Translation of "abolition movement" to German language:
Dictionary English-German
Abolition - translation : Abolition movement - translation : Movement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) the abolition, as between Member States, of obstacles to freedom of movement for persons, services and capital | VOM EUROPAISCHEN PARLAMENT VORGESCHLAGENE ÄNDERUNGEN |
| Abolition | Abschaffung |
| Abolition of remaining exchange controls has much wider implications. A common market requires freedom of movement for goods, services, people and capital. | Der Anstieg der Erdölpreise wirkt sich störend auf die Zahlungsbilanzen aus, die Zinssätze erreichen historische Di mensionen und die Wachstumsperspektiven sehen un günstig aus. |
| ABOLITION OF | AUFHEBUNG DER REISE |
| 68 360 EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families. | 68 360 EWG des Rates zur Aufhebung der Reise und Aufenthaltsbeschränkungen für Arbeitnehmer der Mitgliedstaaten und ihre Familienangehörigen innerhalb der Gemeinschaft |
| ( c ) an internal market characterised by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital | einen Binnenmarkt , der durch die Beseitigung der Hindernisse für den freien Waren , Personen , Dienstleistungs und Kapitalverkehr zwischen den Mitgliedstaaten gekennzeichnet ist |
| ( c ) an internal market characterised by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital | c ) einen Binnenmarkt , der durch die Beseitigung der Hindernisse für den freien Waren , Personen , Dienstleistungs und Kapitalverkehr zwischen den Mitgliedstaaten gekennzeichnet ist |
| under Article 3(c) of the EEC Treaty (for 'the abolition, as between Member States, of obstacles to freedom of movement for per sons . ..') | Aber wie lange wird es noch dauern, bis sie nicht mehr da sind, weil es sie einfach nicht mehr interessiert, was in dieser Gemein schaft geschieht, wenn wir uns nicht endlich voranbe |
| Abolition of exequatur | Abschaffung des Exequaturverfahrens |
| Abolition fattening system | Abschaffung des Mastsystems |
| It was characterised mainly by the abolition of all internal barriers to the free movement of goods , persons , services and capital within EU Member States . | Sie stand vor allem im Zeichen des Abbaus sämtlicher Beschränkungen des freien Waren , Personen , Dienstleistungs und Kapitalverkehrs innerhalb der EU Mitgliedstaaten . |
| He called for the abolition of slavery, the abolition of the death penalty, and the abolition of physical punishment, including that of children. | Biografie Jeremy Bentham wurde 1748 als Sohn eines vermögenden Rechtsanwalts in der Nähe von London geboren. |
| on the abolition of controls al internal borders and free movement of persons within the European Community (A3 284 92 resolution OJ No. C 337, 21.12.1992) | Beseitigung der Kontrollen an den Binnengrenzen und freier Personenverkehr in der Gemeinschaft (Dok. PE A3 284 92 Entschließung ABl. |
| Abolition of exequatur procedure | Aufhebung des Exequaturs |
| ABOLITION OF PROTOCOL 16 | AUFHEBUNG DES PROTOKOLLS 16 |
| Abolition milk promotional levy | Abschaffung der Absatzförderabgabe im Milchsektor |
| Abolition of set aside | Abschaffung der Flächenstilllegung |
| Abolition of unanimous voting | Abschaffung der Regel der Einstimmigkeit |
| Abolition of consumption aid. | Abschaffung der Verbrauchsbeihilfe |
| abolition of consumption aid | Abschaffung der Verbrauchsbeihilfe |
| Abolition of Registration tax | Abschaffung der Zulassungssteuer |
| Abolition of unanimous voting | Abschaffung des Einstimmigkeitsprinzips |
| Abolition of unanimous voting. | Abschaffung des Einstimmigkeitsprinzips. |
| The abolition of exequatur | Abschaffung des Exequaturverfahrens |
| Abolition of tax representation | Abschaffung des Steuervertreters |
| Then, the abolition of intervention for rye, the abolition of the minimum price for starch potatoes and the abolition of production refunds for starch. | Weiterhin den Wegfall der Intervention für Roggen, die Streichung des Mindestpreises für Stärkekartoffeln und den Wegfall der Erzeugererstattungen für Stärke. |
| The abolition of mail censorship. | Aufhebung der Briefzensur. |
| 11) Abolition of unanimous voting. | 11) Abschaffung des Einstimmigkeitsprinzips. |
| 3.2.1 Abolition of registration taxes | 3.2.1 Abschaffung der Zulassungssteuer |
| 3.3.1 Abolition of administrative formalities | 3.3.1 Verzicht auf die Verwaltungsförmlichkeiten |
| abolition of the aid scheme. | Abschaffung der Beihilferegelung. |
| the abolition of double taxation. | Abschaffung der Doppelsteuer. |
| Abolition of the declassification mechanism | Abschaffung der Herabstufung von Quotenzucker |
| The abolition of roaming charges | Abschaffung der Roaminggebühren |
| Abolition of exequatur (Article 23) | Abschaffung des Exequaturverfahrens (Artikel 23) |
| Abolition of the intervention price | Abschaffung des Interventionspreises |
| Abolition of national protective measures | Abschaffung nationaler Schutzmaßnahmen |
| Article 4 Abolition of exequatur | Artikel 4 Abschaffung des Exequaturverfahrens |
| The abolition of fiscal frontiers8 | Nr. C 96 vom 17.4.1989, S. 163 |
| 3) abolition of excise duties | betrügerischer |
| Subject Abolition of excise duties | Betrifft Abschaffung von Verbrauchsteuern |
| abolition of a State aid, | Streichung einer staatlichen Beihilfe, |
| 1 1560 83), tabled by Mr Nyborg on behalf of the Group of European Progressive Democrats, on the abolition of obstacles to freedom of movement within the Community | 1 1560 83) von Herrn Nyborg im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt zur Beseitigung der Hindernisse für den freien Verkehr innerhalb der Gemeinschaft, |
| 73 148 EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services. | 73 148 EWG zur Aufhebung der Reise und Aufenthaltsbeschränkungen für Staatsangehörige der Mitgliedstaaten innerhalb der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Niederlassung und des Dienst leistungsverkehrs |
| Abolition of the underage prostitution law. | 3. Abschaffung des Gesetzes zur Prostitution Minderjähriger . |
Related searches : Abolition Treaty - Abolition Agreement - Nuclear Abolition - Abolition Society - Abolition Of Poverty - Abolition Of Restrictions - Abolition Of Slavery - Abolition Of Apartheid - Abolition Of Censorship - Quartz Movement - Inventory Movement
