Translation of "abolish slavery" to German language:

Dictionary English-German

Abolish - translation :

Abschaffen

Abolish slavery - translation :

Sklaverei abschaffen

Slavery - translation :

Sklaverei

Keywords : Abschaffen Abschaffung Monarchie Abzuschaffen Sklaverei Sklaverei Abschaffung Sklaven Freiheit Krieg

Examples (External sources, not reviewed)

We have a political responsibility to abolish this slavery of modern times.	Wir haben eine politische Verantwortung, diese moderne Sklaverei der Gegenwart abzuschaffen.
To Northerners, in contrast, the motivation was primarily to preserve the Union, not to abolish slavery.	Auf dem offenen Meer machte die CSS Shenandoah jedoch noch weiter Jagd auf Handelsschiffe der Union.
Mr President, I come from an ancient nation that prides itself on having been the first in Europe to abolish the death penalty and to abolish slavery and life imprisonment.	Herr Präsident! Ich gehöre einer alten Nation an, die stolz darauf ist, in Europa als erste die Todesstrafe und als eine der ersten Sklaverei und lebenslängliche Freiheitsstrafen abgeschafft zu haben.
When he revolted, he wasn't revolting to abolish slavery, he wasn't revolting to give all black men on the island for the right to vote.	Ich werde Leuten wie dir nicht das Recht geben, zu wählen. Nun, das hat ihn offensichtlich nicht glücklich gemacht.
Slavery.	Sklaverei.
As the last country in the world to abolish slavery, only in 1888, temporary slavery due to indebtedness and forced labour has continued and been combated regularly by Government in isolated regions, where the arms of the justice system face a demographic challenge.	Als letztes Land der Erde wurde 1888 die Sklaverei abgeschafft, zeitweilige Sklaverei aufgrund von Schulden und Zwangsarbeit gibt es jedoch weiterhin, was regelmäßig durch die Regierung in isolierten Regionen bekämpft wird, in denen das Rechtsystem einer demografischen Herausforderung gegenübersteht.
Slavery in the North Slavery in Rhode Island Sletcher, Michael.	Einziger Haltepunkt der Acela Express Züge in Rhode Island ist Providence.
As recently as 1983, this country was the last on earth to abolish slavery officially, but still does its utmost to keep the gruesome reality hidden from the outside world.	Dieses Land hat 1983, ich betone 1983, als letztes Land der Welt die Sklaverei offiziell verboten, aber bemüht sich jetzt mit allen Mitteln, die grausame Wirklichkeit vor dem Ausland verborgen zu halten.
Non believers often have as strong and sound a sense of right and wrong as anyone, and have worked to abolish slavery and contributed to other efforts to alleviate human suffering.	Nichtgläubige haben häufig ein kein bisschen weniger ausgeprägtes und solides Gespür für Gut und Böse als andere Menschen sie haben sich für die Abschaffung der Sklaverei engagiert und zu anderen Anstrengungen zur Linderung menschlichen Leids beigetragen.
The last of three post Civil War Reconstruction Amendments, it sought to abolish one of the key vestiges of slavery and to advance the civil rights and liberties of former slaves.	Damit wurden die meist sehr hohen Steuern faktisch nur von ehemaligen Sklaven und Einwanderern eingezogen, die praktische Folge war deren Ausschluss von der Wahl.
No to slavery.	Nein zum System der Sklaverei und zu Zwangsarbeit.
Slavery was abolished.	Die Sklaverei wurde abgeschafft.
Yemen officially abolished slavery in 1962, but slavery is still being practised.	Ein großer Teil der in Guantanamo Inhaftierten stammt aus dem Jemen.
Abolish secondary proceedings.	Abschaffung der Sekundärinsolvenz verfahren.
Slavery still exists though.	Dabei gibt es noch heute Sklaverei.
The president abolished slavery.	Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft.
Private slavery was forbidden.	Private Sklaverei wurde verboten.
Another that ended slavery.	Und wieder eine andere, die die Sklaverei beendete.
Slavery does still exist.	Sklaverei existiert immer noch.
The definition of slavery	Sie ist
But slavery still exists.	Aber die Sklaverei besteht noch.
If we look back over history we have heard arguments that we could not abolish slavery or the sending of children up chimneys because we would lose jobs if we ended those practices.	Ein Blick zurück in die Geschichte zeigt, dass schon oft nach dem Muster argumentiert wurde, dass Sklaverei oder Kinderarbeit nicht abgeschafft werden könnten, da dadurch Arbeitsplätze verloren gingen.
Britain led the world in the battle to abolish slavery, but the only Charter actually so called which we have ever had in Britain was signed at Runnymede by King John in 1215.	Großbritannien stand an der Spitze des weltweiten Kampfes um die Abschaffung der Sklaverei, doch die einzige Charta, die tatsächlich diese Bezeichnung trug und die wir je in Großbritannien hatten, wurde im Jahre 1215 von König Johann in Runnymede unterzeichnet.
We abolish national embassies.	Wir schaffen die nationalen Botschaften ab.
Sunitha Krishnan fights sex slavery	Sunitha Krishnans Kampf gegen Zwangsprostitution.
I'm talking about real slavery.	dass ich über echte Sklaverei rede.
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln war gegen die Sklaverei.
Polite, sophisticated, technologically feasible slavery.	Höfliche, raffinierte, technisch durchführbare Sklaverei.
Torture in Egypt and slavery?	Von Geburt an.
You abolished slavery in '48.	Ihr habt 1848 die Sklaverei abgeschafft.
To abolish this principle from present legal frameworks, and to introduce its opposite, is to welcome and legalize a new form of slavery, and so to deny the most fundamental requirements of a just society.	Wenn dieser Grundsatz in den derzeitigen rechtlichen Rahmenstrukturen aufgege ben und das Gegenteil eingeführt wird, bedeutet dies, daß eine neue Form der Sklaverei eingeführt und legalisiert wird und somit die grundlegenden Erfordernisse einer gerechten Gesellschaft verleugnet werden.
Lincoln disapproved of slavery, and the spread of slavery to new U.S. territory in the west.	Zu dieser Zeit war Lincoln kein bedingungsloser Gegner der Sklaverei.
Although colonial slavery was abolished 140 years ago, new forms of slavery are now emerging rapidly.	Während die kolonialistische Sklaverei vor 140 Jahren abgeschafft worden ist, entwickeln sich heute in raschem Tempo neue Formen des Sklaventums.
The largest of these was the Boston Female Anti Slavery Society, which raised funds to support The Liberator, publish anti slavery pamphlets, and conduct anti slavery petition drives.	Januar 1832 gründete Garrison die New England Anti Slavery Society, eine Antisklavereigesellschaft, an die sich zahlreiche Vereine anlehnten, die den gleichen Zweck verfolgten.
1834 Slavery is abolished in the British Empire as the Slavery Abolition Act 1833 comes into force.	1834 Durch den Slavery Abolition Act 1833 verbietet Großbritannien die Sklaverei im gesamten britischen Empire.
Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history.	Und diese Art von Sklaverei ist so, wie sie durch die ganze Geschichte hinweg gewesen ist.
The government should abolish coeducation.	Die Regierung sollte die gemischte Erziehung abschaffen.
I will abolish capital punishment.	Ich werde die Todesstrafe abschaffen.
Abolish the elite education system!!!	Schafft das elitäre Bildungssystem ab!
1.3 Abolish neutral display provisions.	1.3 Die Bestimmungen über die Anzeigeneutralität müssen aufgehoben werden.
Why should we abolish it?	Warum sollten wir sie deshalb aufheben?
Prohibition of slavery and forced labour	Verbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit
It was a form of slavery.	Es war eine Form der Sklaverei.
Brazil Fighting contemporary slavery Global Voices	Brasilien Kampf gegen moderne Sklaverei
The boy was sold into slavery.	Der Junge wurde in die Sklaverei verkauft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an