Translation of "abolished" to German language:

Dictionary English-German

Abolished - translation :

Keywords : Abgeschafft Sklaverei Abschaffen Abschaffung Todesstrafe

Examples (External sources, not reviewed)

Abolished	Aufgehoben
(abolished).	(Hrsg.
Slavery was abolished.	Die Sklaverei wurde abgeschafft.
Max rate abolished	1.7.2016 30.6.2022
Simplified procedure abolished.	Abschaffung des vereinfachten Verfahrens.
The president abolished slavery.	Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft.
could then be abolished.	schaftlichen und sozialen Katastrophe zu retten.
They must be abolished.	meinschaft nicht ausreichen.
That has been abolished.	Sie ist nun abgeschafft.
It must be abolished.	Sie muss abgeschafft werden.
It should be abolished!	Er gehört abgeschafft!
for discrimination to be abolished,	Diskriminierungen beseitigt werden,
Thus conscription had been abolished.	Aufgebot zu absolvieren war.
Age barriers should be abolished.	Altersbarrieren sollten abgebaut werden.
Cattle markets must be abolished.	Viehmärkte darf es nicht mehr geben.
You abolished slavery in '48.	Ihr habt 1848 die Sklaverei abgeschafft.
Many countries have abolished capital punishment.	Viele Länder haben die Todesstrafe abgeschafft.
I move that hanging be abolished.	Ich beantrage, dass die Todesstrafe durch den Strang abgeschafft wird.
The minimum wage should be abolished.	Die Lohnuntergrenze sollte abgeschafft werden.
This function has now been abolished.	So wurde die Insel Teil des Atlantikwalls.
This act also abolished the U.S.I.A.	Von den Transmittern wurden die Sendungen direkt in die Zielgebiete weitergestrahlt.
Therefore they must be universally abolished.	Eben deshalb müssen sie allgemein beseitigt werden.
The parking rate will be abolished.	Abschaffung des so genannten vorübergehend geltenden Satzes .
(FR) Europe has abolished internal borders.	(FR) Europa hat seine inneren Grenzen abgeschafft.
I thought it had been abolished.	Ich hatte gedacht, man hatte es aufgegeben.
It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).	Außerdem wurde die Vermögenssteuer abgeschafft (nachdem die vorherige sozialdemokratische Regierung schon die Erbschaftssteuer gekippt hatte).
x2018 The death penalty shall be abolished.	x201E Die Todesstrafe ist abgeschafft.
Slavery in Venezuela was abolished in 1854.	Venezuela ist das sechstgrößte Land Südamerikas.
All Northern states abolished slavery by 1804.	Juli bis heute der Nationalfeiertag der USA.
Emperor Joseph II abolished socage in 1784.	Kaiser Joseph II.
They abolished the army in 1949 1949.	Sie haben die Armee abgeschafft, schon 1949 1949.
These were ultimately abolished by mid 1977.	Die Zölle wurden Mitte 1977 endgültig abgeschafft.
Most vehicle checks have now been abolished.	Die meisten Fahrzeugkontrollen sind inzwischen abgeschafft.
It must be abolished in actual law.	Die Lösung war aber nur für eine bestimmte Zeit und alles andere als eine strukturelle Lösung.
It is abolished within the Member States.	Es scheint alles so einfach zu sein.
The postal service monopoly must be abolished.	Das Postmonopol muss abgeschafft werden.
I think these should be abolished altogether.	Ich bin der Meinung, dass man diese vollständig abschaffen sollte.
Why should a good arrangement be abolished?	Warum sollte man ein gutes Instrument abschaffen?
In the new state in Turkey, a handful of people abolished the Sultanate and with it they abolished the Khilafa?	Im neuen Staat Türkei schaffte eine Handvoll Leute das Sultanat ab und damit schafften sie das Khilafa ab?
For starters, bio fuel subsidies should be abolished.	Zuerst müssen die Subventionen für Biosprit abgeschafft werden.
I thought the death penalty should be abolished.	Ich dachte, die Todesstrafe sollte abgeschafft werden.
The institution of slavery was abolished in 1925.	Formal blieb der Sultan Herrscher Marokkos.
In 1973, the régime abolished the Greek monarchy.	Juli 1973 wurde die Republik sanktioniert.
Stalin abolished the New Economic Policy in 1928.	Die Neue Ökonomische Politik (Abk.
Abolished in 1899 and annexed to Webb County.	Aufgelöst 1899 und zu Webb County geschlagen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an