Translation of "it accounts for" to German language:

Dictionary English-German

Accounts - translation :

It accounts for - translation :

Keywords : Konten Bankkonten Buchhaltung Kunden Konto

Examples (External sources, not reviewed)

It accounts for the fact.	Das erklärt die Sache.
It accounts for the fact.	Das erklärt es.
Today, it accounts for just 4 .	Heute sind es nur noch 4 .
Yes, yes, that accounts for it.	Ja, ja, das erklärt es.
It shows the balance of your asset and liability accounts, except for the investment accounts	Zeigt die Kontostände Ihrer Vermögens und Verbindlichkeitenkonten mit Ausnahme der Wertpapierkonten.
It accounts for about 40 of global production.	11 der weltweiten Ethylenproduktion.
You heard me. Well, that accounts for it.	Das erklärt alles.
learn music.' 'Ah! that accounts for it,' said the	Musik lernen. Ah! dass die Konten für ihn , sagte der
It accounts for the largest proportion of the price	Sie macht den größten Anteil im Preis aus
It accounts for 10 of the world's energy needs.	10 des weltweiten Energiebedarfs werden hierdurch abgedeckt.
It shows a forecast for your asset and liability Accounts	Es wird eine Vorhersage Ihrer Vermögens und Verbindlichkeitenkonten angezeigt
It is thus legitimate for other accounts to be opened.	Damit ist die Eröffnung anderer Konten gestattet.
Accounts for what?	Erklärt was?
Accounts for what?	Erklärt was? Dass der Hund...
It accounts for a significant share of the GDP of Pakistan.	Die Tehrik i Taliban Pakistan bekannte sich zu dem Anschlag.
Yet it only accounts for 4 of the EAGGF guarantee budget.	Und dennoch liegt sein Anteil an den Mitteln des EAGFGL Abteilung Garantie nur bei 4 .
And your accounts show it.	Ihre Bücher beweisen das.
It may seem counterintuitive, but it accounts for little streams all over the planet.	Vielleicht klingt das unlogisch, aber dies beinhaltet alle Gewässer auf unserem Planeten.
What accounts for this?	Warum?
0 for holding accounts	0 für Besitzkonten
'Ah! that accounts for it,' said the Hatter. 'He won't stand beating.	So? das wird sie dir schön übel genommen haben sie läßt sich nicht gern vertreiben.
It is the shallowest, but accounts for the longest stretch of time.	Der Erhaltungszustand von Anlage C ist vergleichsweise schlecht.
It occupies 31 of the population and accounts for 12 of GNP.	31 der erwerbstätigen Bevölkerung sind in der Landwirtschaft beschäftigt in der Landwirtschaft werden 12 des BIP erwirtschaftet.
Monthly accounts. I'll do it myself.	Ich mach es selbst.
What accounts for this paradox?	Was ist der Grund für dieses Paradoxon?
Audited Annual Accounts for 2006	Audited Annual Accounts for 2006
What accounts for this divergence?	Wie lässt sich dieses Auseinandertriften erklären?
That accounts for the accident.	Das erklärt den Unfall.
That accounts for her delay.	Das erklärt ihre Verspätung.
Administration accounts for around 6 .	Dezember 2009 bestehendes System eines sog.
additional names for invoice accounts	Zusätzliche Namen für Rechnungskonten
So, for example, accounts receivable.	So zum Beispiel Forderungen.
Nuclear energy accounts for 33 .	Auf die Kernenergie entfallen 33 .
Sectorial aid accounts for 11 .	Auf sektorale Beihilfen entfallen 11 der Maßnahmen.
Suites are for expense accounts.	Suiten sind für Spesenabrechnungen.
Now, agriculture is part of the European budget for which there is a special procedure for auditing the accounts the clearance of accounts, as it is known.	Nun bildet die Landwirtschaft einen Teilbereich des Gemeinschaftshaushalts, für den es ein Sonderverfahren zur Rechnungskontrolle, zum Rechnungsabschluss oder clearance of account, wie er genannt wird, gibt.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Individual Accounts.	Die folgenden Verfahren gelten für die Identifizierung MELDEPFLICHTIGER KONTEN unter den BESTEHENDEN KONTEN VON RECHTSTRÄGERN.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Entity Accounts.	Bei den in Unterabschnitt B beschriebenen BESTEHENDEN KONTEN VON RECHTSTRÄGERN muss ein MELDENDES FINANZINSTITUT die folgenden Überprüfungsverfahren durchführen, um festzustellen, ob das Konto von einer oder mehreren MELDEPFLICHTIGEN PERSONEN oder von PASSIVEN NFEs mit einer oder mehreren BEHERRSCHENDEN PERSONEN, die MELDEPFLICHTIGE PERSONEN sind, gehalten wird
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Entity Accounts.	A. Nicht ÜBERPRÜFUNGS , IDENTIFIZIERUNGS oder MELDEPFLICHTIGE KONTEN von RECHTSTRÄGERN.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Entity Accounts.	Beschaffung einer Selbstauskunft, die Bestandteil der Kontoeröffnungsunterlagen sein kann und anhand deren das MELDENDE FINANZINSTITUT die steuerliche(n) Ansässigkeit(en) des KONTOINHABERS ermitteln kann, sowie Bestätigung der Plausibilität dieser Selbstauskunft anhand der vom MELDENDEN FINANZINSTITUT bei Kontoeröffnung beschafften Informationen, einschließlich der aufgrund von VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG DER GELDWÄSCHE (AML KYC) erfassten Unterlagen.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Individual Accounts.	ABSCHNITT III
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Individual Accounts.	SORGFALTSPFLICHTEN BEI NEUKONTEN NATÜRLICHER PERSONEN
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Entity Accounts.	A. Überprüfungsverfahren für die Identifizierung MELDEPFLICHTIGER KONTEN von RECHTSTRÄGERN.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Individual Accounts.	Suche in elektronischen Datensätzen.
The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Individual Accounts.	A. Nicht überprüfungs , identifizierungs oder MELDEPFLICHTIGE KONTEN VON RECHTSTRÄGERN.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an