Translation of "accrued from" to German language:

Dictionary English-German

Accrued - translation :

Aufgelaufenen

Accrued from - translation :

Aufgelaufenen aus

From - translation :

Von

Keywords : Angehäuft Vorgezogen Anleihe Erkämpft Wartezeit Kommt Kommen

Examples (External sources, not reviewed)

accrued interest and rent, other accrued income and prepayments	abgegrenzte Zinsen und Mieten und sonstige Rechnungsabgrenzungsposten
Accrued interest	Aufgelaufene Zinsen
Accrued interest	Zinssatz Betrag
accrued interest receivable on loans and accrued rent on buildings,	aufgelaufene Zinsforderungen aus Krediten und aufgelaufene Mietzinsforderungen für Gebäude,
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'	Aufgelaufene Zinsen werden gesondert von dem ihnen zu Grunde liegenden Kredit erfasst .
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'	Aufgelaufene Zinsen werden gesondert von der ihnen zu Grunde liegenden Einlage erfasst .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates. .	Aufgelaufene Zinsen werden gesondert von dem ihnen zu Grunde liegenden Kredit erfasst.
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates.	Aufgelaufene Zinsen werden gesondert von der ihnen zu Grunde liegenden Einlage erfasst.
Data on accrued interest	aufgelaufene Nicht enthalten
Data on accrued interest	Daten über aufgelaufene Zinsen
Certainly, if it's accrued.	Wenn sich welcher angesammelt hat.
Accrued interest up to 30.06.98	Aufgelaufene Zinsen bis zum 30.6.1998
accrued interest receivable on loans	Aufgelaufene Zinsforderungen aus Krediten
accrued interest payable on deposits	Aufgelaufene Zinsverbindlichkeiten aus Einlagen
accrued interest payable on deposits,	Verbindlichkeiten aus aufgelaufenen Zinsen auf Einlagen,
Accrued expenses and other payables	Rückstellungen und sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten
(c) mechanisms protecting accrued individual entitlements	(e) Mechanismen zum Schutz der erworbenen individuellen Versorgungsansprüche
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid	Dividendenverbindlichkeiten Verbindlichkeiten , die nicht aus dem Hauptgeschäft der MFI stammen ( Verbindlichkeiten gegenüber Lieferanten , Steuern , Löhne und Gehälter , Sozialabgaben usw .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .	Voraus zahlungen , gezahlte Stück zinsen ( d. h. Anspruch auf aufgelaufene Zinsen , der mit einem Wertpapier erworben wird ) Vorschüsse , Darlehen , an dere geringfügige Positio nen .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .	Vorauszah lungen , gezahlte Stückzinsen ( d. h. Anspruch auf aufgelaufene Zinsen , der mit einem Wert papier erworben wird ) Vorschüsse , Darlehen , andere ge ringfügige Positionen .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 )	Vorauszahlungen , gezahlte Stückzinsen ( 3 )
I.e. accrued interest purchased with a security .	D. h. aufgelaufene Zinseinkünfte , die mit einem Wertpapier erworben werden .
accrued during the life of the mortgage.	während der Laufzeit vornehmen.
A effective amount paid and accrued interest	A der tatsächlich gezahlte Betrag und die aufgelaufenen Zinsen
Prepaid expenditure and accrued interest paid 3	Antizipative und transitorische Rechnungsabgrenzungsposten Noch nicht fällige Einnahmen, die der Berichtsperiode als Ertrag zuzurechnen sind Vorauszahlungen, gezahlte Stückzinsen 3
I.e. accrued interest purchased with a security.	Anspruch auf angefallene Zinsen, der mit einem Wertpapier erworben wird.
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .	Vo rauszahlungen , gezahlte Stückzinsen ( d. h. Anspruch auf aufgelaufene Zinsen , der mit einem Wertpapier erworben wird ) a ) Vorschüsse , Darlehen , andere ge ringfügige Positionen .
Recognizes that after service health insurance benefit liabilities have been accrued from all sources of funding	ist sich dessen bewusst, dass bei allen Finanzierungsquellen Verbindlichkeiten für Leistungen der Krankenversicherung nach Beendigung des Dienstverhältnisses entstanden sind
Prepaid expen diture and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .	Vorauszahlungen , gezahlte Stück zinsen ( d. h. Anspruch auf aufgelaufene Zinsen , der mit einem Wertpapier er worben wird ) a ) Vorschüsse , Darlehen , andere ge ringfügige Positionen .
This item may include accrued interest receivable on deposits and loans accrued interest on securities other than shares accrued rent on fixed assets amounts receivable which do not relate to the FVC 's main business	Hierunter können die folgenden Positionen fallen aufgelaufene Zinsforderungen aus Einlagen und Krediten aufgelaufene Zinsforderungen aus Wertpapieren außer Aktien
( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ) D. h. Anspruch auf aufgelaufene Zinsen , der mit einem Wertpapier erworben wird .
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 3 ) D. h. Anspruch auf angefallene Zinsen , der mit einem Wertpapier erworben wird .
NCBs may also require accrued interest under this position	NZBen können auch die aufgelaufenen Zinsen unter dieser Position verlangen .
NCBs may also require under this item individual breakdowns of the following accrued interest receivable on deposits and loans , accrued interest on securities other than shares , accrued rent on buildings , amounts receivable which do not relate to the main IF business	Gemäß dieser Position können NZBen unter anderem Einzelaufgliederungen der aufgelaufenen Zinsforderungen aus Einlagen und Krediten , aufgelaufenen Zinsforderungen aus Wertpapieren ohne Aktien , aufgelaufenen Mietzinsforderungen für Gebäude , Forderungen , die nicht aus dem Hauptgeschäft der Investmentfonds stammen , verlangen .
Prices ( including accrued interest ) 28.6.2000 29.6.2000 30.6.2000 3.7.2000 4.7.2000 5.7.2000	Kurse ( einschließlich Stückzinsen ) 28.6.2000 29.6.2000 30.6.2000 3.7.2000 4.7.2000 5.7.2000
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .'	Die damit zusammenhängenden aufgelaufenen Zinsen , einschließlich Aufschlag oder Abschlag , werden taggenau vom Kassa Ab rechnungstag erfasst .
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .	Die damit zusammenhängenden aufgelaufenen Zinsen , einschließlich Aufschlag oder Abschlag , werden taggenau vom Kassa Abrechnungstag erfasst .
They might be excluded from participation in informal networks, or have limited influence in appropriating the accrued benefits of collective action.	Sie werden u. U. von der Beteiligung an inoffiziellen Netzwerken ausgeschlossen oder können sich die entstandenen Vorteile aus Gemeinschaftsaktionen nur in begrenztem Umfang aneignen.
Recognizing with concern that the benefits from global economic prosperity and trade liberalization have not fully accrued to all developing countries,	mit Besorgnis feststellend, dass die Vorteile aus dem weltweiten wirtschaftlichen Wohlstand und der Liberalisierung des Handels nicht allen Entwicklungsländern voll zugute gekommen sind,
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Kurzfristige Diskontpapiere sind zu Anschaffungskosten zuzüglich abgegrenzter Zinserträge angesetzt .
NCBs may also require accrued interest under this position Total amount	NZBen können auch die aufgelaufenen Zinsen unter dieser Position verlangen .
When they made money, it accrued principally to the family itself.	Wenn diese Geld verdienten, flossen die Einnahmen im Wesentlichen der Familie selbst zu.
Sundry In 2002 this position included the accrued interim distribution of the ECB 's income derived from banknotes of Euros 606 million .	Sonstiges Im Jahr 2002 umfasste diese Position die abgegrenzten Ansprüche der NZBen auf Seigniorage Gewinnvorauszahlungen der EZB in Höhe von 606 Mio Euros .
Deposits and loans must be reported at face value , excluding accrued interests .	Einlagen und Kredite müssen zum Nennwert ohne aufgelaufene Zinsen gemeldet werden .
the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest ,	Der Marktwert eines Schuldtitels wird inklusive der Stückzinsen errechnet .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an