Translation of "slavery was abolished" to German language:

Dictionary English-German

Abolished - translation :

Abgeschafft

Slavery - translation :

Sklaverei

Slavery was abolished - translation :

Sklaverei wurde abgeschafft

Keywords : Abgeschafft Sklaverei Abschaffen Abschaffung Todesstrafe Sklaverei Abschaffung Sklaven Freiheit Krieg

Examples (External sources, not reviewed)

Slavery was abolished.	Die Sklaverei wurde abgeschafft.
Slavery in Venezuela was abolished in 1854.	Venezuela ist das sechstgrößte Land Südamerikas.
The institution of slavery was abolished in 1925.	Formal blieb der Sultan Herrscher Marokkos.
The president abolished slavery.	Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft.
The institution of slavery was abolished in the 1920s.	Mit Ausrufung der Republik wurden neue politische Verhältnisse geschaffen.
You abolished slavery in '48.	Ihr habt 1848 die Sklaverei abgeschafft.
Slavery was not abolished in the United States until 1865.	Die Sklaverei wurde in den Vereinigten Staaten erst 1865 abgeschafft.
Slavery in the United States was not abolished until 1865.	Die Sklaverei wurde in den Vereinigten Staaten erst 1865 abgeschafft.
Although colonial slavery was abolished 140 years ago, new forms of slavery are now emerging rapidly.	Während die kolonialistische Sklaverei vor 140 Jahren abgeschafft worden ist, entwickeln sich heute in raschem Tempo neue Formen des Sklaventums.
Yemen officially abolished slavery in 1962, but slavery is still being practised.	Ein großer Teil der in Guantanamo Inhaftierten stammt aus dem Jemen.
All Northern states abolished slavery by 1804.	Juli bis heute der Nationalfeiertag der USA.
Mr President, 140 years ago, slavery was abolished in the USA and Russia.	Herr Präsident! Vor 140 Jahren wurde in den USA und in Russland die Sklaverei abgeschafft.
1834 Slavery is abolished in the British Empire as the Slavery Abolition Act 1833 comes into force.	1834 Durch den Slavery Abolition Act 1833 verbietet Großbritannien die Sklaverei im gesamten britischen Empire.
The northern states in the U.S. all abolished slavery by 1804.	Abolitionismus (von Abschaffung , Aufhebung ) bezeichnet eine Bewegung zur Abschaffung der Sklaverei.
This is in 1983, when slavery was to have been abolished across the Atlantic 150 years ago.	Ich bin der Meinung, daß einem Entwicklungsland, das sich
The Roma minority first appeared in Romania in the 14th century, but only in 1856 was its slavery abolished!	Die Minderheit der Roma trat in Rumänien erstmals im 14. Jahrhundert in Erscheinung, aber erst 1856 wurde ihre Versklavung abgeschafft!
The French constitution passed in 1795 included in the declaration of the Rights of Man that slavery was abolished.	Der Besitz von Sklaven war jedoch bis zum Ende des Sezessionskrieges insbesondere in den Südstaaten erlaubt.
Brazil abolished slavery in 1888, becoming the last country in the Western world to do so.	Brasilien war im Jahr 1888 das letzte Land in der westlichen Welt , das die Sklaverei abschaffte.
In doing so, he preserved the Union, abolished slavery, strengthened the federal government, and modernized the economy.	Er setzte die Wiederherstellung der Union durch und betrieb erfolgreich die Abschaffung der Sklaverei in den USA.
I once said that they taught us in school that slavery had been abolished during the Assembly of the Year XIII, but that was false.	Ich habe einmal gesagt, dass wir in der Schule gelernt haben, dass die Sklaverei durch die Versammlung des Jahres XIII abgeschafft wurde, aber das stimmt nicht.
In the United States and Russia, slavery was abolished in the 1860s. It has to be said, however, that the incidence of slavery is increasing, despite the fact that we have now entered the twenty first century.	Obwohl in den USA und Rußland die Sklaverei 1860 abgeschafft wurde, sehen wir uns gezwungen festzustellen, daß sie wieder zunimmt, trotzdem wir uns nun im 21. Jahrhundert befinden.
Private slavery was forbidden.	Private Sklaverei wurde verboten.
It also abolished slavery among the Indian tribes, including the Alaska tribes that became part of the U.S. in 1867.	Dagegen wurde im ehemals portugiesischen Kaiserreich Brasilien die Sklaverei erst 1888 durch das Goldene Gesetz (Lei Áurea) abgeschafft.
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln war gegen die Sklaverei.
For example, torture was abolished in Prussia in 1740, slavery in Britain in 1834 and in the United States in 1865 (William Wilberforce, Harriet Beecher Stowe, Abraham Lincoln).	Die Abschaffung der Folter (Christian Thomasius, Friedrich der Große) und der Sklaverei (William Wilberforce, Abraham Lincoln, Harriet Beecher Stowe u.
It was a form of slavery.	Es war eine Form der Sklaverei.
The boy was sold into slavery.	Der Junge wurde in die Sklaverei verkauft.
They felt that slavery was evil.	Sie spürten, dass die Sklaverei gottlos war.
In the 19th century, it was slavery.	Im 19. Jahrhundert war es die Sklaverei.
But all this kind of, pro slavery and anti slavery, hit a tipping point in 1860, when Abraham Lincoln, who was fairly vocal about not extending slavery, he was elected.	Die jetzige Konstitution wurde im Jahr 1787 entworfen und 1788 ratifiziert und trat 1789 in Kraft.
Cuba was a colony of Spain where slavery was practiced.	Außenpolitik Fillmore war in der Außenpolitik relativ aktiv.
Slavery was about the exploitation of raw materials.	Bei der Sklaverei ging es um Rohstoffe. Heute geht es um Erdöl.
Slavery was about the exploitation of raw materials.	Bei der Sklaverei ging es um Rohstoffgewinnung.
Slavery was abolished in the nineteenth century, but now it is estimated that people are being sold from their countries at a rate of four million a year, and the number is growing.	Die Leibeigenschaft wurde bereits im 19. Jahrhundert abgeschafft dennoch rechnet man, dass jährlich vier Millionen Menschen aus ihren Heimatländern verkauft werden, wobei diese Zahl im Wachsen begriffen ist.
The largest of these was the Boston Female Anti Slavery Society, which raised funds to support The Liberator, publish anti slavery pamphlets, and conduct anti slavery petition drives.	Januar 1832 gründete Garrison die New England Anti Slavery Society, eine Antisklavereigesellschaft, an die sich zahlreiche Vereine anlehnten, die den gleichen Zweck verfolgten.
Slavery was legal in the new Republic of Texas.	Die Sklaverei war legal in der neuen Republik Texas.
Slavery.	Sklaverei.
It is over a century since slavery was made illegal.	Es ist über ein Jahrhundert her, dass die Sklaverei verboten wurde.
The most significant of these was the growth of slavery.	Dies wiederum zog eine enorme Ausdehnung der Anbauflächen nach sich.
You're defending a regime That was in favour of slavery .	Die athenische DemokratieSie verteidigen ein Regierungssystem von Sklaventreibern .
In 1783, serfdom was abolished by Margrave Karl Friedrich.	1783 wurde die Leibeigenschaft durch Markgraf Karl Friedrich aufgehoben.
In 1972, the Gemünden am Main district was abolished.	Juli 1972 wurde der Landkreis Gemünden am Main aufgelöst.
In 1972, the Marktheidenfeld district ( Landkreis Marktheidenfeld ) was abolished.	Juli 1972 wurde der Landkreis Marktheidenfeld aufgelöst.
During this time, the monastery of Frauenalb was abolished.	In diesem Zuge wurde auch das Kloster Frauenalb aufgehoben.
Until 2001, since the grant was abolished from 2002.	Bis 2001, da die Beihilfe ab 2002 abgeschafft wurde.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an