verily, Paradise will be his abode.	so wird der (Paradies)garten (ihm) Zufluchtsort sein.
How excellent is the ultimate abode!	Wie trefflich ist die endgültige Wohnstätte!
His abode shall be the abyss.	dessen Mutter wird ein Abgrund sein.
How excellent is the final abode!	Wie trefflich ist die endgültige Wohnstätte!
The Abode will be Hell Fire	gewiß, so wird der Höllenbrand (ihm) Zufluchtsort sein.
Their abode will be the Garden.	so wird der (Paradies)garten (ihm) Zufluchtsort sein.
Will surely have Paradise for abode.	Wird das Paradies zur Heimstätte.
Will have the Abyss for abode.	Der wird zur Mutter einen Abgrund haben.
Verily, Paradise will be his abode.	Wird das Paradies zur Heimstätte.
How excellent is the ultimate abode!	Welch vorzügliche jenseitige Wohnstätte!
His abode shall be the abyss.	Der wird zur Mutter einen Abgrund haben.
How excellent is the final abode!	Welch vorzügliche jenseitige Wohnstätte!
The Abode will be Hell Fire	Die Hölle zur Heimstätte.
Their abode will be the Garden.	Wird das Paradies zur Heimstätte.
Will surely have Paradise for abode.	so ist gewiß die Dschanna die Unterkunft.
Will have the Abyss for abode.	so ist seine Mutter Hawiya.
Verily, Paradise will be his abode.	so ist gewiß die Dschanna die Unterkunft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an