Translation of "accounts for over" to German language:

Dictionary English-German

Accounts - translation :

Konten

Accounts for over - translation :

Macht über

Over - translation :

Zu Ende

Keywords : Konten Bankkonten Buchhaltung Kunden Konto Rüber Drüben überall Vorbei

Examples (External sources, not reviewed)

nity accounts for well over 30 of total world trade.	zu einem allgewaltigen Ministerrat, zusammengesetzt aus den Ministern der Mitgliedstaaten.
Accounts Committee for Control over Execution of the Republican Budget	Entscheidungen der Rechtsbehelfsstelle für das öffentliche Beschaffungswesen Konkurrencerådets Dokumentation
At present, transport accounts for over 20 of the oil consumption.	Gegenwärtig verbraucht der Verkehrssektor über 20 der Ölmenge.
It may seem counterintuitive, but it accounts for little streams all over the planet.	Vielleicht klingt das unlogisch, aber dies beinhaltet alle Gewässer auf unserem Planeten.
Community Drupal.org has a large community of users and developers, as of March 2015, over 1,167,000 user accounts and over 37,000 developer accounts.	Mehr als 1.100.000 Benutzerkonten wurden auf Drupal.org registriert, davon haben sich mehr als 36.000 für ein Entwicklerkonto angemeldet (Stand 20.
What accounts for this disconnect within the West over a key regional and global threat?	Woran liegt es, dass der Westen angesichts einer großen regionalen und globalen Bedrohung so gespalten ist?
What, then, accounts for the puzzling lack of real growth over the past 25 years?	Was ist nun also der Grund für die rätselhafte Abwesenheit realen Wachstums in den letzten 25 Jahren?
Industry accounts for over 80 of Europe's exports and 80 of private research and innovation.	Auf die Industrie entfallen über 80 der EU Ausfuhren und 80 der privaten Forschungs und Innovationstätigkeit.
Industry accounts for over 80 of Europe s exports and 80 of private research and innovation.	Auf die Industrie entfallen über 80 der EU Ausfuhren und 80 der privaten Forschungs und Innovationstätigkeit.
In Europe tourism accounts for over 5 of GDP and 6 of the job total.	Werbematerial einschließlich geographischer Karten
The Irish aquaculture sector, for example, now accounts for over 30 of total fish production, reflecting global trends.	Beispielsweise macht die irische Aquakultur mehr als 30 der gesamten Fischereiproduktion aus und spiegelt damit globale Trends wider.
The balance to be carried over to the 1981 financial year accounts for only 2 7 .	Der auf das Haushaltsjahr 1981 zu übertragende Restbetrag stellt lediglich 2,7 dar.
The accounts shall identify appropriations carried over in this way.	Die auf diese Weise übertragenen Mittel werden im Jahresabschluss gekennzeichnet.
In should be noted that automotive industry already accounts for over 20 of manufacturing R amp D in Europe (over 20 bn Euro).	Auf die Automobilindustrie entfallen bereits über 20 der FuE Leistungen des Verarbeitenden Gewerbes in Europa (über 20 Mrd. EUR).
Accounts for what?	Erklärt was?
Accounts for what?	Erklärt was? Dass der Hund...
Appropriations carried over in this way shall be identified in the accounts.	In der Rechnungsführung werden die übertragenen Mittel gesondert ausgewiesen.
The transport industry at large accounts for about 7 of GDP and for over 5 of total employment in the EU5.	Auf den Verkehrssektor insgesamt entfallen ca. 7 des europäischen BIP und mehr als 5 der Arbeitsplätze in der EU5.
What accounts for this?	Warum?
0 for holding accounts	0 für Besitzkonten
A province such as Ontario, which accounts for over 80 of all Canada's manufactured exports, often acts very independently.	Eine Provinz wie Ontario, die für über 80 aller kanadischen Ausfuhren an Fertiggütern verantwortlich ist, handelt oft sehr unabhängig.
Nevertheless, you want to increase this expenditure by 8 and research expenditure accounts for over 60 of Category 3.	Diese allerdings wollen Sie um 8 erhöhen, wobei die Forschungsausgaben mehr als 60 der Kategorie 3 ausmachen.
The CAP accounts for over 40 of the budget and where Member States are responsible there is no improvement.	Die GAP verschlingt 40 des Haushalts, und in den Bereichen, in denen die Mitgliedstaaten zuständig sind, zeichnen sich keinerlei Verbesserungen ab.
They have certainly been great for America s trading partners Wal Mart alone accounts for over 10 of all US imports from China.	Sie waren bisher zweifellos großartig für Amerikas Handelspartner auf Wal Mart allein entfallen über 10 aller US Importe aus China.
It accounts for over 25 of total employment and a significant proportion of economic activity in the EU Member States.	Auf ihn entfallen mehr als 25 der Gesamtbeschäftigung und ein beträchtlicher Anteil an der Wirtschaftstätigkeit in den EU Mitgliedstaaten.
1.6 The Mediterranean Sea accounts for over 70 of the world's nautical tourism, which creates very significant spillover benefits for its coastal countries.	1.6 Im Mittelmeerraum konzentriert sich über 70 des weltweiten Wassertourismus, der große Vorteile für die Anrainerstaaten mit sich bringt.
On the Azores, production concerns mainly cattle raising (animal production accounts for over 75 of final agricultural production), mainly for milk and meat.	Auf den Azoren besteht die Hauptproduktion in der Rinderhaltung (die Tierproduktion macht über drei Viertel der landwirtschaftlichen Endproduktion aus), insbesondere der Milch und Fleischproduktion.
What accounts for this paradox?	Was ist der Grund für dieses Paradoxon?
Audited Annual Accounts for 2006	Audited Annual Accounts for 2006
What accounts for this divergence?	Wie lässt sich dieses Auseinandertriften erklären?
It accounts for the fact.	Das erklärt die Sache.
It accounts for the fact.	Das erklärt es.
That accounts for the accident.	Das erklärt den Unfall.
That accounts for her delay.	Das erklärt ihre Verspätung.
Administration accounts for around 6 .	Dezember 2009 bestehendes System eines sog.
additional names for invoice accounts	Zusätzliche Namen für Rechnungskonten
So, for example, accounts receivable.	So zum Beispiel Forderungen.
Nuclear energy accounts for 33 .	Auf die Kernenergie entfallen 33 .
Sectorial aid accounts for 11 .	Auf sektorale Beihilfen entfallen 11 der Maßnahmen.
Suites are for expense accounts.	Suiten sind für Spesenabrechnungen.
Accounts differ over how involved Magda Goebbels was in the killing of her children.	Dieser Brief ist die einzige schriftliche Hinterlassenschaft von Magda Goebbels.
Officially, the Republic of Cyprus includes the whole island but in fact accounts for just over half of its total area.	Prinzipiell gehört die ganze Insel zur Republik Zypern, aber faktisch umfasst diese nur knapp über die Hälfte des Gesamtgebietes.
Spending in these areas accounts for less than 10 of US government spending, and this share has been declining over time.	Die Ausgaben für diese Bereiche machen weniger als 10 der US Staatsausgaben aus und ihr Anteil ist im Lauf der Zeit der gesunken.
In healthy young adults, aprepitant accounts for approximately 19 of the radioactivity in plasma over 72 hours following a single intravenous	Bei gesunden jungen Erwachsenen trägt Aprepitant zu ca.
Arguably the most worrying aspect is that long term unemployment (i.e. unemployment for longer than 12 months) accounts for over 45 of EU unemployment.	Am stärksten beunruhigt mit Recht die Tatsache, daß mehr als 45 der Arbeitslosen in der EU Lang zeit arbeits lose sind (d.h. seit mehr als 12 Monaten keine Beschäftigung haben).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an