Translation of "abolish a reserve" to German language:

Dictionary English-German

Abolish - translation :

Abschaffen

Abolish a reserve - translation :

Abschaffen eine Reserve

Reserve - translation :

Reservieren

Keywords : Abschaffen Abschaffung Monarchie Abzuschaffen Sklaverei Reserve Reservat Reservieren Reserviert Behalte

Examples (External sources, not reviewed)

Turning now to Mr Mulder's question about the monetary reserve, a decision was made in 1999 and this is also laid down in the Interinstitutional Agreement to abolish the monetary reserve, which is why it no longer exists.	Zur Fragestellung von Herrn Mulder bezüglich der Währungsreserve Dies war eine Entscheidung im Jahr 1999, die in der Interinstitutionellen Vereinbarung auch so festgehalten wurde, der zufolge die Währungsreserve jetzt nicht mehr besteht, dass sie abgeschafft ist.
Abolish secondary proceedings.	Abschaffung der Sekundärinsolvenz verfahren.
According to that proposal, Finland would reserve the right to abolish the more stringent restrictions on imports from EU countries in stages by the end of 2003.	Damit würde sich Finnland das Recht erhalten, die gegenüber anderen EU Ländern strengeren Einfuhrbeschränkungen schrittweise bis Ende 2003 abzubauen.
The Fahrenbrink Peninsula Nature Reserve () is a recognized reserve.	Die Halbinsel Fahrenbrink ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
Moremi Game Reserve is a Game Reserve in Botswana.	Moremi Game Reserve ) ist ein 4871 km² großes Reservat in Botswana.
We abolish national embassies.	Wir schaffen die nationalen Botschaften ab.
The government should abolish coeducation.	Die Regierung sollte die gemischte Erziehung abschaffen.
I will abolish capital punishment.	Ich werde die Todesstrafe abschaffen.
Abolish the elite education system!!!	Schafft das elitäre Bildungssystem ab!
1.3 Abolish neutral display provisions.	1.3 Die Bestimmungen über die Anzeigeneutralität müssen aufgehoben werden.
Why should we abolish it?	Warum sollten wir sie deshalb aufheben?
In order to determine an institution 's reserve requirement , the reserve base is multiplied by a reserve ratio .	Das Mindestreserve Soll eines Instituts wird ermittelt , indem die Mindestreservebasis mit einem Mindestreservesatz multipliziert wird .
Moreover , a minimum reserve	Dies war aufgrund der nun niedriger eingeschätzten kurzfristigen Risiken , der besseren
Reserve base and reserve ratios	Mindestreservebasis und Mindestreservesätze
We must abolish the death penalty.	Wir müssen die Todesstrafe abschaffen.
We should abolish the death penalty.	Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.
Help stamp out and abolish redundancy.	Helfen Sie dabei, unnötige Wiederholungen zu beseitigen und loszuwerden.
Move a onto the reserve.	Legen Sie a auf den Reservestapel.
They gathered and said we are going to abolish the Sultanate amp with it we will abolish the Caliph.	Sie versammelten sich und sagten 'Wir werden das Sultanat abschaffen, und damit schaffen wir den Kalifen ab.' Das steht ihnen nicht zu.
We have a political responsibility to abolish this slavery of modern times.	Wir haben eine politische Verantwortung, diese moderne Sklaverei der Gegenwart abzuschaffen.
This is a direct consequence of the decision to abolish duty free.	Das ist eine direkte Folge des Beschlusses zur Abschaffung des Tax Free Verkaufs.
These meetings... if I could only find a way to abolish them.	Ich wuenschte, ich koennte diese Ratsversammlungen abschaffen.
And the idols he shall utterly abolish.	Und mit den Götzen wird's ganz aus sein.
Do you want to abolish the rich?	Wollen Sie die Reichen abschaffen?
(2) Abolish all forms of share blocking.	(2) Beseitigung jeglicher Form der Aktiensperrung.
(6) Option 6 abolish managers' transactions reporting.	(6) Option 6 Abschaffung der Pflicht zur Meldung der Eigengeschäfte von Führungskräften
The problem is not to abolish death.	Es geht nicht darum, den Tod abzuschaffen.
The euro as a reserve currency	Der Euro als Reservewährung
A World of Multiple Reserve Currencies	Eine Welt mit mehreren Reservewährungen
I'd like to reserve a seat.	Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.
I'd like to reserve a seat.	Ich würde gerne einen Platz reservieren.
I'm holding a Federal reserve note.	Ich halte eine Federal Reserve Note.
Darling, did you reserve a table?	Hast du einen Tisch reserviert, Liebling?
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Rückkaufspreis ( repurchase price ) Preis , zu dem der Käufer verpflichtet ist , dem Verkäufer Vermögenswerte im Rahmen einer Rückkaufsvereinbarung zurückzuverkaufen .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Schnelltender werden innerhalb einer Stunde und nur mit einer begrenzten Zahl von Geschäftspartnern durchgeführt .
Should reserve base reserve ratio be less than EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals reserve base reserve ratio .	Sollte Mindestreservebasis x Mindestreservesatz weniger als 100 000 EUR betragen , ent spricht der Pauschalbetrag Mindestreservebasis x Mindestreservesatz .
reserve related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 .	reservenbezogene Verbindlichkeiten des Euro Währungsgebiets I. Währungsreserven und sonstige Fremdwährungsaktiva ( ungefährer Marktwert ) A. Währungsreserven 1 .
Reserve	Reserve
reserve	Reservestapelslot type
(Reserve)	(Réserve)
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities .	Die Währungsreserven werden auf Bruttobasis ohne Verrechnung der reservenbezogenen Verbindlichkeiten erfasst .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .	Die Währungsreserven werden auf Bruttobasis ohne Verrechnung der reservenbezogenen Verbindlichkeiten erfasst .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities.	Die Währungsreserven werden auf Bruttobasis ohne Verrechnung der reservenbezogenen Verbindlichkeiten erfasst.
Federal reserve accounts contain federal reserve credit, which can be converted into federal reserve notes.	Dezember 1913 von Präsident Woodrow Wilson als Federal Reserve Act in Kraft gesetzt.
If the Europeans abolish them, so will I .	Wenn die Europäer sie abschaffen, dann werde auch ich es auch tun .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an