Translation of "access control" to German language:

Dictionary English-German

Access - translation :

Zugriff

Access control - translation :

Zugangskontrolle

Control - translation :

Steuern

Keywords : Zugang Zugriff Zugreifen Zutritt Computer Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer

Examples (External sources, not reviewed)

Access Control	Zugangskontrolle
Access Control	Zugriffsüberwachung
XDMCP access control	XDMCP Zugriffskontrolle
access control system	Zugangskontrollsystem
Fine grained access control.	Fine grained access control.
Access control is a solved problem.	Access control is a solved problem.
d, default display the default access control list	d, default Die Vorgabe ACL ausgeben
It is used by the majority of enterprises with more than 500 employees, and can implement mandatory access control (MAC) or discretionary access control (DAC).	Role Based Access Control (RBAC deutsch Rollenbasierte Zugriffskontrolle ) ist in Mehrbenutzersystemen oder Rechnernetzen ein Verfahren zur Zugriffssteuerung und kontrolle auf Dateien oder Dienste.
Typical pieces of equipment are e.g. perimeter fences, access control systems, physical barriers, control and monitoring systems.	Typische Elemente einer solchen Spezialausrüstung sind z. B. Umzäunungen, Zugangskontrollsysteme, physische Sperren, Kontroll und Überwachungssysteme.
The government also exercises tight control over access to Internet services.	Die Regierung übt zudem eine strikte Kontrolle über den Zugang zu Internetdiensten aus.
Areas with access and or control requirements will be properly signposted.	Bereiche, für die Zutritts und oder Kontrollanforderungen gelten, sind entsprechend zu beschildern.
From now on there will be an access control, said the manager.	Ab jetzt wird der Zutritt kontrolliert werden , bestätigte der Hausverwalter.
Fees are high because the notaries themselves control access to their profession.	Die Honorare liegen so hoch, weil die Notare selbst den Zugang zu ihrer Berufstätigkeit kontrollieren.
If you have access to this information, you can control your society.	Wenn man Zugang zu diesen Informationen hat, kann man die Gesellschaft kontrollieren.
(e) ensure that persons authorised to use an automated data processing system only have access to the data covered by their access authorisation (data access control)	(e) Gewährleistung, dass die zur Benutzung eines automatisierten Datenverarbeitungssystems Berechtigten ausschließlich auf die ihrer Zugriffsberechtigung unterliegenden Daten zugreifen können (Zugriffskontrolle)
For him, the state must control public access to global culture and technology.	Seinetwillen muss der Staat den Zugang der Öffentlichkeit zur globalen Kultur und Technologie kontrollieren.
The development of a system wide standardized access control system is under way.	Die Entwicklung eines systemweit standardisierten Zugangskontrollsystems ist im Gange.
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control	Verstärktes und einheitliches System für das Sicherheitsmanagement der Vereinten Nationen standardisierte Zugangskontrolle
Access Control based on IP addresses, net addresses, netmasks, host and domain names,	Zugriffskontrolle auf der Basis von IP Adressen, Netzadressen, Netzmasken, Hostnamen und Domainnamen,
ACCESS TO THE MARKET AND CAPACITY CONTROL that may arise in the sector.	Der Rat kann noch ihm angemessen erscheinende Maßnahmen ergreifen, um eventuellen künftigen Krisensituationen in diesem Sektor zu begegnen.
If state managers can grab all productive resources and control access to them, this maximizes control even if it sacrifices economic efficiency.	Wenn staatliche Akteure alle produktiven Ressourcen an sich reißen und den Zugang zu diesen Ressourcen kontrollieren können, kommt dies einer Maximierung der Kontrolle gleich auch wenn es zu Lasten wirtschaftlicher Effizienz geht.
Biometrics is used in computer science as a form of identification and access control.	Anthropometrie ist die Lehre der Ermittlung und Anwendung der Maße des menschlichen Körpers.
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan	d) Auswirkungen des globalen Zugangskontrollsystems auf den Sanierungsgesamtplan
That's a user interface problem, that's a user permission problem, an access control problem.	That's a user interface problem, that's a user permission problem, an access control problem.
Promote immediate access of lifesaving cases to hospitals and improve quality control in hospitals.	Intensivierung des Dialogs und der Zusammenarbeit in Flüchtlingsangelegenheiten unter eingehender Erörterung der beiderseitigen Anliegen.
However, the media access control (the multiple access protocol) is Dynamic TDMA in HiperLAN 2, while CSMA CA is used in 802.11a n.	Es unterstützt dabei Datenraten bis 54 MBit s (analog zu IEEE 802.11a).
Without independent access, the Iraqi government retains total control of the information supplied to inspectors.	Ohne diese vertraulichen Gespräche behält der Irak die Kontrolle über alle Informationen, die man den Inspektoren zur Verfügung stellt.
It just marks data, but does not degrade it or control access to the data.	Dementsprechend wird eine erheblich kürzere Verknüpfungsinformation zu ausführlichen Daten über das Medium eingebettet (vgl.
(3) The authorisation system should provide for the means to control access to the activity.	(10) Mit dem Genehmigungssystem sollte der Zugang zu der Tätigkeit kontrolliert werden können.
Control and access requirements will appropriately take into account all relevant existing law and practices.	Kontroll und Zutrittsanforderungen müssen alle einschlägigen geltenden Gesetze und Praktiken berücksichtigen.
In my view, complete access to information is an important and undeniable prerequisite for parliamentary control.	Sie sagten dazu allerdings, Sie hofften, daß es niemals dazu komme.
This text specifically mentions access control to sensitive areas of airports and aircraft, control of passengers and their hand luggage, control and monitoring of hold luggage, control of cargo and mail and, lastly, the training of ground staff.	Konkret geht es in diesem Dokument um die Zugangskontrolle zu sensiblen Bereichen auf Flugplätzen und in Flugzeugen, die Kontrolle der Passagiere und deren Handgepäck, die Kontrolle und Überwachung des aufgegebenen Gepäcks, die Kontrolle der Fracht und der Post und schließlich die Ausbildung des Bodenpersonals.
Carrier Sense Multiple Access With Collision Detection (CSMA CD) is a media access control method used most notably in local area networking using early Ethernet technology.	Bei Wireless LANs wird ein ähnlicher Mechanismus namens Carrier Sense Multiple Access Collision Avoidance (CSMA CA) benutzt.
The original purpose of .htaccess reflected in its name was to allow per directory access control by, for example, requiring a password to access the content.	Sie gelten nur für das Verzeichnis, in dem die .htaccess gespeichert ist, und in allen seinen Unterverzeichnissen können aber in den Unterverzeichnissen überschrieben werden.
Niall and Zayn, you must eliminate them, allowing Liam to gain access to the Control Room. Easy!	Warum, was ist los, Psymon?
(c) The media access control (MAC) address or other machine identifier of the originator of the communication.	(c) die MAC Adresse (Media Access Control) oder sonstige Gerätekennung des vom Urheber der Nachrichtenübermittlung verwendeten Geräts
have immediate access to and control over the flight recorders, their contents and any other relevant recordings	sofortigen Zugang zu Flugschreibern und ihrem Inhalt sowie sonstigen einschlägigen Aufzeichnungen und die Kontrolle darüber zu erhalten
This storage will be equipped with modern, specialised protection measures like access control systems and physical barriers.	Dieses Lager wird mit speziellen modernen Schutzvorrichtungen wie einem Zugangskontrollsystem und physischen Sperren ausgestattet.
If an object passes a mapping with sensitive values like access control information, an author of another object can modify that and thus increase their access rights.	Im erbenden Objekt müssen so nur noch die Werte von Eigenschaften eingestellt werden, die im Rahmen der Möglichkeiten der Basisklasse die Auswirkungen des Verzehrs bestimmten.
She added that everything depends on whether the electronic access control system will be employed overseas in time .	Ihrer Ansicht nach hänge jetzt alles nur noch davon ab, ob das elektronische Immigrations beziehungsweise Kontrollsystem in Übersee rechtzeitig eingeführt wird.
Russian censors efforts to control access to Meduza will likely rise with the public s interest in the project.	Die Bemühungen der russischen Zensoren werden sich wahrscheinlich mit dem wachsenden öffentlichen Interesse an Meduza verstärken.
In addition, there are a number of worrying attempts to shut down or control Internet access and usage.	Zusätzlich werden verschiedene besorgniserregende Versuche unternommen, den Zugang zum Internet und dessen Nutzung unmöglich zu machen oder zu kontrollieren.
(t) have immediate access to and control over the contents of the flight recorders and any other recordings	(c) sofortigen Zugang zum Inhalt von Flugschreibern und sonstigen Aufzeichnungen und die Kontrolle darüber zu erhalten
The international community must have access to Iraq and be able to control arms development in that country.	Die internationale Gemeinschaft muss Zugang zum Irak erhalten und die Vorgänge in diesem Land in Bezug auf die Entwicklung von Rüstungsgütern kontrollieren können.
Control of access to Iraqi experts has always been essential to uncovering the truth about weapons and weapon programs.	Die Möglichkeit ungehindert mit irakischen Experten zu sprechen, war immer ein essenzieller Bestandteil bei der Aufklärung irakischer Waffenprogramme.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an