Translation of "accept an apology" to German language:

Dictionary English-German

Accept - translation :

Accept an apology - translation :

Apology - translation :

Keywords : Akzeptieren Akzeptiere Akzeptierst Anzunehmen Akzeptiert Entschuldigung Akzeptiere Angenommen Entschuldigen Nehme

Examples (External sources, not reviewed)

Buck has offered twice to accept an apology.	Buck gibt sich mit einer Entschuldigung zufrieden.
I accept your apology.	Ich nehme deine Entschuldigung an.
I accept your apology.	Ich akzeptiere Ihre Entschuldigung.
Please accept my apology.	Ich bitte um Entschuldigung.
Tom didn't accept my apology.	Tom nahm meine Entschuldigung nicht an.
Please accept my apology, old man.	Nehmen Sie es mir nicht übel, alter Junge.
I... I hope you'll accept my apology.	Sie akzeptieren hoffentlich meine Entschuldigung.
I'm sorry, but... I accept your apology.	Tut mir Leid, aber...
Would you please forgive me and accept my apology?	Bitte verzeihen Sie mir. Entschuldigung.
Yes, an apology.	Natürlich.
Well, Lucy... the main idea is, do you accept my apology?	Nun, Lucy, die Frage lautet eigentlich, nimmst du meine Entschuldigung an?
An apology for what?	Wofür entschuldigen?
He made an apology.	Er bat um Entschuldigung.
Tom wanted an apology.	Tom wollte eine Entschuldigung.
Tom made an apology.	Tom bat um Entschuldigung.
I wanted an apology.	Ich wollte eine Entschuldigung.
If I misunderstood the groups, would they please accept my sincere apology.	Ich füge hinzu, bestürzend sind auch zum Teil die Auffassungen von Mit gliedern dieses Hauses, die diese Haltung des Rates voll abstützen.
Well, I am sorry. I... I hope you'll accept my humble apology.	Ich hoffe, Sie akzeptieren gnädigst meine Entschuldigung.
That was an empty apology.	Das war ein lere veruntschuldigung.
An apology to Saddam Hussein?	Mit einer Entschuldigung für Saddam Hussein?
Tom owes Mary an apology.	Tom schuldet Maria eine Entschuldigung.
I owe you an apology.	Ich muss mich bei dir entschuldigen.
You owe Tom an apology.	Du schuldest Tom eine Entschuldigung.
You owe Tom an apology.	Ihr schuldet Tom eine Entschuldigung.
You owe Tom an apology.	Sie schulden Tom eine Entschuldigung.
I owe Tom an apology.	Ich muss mich bei Tom entschuldigen.
I owe you an apology.	lch muss mich bei lhnen entschuldigen.
I owe you an apology.	Ik ben u een verontschuldiging schuldig.
Sir, I demand an apology!	Ich verlange Rechenschaft!
This is an explanation, not an apology.	Es wird dofch ein bißchen beser!
For whatever reason, putting herself in a hurtful position... a position to accept an apology, I don't think she'd like it.	Sie in so eine schmerzhafte Situtation zu versetzen, aus welchem Grund auch immer... eine Position um eine Entschuldigung anzunehmen, ich denke es würde ihr gefallen.
Why does that require an apology?	Warum muss man sich dafür entschuldigen?
Why does that require an apology?	Warum sollte man sich dafür entschuldigen müssen?
I may owe you an apology.	Ich schulde dir wohl eine Entschuldigung.
Tom, I owe you an apology.	Tom, ich muss mich bei dir entschuldigen.
I believe an apology is due.	Ich glaube, eine Entschuldigung ist fällig.
You want an apology, I apologise.	Du willst eine Entschuldigung. Ich entschuldige mich.
Rapporteur, I owe you an apology.	Herr Berichterstatter, ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
Sir, I owe you an apology.	Sir, ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
It was close to an apology.	Es war fast 'ne Entschuldigung.
I don't want an apology. I want an explanation.	Ich will keine Entschuldigung. Ich will eine Erklärung.
Mine is an apology for a car.	Mein Auto ist ein armseliges Exemplar.
I must make an apology to her.	Ich muss mich bei ihr entschuldigen.
I guess I owe you an apology.	Ich schätze, ich muss mich bei dir entschuldigen.
I'm afraid I owe you an apology.	Ich fürchte, ich schulde dir eine Entschuldigung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an