Translation of "access takes place" to German language:

Dictionary English-German

Access - translation :

Zugriff

Access takes place - translation :

Zugriff erfolgt

Place - translation :

Ort

Takes - translation :

Nimmt

Keywords : Zugang Zugriff Zugreifen Zutritt Computer Laden Wohnung Platz Hier Dauert Nimmt Nötig Braucht

Examples (External sources, not reviewed)

Cytokinesis takes place.	Die Cytokinese findet statt.
But what takes its place?	Aber was kann statt dessen getan werden?
The conference takes place annually.	Die Konferenz findet jährlich statt.
No tubular secretion takes place.	Es findet keine tubuläre Sekretion statt.
My play takes place in	Mein Stück spielt...
Automatic cleaning then takes place.	Die Reinigung erfolgt dann automatisch.
When the inevitable event takes place,	Wenn das Ereignis eintrifft
When the inevitable event takes place,	Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird,
When the inevitable event takes place,	Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird
Excretion takes place in the bile.	Die Ausscheidung erfolgt über die Galle.
Democracy takes place at the till.	Die Demokratie findet an der Kasse statt.
He takes care of the place.	Kümmert sich um das Haus.
Then another one takes its place.	Und wenn eines krank wird?
20 and weights, will provide a very good picture of when unloading takes place or where loading takes place.	23 bedeutet, nichts davon ist sichtbar, und im Fall eines Betrugs steht immer noch ein zweites Antennensystem zur Verfügung.
Then something takes place, witnessing of 'I am' is taking place.	Dann findet etwas statt, das Beobachten des 'Ich bin' findet statt.
The event takes place rain or shine.	Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.
Success takes place outside one's comfort zone.	Erfolg findet außerhalb der Komfortzone statt.
Philippine American War takes place (1899 1902).	Frederick Gowland Hopkins entdeckt die Vitamine.
It takes place in the Kuipke velodrome.	Stroppendragers Strickträger .
Flowering takes place between June and September.	Die Blütezeit ist von Juni bis September.
Doug's story takes place in a hospital.	Dougs Geschichte spielt sich in einem Krankenhaus ab.
The same thing takes place in heaven.	Im Himmel ist alles genau gleich.
It takes place at the very beginning.	Sie befindet sich ganz am Anfang.
Polling traditionally takes place on a weekday.	Traditionell wird an einem Wochentag gewählt.
The circumvention takes place outside the Community.	Die Umgehung findet außerhalb der Gemeinschaft statt.
The procedure always takes place behind closed doors.	Das Verfahren erfolgt stets hinter verschlossenen Türen.
It takes place the fourth Monday in November.	Er findet jeweils am vierten Montag im November statt.
Revaluation takes place on an itemby item basis .	Bei Aktienfonds wird die Neubewertung netto und nicht einzeln Aktie für Aktie vorgenommen .
In such a case, a syzygy takes place.	Sie tritt etwa alle 20 Jahre ein.
The effect of changing difficulty takes place immediately.	Der Schwierigkeitsgrad ändert sich umgehend.
The final fermentation takes place in stage nine.	Die letztendliche Fermentierung findet auf Ebene neun statt.
Chairman. And then the criminality takes place afterwards.	Der Präsident Und danach finden dann die kriminellen Machenschaften statt.
It takes place in a number of stages	Es umfaßt mehrere Etappen a)
That will happen when the vote takes place.	1. Genehmigung des Protokolls
Rum takes second place in Martinique's exports, and third place in Guadeloupe's exports.	Rum steht bei den Ausfuhren aus Martinique und Guadeloupe an zweiter bzw. dritter Stelle.
That economic spying takes place is not a surprise.	Dass Wirtschaftsspionage stattfindet, ist keine Überraschung.
But, in China, everything takes place out of sight.	Aber in China findet alles außer Sichtweite statt.
The mating takes place every one to two years.	Die Paarung findet alle ein bis zwei Jahre statt.
The yearly 3 day Kelterfest takes place in Strümpfelbach.	In Strümpfelbach findet jährlich das dreitägige Kelterfest statt.
The book takes place in the years 1474 1488.	Januar 1504) John, Earl of Mar ( Juli 1479 11.
The fruits ripening takes place from July to October.	Die Fruchtreife erfolgt von Juli bis Oktober.
But how do I know when it takes place	Aber wie kann ich wissen, wann es stattfindet
Okay, the second story takes place here in Galapagos.	Okay, die zweite Geschichte findet hier in Galapagos statt.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Es gibt eine emotionale Ansteckung, die in menschlichen Populationen stattfindet.
Undeclared work takes place at all levels of society.	Auf nicht angemeldete Arbeit stößt man auf allen Ebenen der Gesellschaft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an