Translation of "accept an argument" to German language:

Dictionary English-German

Accept - translation :

Accept an argument - translation :

Argument - translation :

Keywords : Akzeptieren Akzeptiere Akzeptierst Anzunehmen Akzeptiert Argument Streit Argumente Auseinandersetzung Diskussion

Examples (External sources, not reviewed)

However, I cannot accept such an argument.	Eine solche Argumentation allerdings kann ich nicht gelten lassen.
The Commission cannot accept Germany's argument.	Dem Vorbringen Deutschlands kann die Kommission nicht folgen.
I do not therefore accept this kind of argument.	Insofern kann ich eine solche Argumentation nicht akzeptieren.
Accordingly it cannot accept the Danish authorities' first argument.	Die Kommission kann deshalb dem ersten Argument der dänischen Behörden nicht folgen.
An argument?	Einen Streit? Nein.
Let me state very clearly that I cannot accept this argument.	Lassen Sie mich an dieser Stelle klar und deutlich feststellen, dass ich dieses Argument nicht akzeptieren kann.
An argument. Accusations.	Anschuldigungen.
Animal protection groupings will certainly find it difficult to accept this argument.	Die Tierschützer werden dies sicherlich nicht akzeptieren.
Now that is more of an economic argument or an environmental protection argument.	Nun ist das schon eher ein wirtschaftliches Argument bzw. ein Umweltschutzargument.
It was an argument.	Es gab einen Streit.
Always starting an argument.	Ständig willst du streiten!
So then an argument.	Dann gab es Streit.
To accept this argument would be to fly in the face of conservation policy.	Dies zu akzeptieren wäre ein Schlag gegen die auf die Erhaltung der Bestände gerichteten Politik.
You want an argument or an answer?	Wollen Sie einen Grund oder eine Antwort?
You make an interesting argument.	Du bringst ein interessantes Argument vor.
You make an interesting argument.	Sie bringen ein interessantes Argument vor.
And there was an argument.	Und es kam zu einer Debatte.
But it wasn't an argument.	Aber das war kein Streit.
Now you want an argument.	Jetzt wollen Sie einen Grund.
A comparison is not an argument.	Ein Vergleich ist kein Argument.
Does this command need an argument?	Müssen dem Befehl Argumente übergeben werden?
I didn't ask for an argument.	Ich habe nicht für ein Argument gefragt.
That, after all, is an argument.	Dies ist immerhin ein Argument!
You have an argument with him?	Hatten Sie Streit mit ihm?
Citizens no longer accept the argument that this unfortunate outcome reflects the banks special economic role.	Die Bürger nehmen das Argument nicht mehr hin, dass dieses bedauerliche Resultat die besondere ökonomische Funktion der Banken reflektiert.
The Commission therefore does not accept this argument as evidence of a capacity reduction at CMR.	Aus diesem Grund kann dies nicht als Argument für eine Kapazitätsverringerung bei CMR angeführt werden.
No economic or legal argument can prevail over an argument on public health grounds.	Kein wirtschaftliches oder rechtliches Argument kann stichhaltiger als ein Argument zu Gunsten der Volksgesundheit sein.
It's impossible to have an argument with him... in the sense that you and I could have an argument.	Man kann sich mit ihm nicht streiten wie mit anderen Menschen.
We do not accept the argument that price makes no difference to the amount of cigarettes consumed.	Das Argument, dass sich der Preis nicht auf den Zigarettenkonsum auswirkt, können wir nicht akzeptieren.
It is an argument about the future.	Es ist eine Auseinandersetzung mit der Zukunft.
This is not an argument for drift.	Ich argumentiere nicht dafür, dass man die Dinge einfach treiben lässt.
But this argument neglects an important point.	Aber dieses Argument vernachlässigt einen wichtigen Punkt.
Tom and Mary are having an argument.	Tom und Maria streiten sich gerade.
Did you and Tom have an argument?	Hast du dich mit Tom gestritten?
Tom had an argument with his girlfriend.	Tom hat sich mit seiner Freundin gestritten.
Tom had an argument with his girlfriend.	Tom stritt sich mit seiner Freundin.
Suppose you and I have an argument.	Nehmen wir an, Sie und ich haben ein Streitgespräch.
Two women together, they have an argument.	Zwei Frauen zusammen stehen für einen Streit .
But it didn't make an economic argument.	Aber es hat nicht ein ökonomisches Argument.
I'm in no mood for an argument!	Ich bin nicht zu Streitereien aufgelegt!
I won't give you an argument there.	Da widerspreche ich Ihnen nicht.
And that, as an irresistible argument, decided her.	Dieses eine Wort bestimmte sie wie ein unumstößliches Argument.
Such an argument is not difficult to make.	Eine derartige Argumentation ist leicht zu erbringen.
This is not an argument against transformational leaders.	Diese Auseinandersetzung ist nicht gegen transformierende Führungspersönlichkeiten gerichtet.
However, an Ethiopian government official counters this argument	Doch ein äthiopischer Regierungsbeamter widerspricht diesem Argument

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an