Translation of "accomplished work" to German language:

Dictionary English-German

Accomplished - translation :

Vollendet

Accomplished work - translation :

Geleistete Arbeit

Work - translation :

Arbeit

Keywords : Erreicht Ausgeführt Vollbracht Vollendet Erfüllt Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

In the cultural sphere, substantial work has been accomplished.	Im Kulturbereich wurden wichtige Aufgaben abgeschlossen.
2.4 ESA has accomplished impressive work over a long period of time.	2.4 Die ESA hat über einen langen Zeitraum eine beeindruckende Arbeit geleistet.
My group congratulates the Ombudsman on the work he accomplished in 1999.	Meine Fraktion gratuliert dem Bürgerbeauftragten für seine geleistete Arbeit im Jahr 1999.
Further funding will help new initiatives to build on the work already accomplished.	Weitere Zuschüsse werden es neuen Initiativen ermöglichen, auf den bisherigen Arbeiten aufzubauen.
fully representative of the work accomplished by the ad hoc committee on women's rights.	Wenn ich ihr angehörte, wäre ich tief beleidigt.
Accomplished.	Kultiviert.
'When the gas hasaccomplished accomplished its work, you will have won'. The player gainspoints by'killing'	(67) Die Kommentare zu den Video Spielen lauten Spiel in Treblinka , Befreit die Gesellschaft von Parasiten , Wenn das Gas seine Wirkung zeigt, hast Du gewonnen .
You have accomplished a great deal of work and taken numerous decisions regarding the Lisbon Process.	Eine Vielzahl von Aufgaben und Entscheidungen im Zusammenhang mit dem Prozess von Lissabon ist von Ihnen bewältigt worden.
I would like to thank Parliament and Mrs Evans for the initiative and the work accomplished.	Ich möchte gern dem Parlament und Frau Evans für die Initiative und die geleistete Arbeit danken.
Mission accomplished.	Mission abgeschlossen.
Mission accomplished!	Auftrag ausgeführt!
Mission accomplished!	Mission erfüllt!
Mission accomplished	Greenpeace war entzückt.
It would also mean the destruction of the Community work we have accomplished in all these years ...	1 1316 83) im Namen der Europäischen Volkspartei an die Kommission
Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at its fifty ninth session	2. dankt der Völkerrechtskommission für die auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung geleistete Arbeit
You accomplished something.	Sie haben etwas erreicht.
You accomplished nothing.	Sie haben nicht ermittelt.
The analytic interest is in how that work is accomplished within the setting in which it is performed.	Die Selbstverständlichkeit der funktionierenden Interaktion ist eine soziale Leistung der Beteiligten.
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.	Ich habe dich verklärt auf Erden und vollendet das Werk, das du mir gegeben hast, daß ich es tun sollte.
In this regard the preparatory work accomplished since last June by three parliamentary committees has had excellent results.	Es ist nicht an uns, hier zu sagen, ob diese Ausfuhren auf 3 unseres Markts, .5 oder noch mehr festgesetzt werden sollen.
The ECB shares the EU Mint Directors positive view of the work that the ETSC has accomplished so far .	Die EZB teilt die positive Einschätzung der Direktoren der EU Münzanstalten bezüglich der bislang vom ETSC geleisteten Arbeit .
We accomplished a lot.	Wir haben viel erreicht.
He accomplished his mission.	Er führte seinen Auftrag aus.
They accomplished their mission.	Sie erfüllten ihre Mission.
She's an accomplished artist.	Sie ist eine vollendete Künstlerin.
Penguins are accomplished swimmers.	Pinguine sind geschickte Schwimmer.
It's like mission accomplished.	So nach dem Motto Auftrag erledigt.
It has been accomplished!	Es ist Tatsache!
You're an accomplished musician.	Sie sind ein erfahrener Musiker.
The Conference shall make its best endeavours to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement.	Die Konferenz setzt alles daran, um zu gewährleisten, dass die Arbeit der Konferenz im allgemeinen Einvernehmen erfolgt.
It has taken a year and a half for the work, . whose results are now before you, to be accomplished.	Damals erteilte das Erweiterte Präsidium dem Ausschuß den entsprechenden Auftrag.
Mr President, I congratulate the European Parliament on the major work accomplished during the debate on the Randzio Plath report.	Herr Präsident, ich freue mich gemeinsam mit dem Europäischen Parlament über die wichtige Arbeit, die im Zusammenhang mit dem Bericht von Frau Randzio Plath geleistet wurde.
This is accomplished by typing	Schlie xDFlich wird das KDE Grundsystem installiert durch folgenden Befehl
Monetary union has been accomplished.	Die Währungsunion ist vollbracht.
How is this trick accomplished?	Wie gelingt dieser Trick?
This cannot be accomplished overnight.	Dies lässt sich nicht über Nacht erreichen.
Tom is an accomplished swimmer.	Tom ist ein gewandter Schwimmer.
Mary is an accomplished writer.	Maria ist eine erfolgreiche Schriftstellerin.
Tom is an accomplished writer.	Tom ist ein erfolgreicher Schriftsteller.
Tom hasn't accomplished anything yet.	Tom hat noch nichts erreicht.
None of this was accomplished.	Weblinks Einzelnachweise
And the correction is accomplished.	Und so hat die Korrektur stattgefunden.
And the correction is accomplished.	Und die Berichtigung ist erfolgt.
Imagine yourself having already accomplished that.	Stell dir vor, du hättest es bereits geschafft!
We accomplished everything we wanted to.	Wir haben alles erreicht, was wir wollten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an