Translation of "access to success" to German language:
Dictionary English-German
Access - translation : Access to success - translation : Success - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Education, culture and access to knowledge are undoubtedly important keys to success in the 21st Century. | Bildung, Kultur und der Zugang zu Wissen sind ohne Frage ein wichtiger Schlüssel zu einem erfolgreichen 21. Jahrhundert. |
| The big development success stories are places like Shanghai, port cities with ready access to world markets. | Die großen Erfolgsgeschichten fanden an Orten wie Shanghai statt, in Hafenstädten mit vorhandenem Zugang zu den Weltmärkten. |
| Fifthly and this is absolutely critical to the success of this new regime we want public access to the information. | Fünftens, und dieser Punkt ist von entscheidendender Bedeutung für den Erfolg dieser neuen Regelung, wollen wir die Informationen öffentlich zugänglich machen. |
| The success of the investment measures to improve production will depend upon whether free access to all world markets is maintained. | Schätzungen vorgetragen worden ist, die sicherlich für die weitere Prüfung der Lage auf diesem Sektor nütz lich sein wird. |
| In order to turn the initiative into a real success, it is important to help the least developed countries gain market access. | Damit die Initiative auch wirklich zu einem Erfolg wird, müssen die LDC dabei unterstützt werden, Zugang zum Markt zu erhalten. |
| Free and unhindered access for UNMEE is a fundamental condition for the success of the peacekeeping operation. | Der freie und ungehinderte Zugang der UNMEE ist eine Grundvoraussetzung für den Erfolg des Friedenssicherungseinsatzes. |
| The other determining factor for the success of the environmental technologies plan is market access and conditions. | Ebenfalls wesentlich für den Erfolg des Aktionsplans ist der Aspekt des Marktzugangs und der Marktbedingungen. |
| The Another determining factor for the success of the environmental technologies plan is market access and conditions. | Ebenfallsso wesentlich für den Erfolg des Aktionsplans ist der Aspekt des Marktzugangs und der Marktbedingungen. |
| 4.5 Another determining factor for the success of the environmental technologies plan is market access and conditions. | 4.5 Ebenfalls wesentlich für den Erfolg des Aktionsplans ist der Aspekt des Marktzugangs und der Marktbedingungen. |
| Building on the success of parts of the Region will open access to further education, and modernise training and social support. | Aufbauend auf dem Erfolg von Teilen der Region werden der Zugang zur Weiterbildung geöffnet und die Ausbildung und soziale Unterstützung modernisiert. |
| launch Community mentoring initiatives for new SMEs and start ups, to boost their chances of success and their access to international markets and( ) | 1. launch Community mentoring initiatives for new SMEs and start ups, to boost their chances of success and their access to international markets and( ) |
| 4.4 The other determining factor for the success of the environmental technologies plan is market access and conditions. | 4.4 Ebenso wesentlich für den Erfolg des Aktionsplans ist der Aspekt des Marktzugangs und der Marktbedingungen. |
| 4.3.2 Social inequality has increasingly and markedly led in recent years to unequal success in studies and in gaining qualifications and access to skilled jobs. | 4.3.2 Die sozialen Ungleichheiten haben in den letzten Jahren zunehmend und in auffälliger Weise zu unterschiedlichen Erfolgsquoten beim Studium, bei der Erlangung von Diplomen und beim Zugang zu qualifizierten Arbeitsplätzen geführt. |
| Success to crime! | Auf den Erfolg! |
| To your success. | Auf Ihren Erfolg. |
| Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success. | Daher auch das Paradoxon, wonach Erfolg zu Misserfolg und Misserfolg zu Erfolg führt. |
| To our great success! | Auf unseren großartigen Erfolg! |
| His success at expanding access to health, education, and housing has enabled him to win three general elections each with a greater share of the popular vote than previously. | Dank seiner Erfolge bei der Ausweitung des Zugangs zu Krankenversorgung, Bildung und Wohnraum konnte er drei Parlamentswahlen gewinnen jedes Mal mit einem größeren Stimmenanteil als beim Mal davor. |
| Books for me are principally about access to choice, access to ideas and access to opportunities. | Bücher bedeuten für mich insbesondere den Zugang zu Alternativen, zu Ideen und zu Möglichkeiten. |
| Amendment 48 (access to conditional access services) | Abänderung 48 ( Zugangsberechtigungsdienste) |
| (Applause)I wish you success, and your success will be our common success. | (Beifall)Ich wünsche Ihnen Erfolg, und wenn Sie Erfolg haben, haben wir gemeinsam Erfolg. |
| Let's drink to his success. | Lasst uns auf seinen Erfolg trinken. |
| What's the secret to success? | Was ist das Geheimnis des Erfolgs? |
| Diligence often leads to success. | Fleiß führt oft zum Erfolg. |
| Controlled experiments have shown that optimism is not only related to success, it leads to success. | Kontrollierte Experimente beweisen, dass Optimismus nicht nur mit Erfolg verbunden ist Er führt zum Erfolg. |
| barriers to home Internet access have access elsewhere | Hemmnisse für den Internetzugang zu Hause habe anderswo Zugang |
| ACCESS TO | ZUGANG ZUR |
| Success | Erfolgreich number of images failed to process |
| Success. | Erfolgreich. |
| Success | Erfolgreich |
| Success | Ergebnis |
| Success | Erfolg |
| success | Erfolg |
| Success | Erfolgsraten |
| Success! | Erfolgreich! |
| We want it to be a success, because we want a shared success for Europe. | Wir wollen, dass sie ein Erfolg wird, weil wir einen gemeinsamen Erfolg für Europa wollen. |
| That means access to buildings, access to live as independent a life as possible, and access to public transport. | Das heißt Zugang zu Gebäuden, Zugang zu einem möglichst eigenständigen Leben und Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln. |
| 4.7.2 To boost their success, these entrepreneurs need support to enable them to access funding, learn how to draw up a business plan and become familiar with the business environment in the host country. | 4.7.2 Damit sie erfolgreicher sind, brauchen diese Unternehmer Unterstützung, d.h. sie müssen Zugang zu Finanzierungen haben, lernen, Geschäftspläne aufzustellen, und das wirtschaftliche Umfeld des Gastlandes kennen. |
| We need to move, to make the Convention a success and to make our future together a success too. | Bewegen wir uns, führen wir den Konvent zum Erfolg und gestalten wir erfolgreich unsere gemeinsame Zukunft! |
| We wish you success, Commissioner, because your success in this field will be Parliament' s success and the European Union' s success too. | Herr Kommissar, wir wünschen Ihnen Erfolg, denn Ihr Erfolg auf diesem Gebiet ist auch der Erfolg des Parlaments und der Europäischen Union. |
| barriers to home Internet access access costs too high | Hemmnisse für den Internetzugang zu Hause Zugang zu teuer |
| She said, What leads to success? | Sie sagte Was führt zum Erfolg? |
| Separation and specialisation key to success | Aufgabenteilung und Spezialisierung als Schlüs sel zum Erfolg |
| Diligence is the way to success. | Fleiß ist der Weg zum Erfolg. |
| She guided her business to success. | Sie führte ihr Geschäft zum Erfolg. |
Related searches : Access To - To Access To - Steps To Success - Approach To Success - Paramount To Success - Central To Success - Blueprint To Success - Pivotal To Success - Dedication To Success - Dedicated To Success - Obstacle To Success - Passport To Success - Integral To Success - Brought To Success
