Translation of "making an argument" to German language:

Dictionary English-German

Argument - translation :

Streit

Making - translation :

Herstellung

Making an argument - translation :

Sie ein Argument

Keywords : Argument Streit Argumente Auseinandersetzung Diskussion Mache Machst Fehler Gemacht Macht

Examples (External sources, not reviewed)

I'm making an argument that art and creativity are very essential tools in empathy.	Ich bin überzeugt, dass Kunst und Kreativität ganz essentiell dafür sind, Empathie zu entwickeln.
You know, I'm making a very important argument.	Wissen Sie, ich habe ein sehr wichtiges Argument.
An argument?	Einen Streit? Nein.
An argument. Accusations.	Anschuldigungen.
Now that is more of an economic argument or an environmental protection argument.	Nun ist das schon eher ein wirtschaftliches Argument bzw. ein Umweltschutzargument.
It was an argument.	Es gab einen Streit.
Always starting an argument.	Ständig willst du streiten!
So then an argument.	Dann gab es Streit.
And they're making this argument wherever they're permitted to make it.	Und sie argumentieren so, wo immer es ihnen erlaubt ist.
You want an argument or an answer?	Wollen Sie einen Grund oder eine Antwort?
I would support this argument by making reference to Parliament's recent adoption	Diese seine Hoffnung, ja Forderung wurde bis heute nicht erfüllt.
Now, this may be perfectly correct I mean, I'm not making an argument, saying, you know, the analytical Marxists are wrong.	Nun gut, vielleicht ist das alles vollkommen korrekt Ich will hier nicht behaupten, dass die analytischen Marxisten unrecht haben.
You make an interesting argument.	Du bringst ein interessantes Argument vor.
You make an interesting argument.	Sie bringen ein interessantes Argument vor.
And there was an argument.	Und es kam zu einer Debatte.
But it wasn't an argument.	Aber das war kein Streit.
Now you want an argument.	Jetzt wollen Sie einen Grund.
In 1 18 32, Paul is making a larger argument about idolatry, and that argument has a very precise logic to it.	Darum sich beziehend auf die Idolatrie hat sie Gott auch dahingegeben in entehrende Leidenschaften.
And for the most part try to stop them from making this argument.	Und zumeist versuchen sie zu verhindern, dass Menschen so argumentieren.
A comparison is not an argument.	Ein Vergleich ist kein Argument.
Does this command need an argument?	Müssen dem Befehl Argumente übergeben werden?
I didn't ask for an argument.	Ich habe nicht für ein Argument gefragt.
That, after all, is an argument.	Dies ist immerhin ein Argument!
You have an argument with him?	Hatten Sie Streit mit ihm?
But, on the other side of the argument, let us also acknowledge that those who join our Union are making an existential choice.	Unabhängig von den bestehenden Meinungsverschiedenheiten sollten wir aber auch deutlich machen, dass diejenigen, die unserer Union beitreten, eine Entscheidung von existentieller Tragweite treffen.
No economic or legal argument can prevail over an argument on public health grounds.	Kein wirtschaftliches oder rechtliches Argument kann stichhaltiger als ein Argument zu Gunsten der Volksgesundheit sein.
There is also a lot to be said for making political argument more civil.	Außerdem spricht vieles dafür, politische Auseinandersetzungen höflicher zu gestalten.
It's impossible to have an argument with him... in the sense that you and I could have an argument.	Man kann sich mit ihm nicht streiten wie mit anderen Menschen.
It is an argument about the future.	Es ist eine Auseinandersetzung mit der Zukunft.
This is not an argument for drift.	Ich argumentiere nicht dafür, dass man die Dinge einfach treiben lässt.
But this argument neglects an important point.	Aber dieses Argument vernachlässigt einen wichtigen Punkt.
Tom and Mary are having an argument.	Tom und Maria streiten sich gerade.
Did you and Tom have an argument?	Hast du dich mit Tom gestritten?
Tom had an argument with his girlfriend.	Tom hat sich mit seiner Freundin gestritten.
Tom had an argument with his girlfriend.	Tom stritt sich mit seiner Freundin.
Suppose you and I have an argument.	Nehmen wir an, Sie und ich haben ein Streitgespräch.
Two women together, they have an argument.	Zwei Frauen zusammen stehen für einen Streit .
But it didn't make an economic argument.	Aber es hat nicht ein ökonomisches Argument.
However, I cannot accept such an argument.	Eine solche Argumentation allerdings kann ich nicht gelten lassen.
I'm in no mood for an argument!	Ich bin nicht zu Streitereien aufgelegt!
I won't give you an argument there.	Da widerspreche ich Ihnen nicht.
As one of the authors, I should like to take the liberty of making this proposal in order to put an end to the argument.	Anfragen Nr. 54 von Frau Ewing Gemein same Fischereipolitik, Nr. 80 von Herrn Kavanagh Ergebnis der Ratstagung über Fische reifragen van der Met, Le Roux, van der Mei, Battersby, van der Mei
And that, as an irresistible argument, decided her.	Dieses eine Wort bestimmte sie wie ein unumstößliches Argument.
Such an argument is not difficult to make.	Eine derartige Argumentation ist leicht zu erbringen.
This is not an argument against transformational leaders.	Diese Auseinandersetzung ist nicht gegen transformierende Führungspersönlichkeiten gerichtet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an