Translation of "academically minded" to German language:

Dictionary English-German

Academically - translation :

Wissenschaftlich

Academically minded - translation :

Akademisch gesinnten

Minded - translation :

Gesonnen

Keywords : Ausgemacht Engstirnig Gestört Gekümmert Angelegenheiten

Examples (External sources, not reviewed)

At school, I will admit this academically, I couldn't express myself.	In der Schule, ich muss das gestehen akademisch konnte ich mein Selbst nicht ausdrücken.
So, we have to respect their call for boycott, culturally and academically.	Ein Boykott ist nicht unbedingt der richtige weg und es geht nicht darum, ob jeder Staat boykottiert werden sollte, in dem Unterdrückung herrscht.
I have had classes that were so low, so academically deficient, that I cried.	Ich hatte Klassen, die so schlecht waren aus akademischer Sicht dass ich wegen ihnen weinte.
Absent Minded Killers	Geistesabwesende Mörder
He's closed minded.	Er ist engstirnig.
He's open minded.	Er ist aufgeschlossen.
She's open minded.	Sie ist aufgeschlossen.
He's absent minded.	Er ist zerstreut.
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.	Jungen versagen akademisch in sozialer Hinsicht bei den Mädchen und in sexueller bei den Frauen.
What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself.	Was brachte mich dazu, das zu tun? In der Schule, ich muss das gestehen akademisch konnte ich mein Selbst nicht ausdrücken.
6.1 The term higher education is frequently used as a synonym for academically oriented, university education.	6.1 Der Begriff Hochschulbildung wird oft als Synonym für akademisch orientierte, d.h. Univer sitätsstudien verwendet.
You are strong minded.	Du bist willensstark.
Tom is narrow minded.	Tom ist engstirnig.
I'm very broad minded.	Ich bin sehr aufgeschlossen.
Don't be so narrow minded!	Sei nicht so borniert!
Don't be so narrow minded!	Seien Sie nicht so borniert!
Don't be so narrow minded!	Seid nicht so borniert!
Don't be so narrow minded!	Sei nicht so engstirnig!
You're one narrow minded individual.	Du bist ganz schön engstirnig!
Gone feeble minded or somethin'?	Ist der schwachsinnig geworden oder so was?
But you're just closed minded	Doch im Grunde nur engstirnig
You're around like minded people	Du bist umgeben von gleichgesinnten Menschen
Speer, an absent minded artist.	Ein weltfremder, unberechenbarer Künstler!
He probably wouldn't have minded.	Er würde sicher nichts dagegen haben. Nein.
For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace.	Aber fleischlich gesinnt sein ist der Tod, und geistlich gesinnt sein ist Leben und Friede.
He was educated at Duisburg, Zürich and Bonn, where he distinguished himself in gymnastics as much as academically.	Kurz darauf verließ Lange Bonn und blieb bis 1861 Gymnasiallehrer in seiner Heimatstadt Duisburg.
Sober minded politician also accept this.	Vernünftige Politiker akzeptieren sie auch.
Those they are the right minded,	Das sind jene, die der rechten Bahn folgen
Save single minded slaves of Allah	Ausgenommen (davon sind) die erwählten Diener Allahs.
Save single minded slaves of Allah.	mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs!
Save single minded slaves of Allah.	ausgenommen die erwählten Diener Allahs.
Save single minded slaves of Allah.	Ausgenommen (davon sind) die erwählten Diener Allahs.
Those they are the right minded,	Das sind diejenigen, die besonnen handeln.
Save single minded slaves of Allah	außer Allahs auserlesenen Dienern.
Save single minded slaves of Allah.	außer Allahs auserlesener Diener.
Save single minded slaves of Allah.	außer Allahs auserlesenen Dienern.
Those they are the right minded,	Das sind die, die den rechten Wandel zeigen.
Save single minded slaves of Allah	Ausgenommen den auserwählten Dienern Gottes.
Save single minded slaves of Allah.	Ausgenommen der auserwählten Diener Gottes.
Save single minded slaves of Allah.	Ausgenommen die auserwählten Diener Gottes.
Those they are the right minded,	Diese sind die wahren Vernünftigen.
Save single minded slaves of Allah	Ausgenommen sind ALLAHs auserwählte Diener,
Save single minded slaves of Allah.	Ausgenommen waren ALLAHs auserwählte Diener.
Save single minded slaves of Allah.	ausgenommen sind ALLAHs auserwählte Diener.
I'm not gonna be earthly minded.	Ich werde nicht irdisch gesinnt sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an