Translation of "access control door" to German language:

Dictionary English-German

Access - translation :

Zugriff

Access control door - translation :

Zugangskontrolltür

Control - translation :

Steuern

Door - translation :

Tür

Keywords : Zugang Zugriff Zugreifen Zutritt Computer Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Hintertür Nebenan Mach Offen öffnen

Examples (External sources, not reviewed)

Access Control	Zugangskontrolle
Access Control	Zugriffsüberwachung
XDMCP access control	XDMCP Zugriffskontrolle
access control system	Zugangskontrollsystem
There's a door behind the control room.	Es gibt eine Tόr hinter dem Kontrollraum.
A wicket door is a pedestrian door built into a much larger door allowing access without requiring the opening of the larger door.	Das obere Band ist bei geschlossener und geöffneter Tür durch das Gewicht der Tür durchgängig auf Zug belastet, das untere auf Druck.
Fine grained access control.	Fine grained access control.
The burglar gained access to the house through this door.	Der Einbrecher verschaffte sich durch diese Tür Zugang zu dem Haus.
Access control is a solved problem.	Access control is a solved problem.
d, default display the default access control list	d, default Die Vorgabe ACL ausgeben
It had direct access to the church through a door into the transept.	Die Akustik in der Kirche ist außergewöhnlich gut.
It is used by the majority of enterprises with more than 500 employees, and can implement mandatory access control (MAC) or discretionary access control (DAC).	Role Based Access Control (RBAC deutsch Rollenbasierte Zugriffskontrolle ) ist in Mehrbenutzersystemen oder Rechnernetzen ein Verfahren zur Zugriffssteuerung und kontrolle auf Dateien oder Dienste.
We cannot control it in one country if there is an outbreak next door.	Wir können sie nicht in einem Land unter Kontrolle bringen, wenn sie im Nachbarland ausbricht.
Typical pieces of equipment are e.g. perimeter fences, access control systems, physical barriers, control and monitoring systems.	Typische Elemente einer solchen Spezialausrüstung sind z. B. Umzäunungen, Zugangskontrollsysteme, physische Sperren, Kontroll und Überwachungssysteme.
The government also exercises tight control over access to Internet services.	Die Regierung übt zudem eine strikte Kontrolle über den Zugang zu Internetdiensten aus.
Areas with access and or control requirements will be properly signposted.	Bereiche, für die Zutritts und oder Kontrollanforderungen gelten, sind entsprechend zu beschildern.
FB Friends and Friends of Friends now have better access to you through your new Privacy Door.	Freunde und Freunde von Freunden haben nun besseren Zugriff auf dich, durch die neue Privatsphären Tür.
From now on there will be an access control, said the manager.	Ab jetzt wird der Zutritt kontrolliert werden , bestätigte der Hausverwalter.
Fees are high because the notaries themselves control access to their profession.	Die Honorare liegen so hoch, weil die Notare selbst den Zugang zu ihrer Berufstätigkeit kontrollieren.
If you have access to this information, you can control your society.	Wenn man Zugang zu diesen Informationen hat, kann man die Gesellschaft kontrollieren.
(e) ensure that persons authorised to use an automated data processing system only have access to the data covered by their access authorisation (data access control)	(e) Gewährleistung, dass die zur Benutzung eines automatisierten Datenverarbeitungssystems Berechtigten ausschließlich auf die ihrer Zugriffsberechtigung unterliegenden Daten zugreifen können (Zugriffskontrolle)
On the right side panel, make sure the access door is locked so it doesn't swing during lifting	Stellen Sie auf der rechten Seitenwand sicher, dass die Zugangsklappe gesperrt ist, so dass es beim Heben schwingen nicht
For him, the state must control public access to global culture and technology.	Seinetwillen muss der Staat den Zugang der Öffentlichkeit zur globalen Kultur und Technologie kontrollieren.
The development of a system wide standardized access control system is under way.	Die Entwicklung eines systemweit standardisierten Zugangskontrollsystems ist im Gange.
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control	Verstärktes und einheitliches System für das Sicherheitsmanagement der Vereinten Nationen standardisierte Zugangskontrolle
Access Control based on IP addresses, net addresses, netmasks, host and domain names,	Zugriffskontrolle auf der Basis von IP Adressen, Netzadressen, Netzmasken, Hostnamen und Domainnamen,
ACCESS TO THE MARKET AND CAPACITY CONTROL that may arise in the sector.	Der Rat kann noch ihm angemessen erscheinende Maßnahmen ergreifen, um eventuellen künftigen Krisensituationen in diesem Sektor zu begegnen.
( door opens ) ( door closes )	( Tür öffnet sich ) ( Tür schließt )
The door, the door.	Die Tür!
If state managers can grab all productive resources and control access to them, this maximizes control even if it sacrifices economic efficiency.	Wenn staatliche Akteure alle produktiven Ressourcen an sich reißen und den Zugang zu diesen Ressourcen kontrollieren können, kommt dies einer Maximierung der Kontrolle gleich auch wenn es zu Lasten wirtschaftlicher Effizienz geht.
Biometrics is used in computer science as a form of identification and access control.	Anthropometrie ist die Lehre der Ermittlung und Anwendung der Maße des menschlichen Körpers.
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan	d) Auswirkungen des globalen Zugangskontrollsystems auf den Sanierungsgesamtplan
That's a user interface problem, that's a user permission problem, an access control problem.	That's a user interface problem, that's a user permission problem, an access control problem.
Promote immediate access of lifesaving cases to hospitals and improve quality control in hospitals.	Intensivierung des Dialogs und der Zusammenarbeit in Flüchtlingsangelegenheiten unter eingehender Erörterung der beiderseitigen Anliegen.
However, the media access control (the multiple access protocol) is Dynamic TDMA in HiperLAN 2, while CSMA CA is used in 802.11a n.	Es unterstützt dabei Datenraten bis 54 MBit s (analog zu IEEE 802.11a).
This setup allowed easy access to the rear from the right side (these vans were initially all 3 door models).	Nicht zu den Vans gehören die mehr oder weniger geländegängigen Sports Utility Vehicle (SUV).
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.	Tür, Tür, Tür, Farbe, Sie wissen was ich meine.
Without independent access, the Iraqi government retains total control of the information supplied to inspectors.	Ohne diese vertraulichen Gespräche behält der Irak die Kontrolle über alle Informationen, die man den Inspektoren zur Verfügung stellt.
It just marks data, but does not degrade it or control access to the data.	Dementsprechend wird eine erheblich kürzere Verknüpfungsinformation zu ausführlichen Daten über das Medium eingebettet (vgl.
(3) The authorisation system should provide for the means to control access to the activity.	(10) Mit dem Genehmigungssystem sollte der Zugang zu der Tätigkeit kontrolliert werden können.
Control and access requirements will appropriately take into account all relevant existing law and practices.	Kontroll und Zutrittsanforderungen müssen alle einschlägigen geltenden Gesetze und Praktiken berücksichtigen.
The danger is that the effective control system will ultimately only be called upon to control legitimate traffic, while the illicit trade merely bypasses it by going next door .	Dann besteht nämlich die Gefahr, daß das effiziente Kontrollsystem letzten Endes nur für die Kontrolle des ordnungsgemäßen Warenverkehrs eingesetzt wird, während der unlautere Handel ihn einfach übergeht, indem er auf den Nachbarn ausweicht.
No, not that door. That door.	Nicht diese Tür, die da.
What door? I see no door!	Welche Tür?
4.9 While access to the flight deck is protected by a reinforced door, a hijacker could gain access through the flimsy toilet wall which is often situated next to the flight deck.	4.9 Das Cockpit ist zwar durch eine verstärkte Tür geschützt, doch könnte sich ein Flugzeug entführer über die dünne Toilettenwand Zugang zum Cockpit verschaffen, befindet sich die Flugzeug Toilette doch oftmals unmittelbar neben dem Cockpit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an