Translation of "accumulation of reserves" to German language:

Dictionary English-German

Accumulation - translation :

Akkumulation

Accumulation of reserves - translation :

Anhäufung von Reserven

Reserves - translation :

Reserve

Keywords : Ansammlung Zunahme Aluminium Galaxien Kristalle Reserven Reserve Energiereserven Behält Reichen

Examples (External sources, not reviewed)

The accumulation of reserves from the oil and gas industries can be used to develop much needed infrastructure.	Die angehäuften Reserven aus der Erdöl und Erdgasindustrie können für die Entwicklung dringend benötigter Infrastruktur eingesetzt werden.
Moreover, manipulation of official statistics highlights the problems of an economic model based on peso depreciation and the accumulation of reserves.	Darüber hinaus werfen die Manipulationen der offiziellen Statistiken ein Schlaglicht auf die Probleme eines Wirtschaftsmodells, das auf der Abwertung des Peso und der Anhäufung von Währungsreserven beruht.
A BOP surplus (or deficit) is accompanied by an accumulation (or decumulation) of foreign exchange reserves by the central bank.	Beide Transaktionen, der Kauf (Eigentumsübertragung) und die Bezahlung, sind reine Finanztransaktionen, ebenso wie Übernahmen von Unternehmen oder Teilen von Unternehmen.
The accumulation of reserves was particularly large in the case of China , at around USD 200 billion ( around Euros 165 billion ) .	vor allem China erhöhte seine Währungsreserven um den beachtlichen Betrag von rund 200 Mrd US Dollar ( etwa 165 Mrd Euros ) .
Such intervention results in the accumulation of foreign exchange reserves much of which is held in the form of US government debt.	Eine derartige Intervention führt zu einer Anhäufung von Devisenreserven von denen viele in Form von US Staatsanleihen gehalten werden.
Worse still, they have had to adopt strategies such as currency intervention and accumulation of foreign exchange reserves that export financial instability to others.	Noch schlimmer Sie mussten Strategien verfolgen wie Währungsinterventionen und die Anhäufung von Devisenreserven mit denen die Finanzinstabilität in andere Länder exportiert wird.
Many emerging market policymakers view accumulation of foreign exchange reserves during the 2000 s as having insured their countries against exchange rate volatility and loss of export competitiveness.	Viele Politiker in Entwicklungsländern schätzen ihren Aufbau von Fremdwährungsreserven während der 2000er Jahre so ein, dass ihre Länder dadurch Sicherheit gegen Währungsschwankungen und Wettbewerbsverlust im Exportbereich bekamen.
America blames China for its trade deficits and the pressures they inflict on workers, citing a massive accumulation of foreign exchange reserves as evidence of an unconscionable currency manipulation.	Amerika gibt China für seine Handelsdefizite und dem von diesen ausgehenden Druck auf die Arbeitnehmer die Schuld, indem es auf die massive Anhäufung von Devisenreserven als Beleg für eine skrupellose Währungsmanipulation verweist.
Turning to further fiscal challenges , according to the European Commission , systematic underexecution of budgetary expenditures has resulted in a sizeable accumulation of budgetary reserves under the control of the spending ministries .	Was weitere finanzpolitische Herausforderungen betrifft , so hat der Europäischen Kommission zufolge eine systematische Unterschreitung der im Haushalt vorgesehenen Ausgaben zu einer beträchtlichen Erhöhung der Haushaltsreserven geführt , über die die betreffenden Ministerien verfügen können .
letter accumulation).	Januar 2015).
The accumulation of information, e.g.	Ein Mechanismus zur Anreicherung ist notwendig.
Works The Accumulation of Capital.	Die Akkumulation des Kapitals.
Redistribution, accumulation or loss of	Bei
In the US, influential voices are proposing that the authorities respond to China s massive accumulation of dollar reserves by selling an equivalent amount of dollars and buying an equivalent amount of renminbi.	In den USA haben sich einflussreiche Stimmen dafür ausgesprochen, dass der Staat auf die massive Anhäufung von Dollarreserven durch China reagieren solle, indem er eine entsprechende Menge Dollars verkauft und eine entsprechende Menge Renminbi kauft.
The growth of SWF s is a direct consequence of the accumulation of more than 5 trillion in foreign reserves by emerging market economies in Asia and among oil and commodity exporting countries.	Das Wachstum der SWFs ist eine direkte Folge der Akkumulation von mehr als fünf Billionen Dollar an Devisenreserven durch die Schwellenländer Asiens sowie die öl und rohstoffexportierenden Länder.
With rebalancing will come a decline in China s surplus saving, much slower accumulation of foreign exchange reserves, and a concomitant reduction in its seemingly voracious demand for dollar denominated assets.	Mit dieser Wiederherstellung des Gleichgewichts wird es auch zu einem Rückgang des chinesischen Ersparnisüberschusses, einer langsameren Anhäufung von Devisenreserven und einer damit verbundenen Senkung der anscheinend unersättlichen Nachfrage nach Dollar denominierten Vermögenswerten kommen. nbsp Die Eindämmung der Käufe von US Staatsanleihen ist eine absolut logische Begleiterscheinung in diesem Prozess.
Start of the service accumulation schedule	Beginn des Prüfbetriebs
Mitotane tissue accumulation	Mitotanakkumulation im Gewebe
It's an accumulation.	Hm? Es ist eine Ansammlung.
Minimum service accumulation	Mindest Prüfintervalle
Service accumulation testing	Prüfung über die Betriebsdauer
The accumulation module	Das Akkumulationsmodul
Accumulation period (11)	Akkumulierter Zeitraum (Versicherungsjahre) (11)
In order to achieve growth targets, the government thus must depend on exports and investment an approach that leads to the accumulation of massive reserves, which subsequently need to be sterilized.	Um ihre Wachstumsziele zu erreichen, muss sich die Regierung deshalb auf Exporte und Investitionen stützen was zur Anhäufung enormer Reserven führt, die dann in der Folge sterilisiert werden müssen.
These surpluses reflect high savings rates, both in the private and the public sector, in oil producing and emerging Asian economies, which have resulted in their rapid accumulation of foreign reserves.	Diese Überschüsse ergeben sich aus hohen Sparquoten sowohl im privaten als auch im öffentlichen Sektor in den Öl produzierenden und aufstrebenden asiatischen Wirtschaftsnationen, was zu einer raschen Anhäufung der Devisenreserven dort geführt hat.
There is little to no accumulation in AUC and Cmax and evidence of slight accumulation in C12 hr.	AUC und Cmax zeigen nur eine geringe bis
No unexpected accumulation of rasburicase was observed.	Es wurde keine unerwartete Akkumulation von Rasburicase beobachtet.
No evidence of prolonged accumulation was observed.	Anzeichen einer längerfristigen Akkumulierung konnten nicht beobachtet werden.
Accumulation of metabolites has not been tested.	Die Akkumulation von Metaboliten wurde nicht getestet.
Minimum service accumulation period	Mindest Prüfintervall
Accumulation of pre financing and of interim payments	Akkumulation von Vorschuss und Zwischenzahlungen
Number of reserves	Anzahl der Reservate
Nature reserves designated as national reserves.	Naturreservate als Nationalreservate ausgewiesen.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	Afrikas Erdgasreserven machen etwa 8 der weltweiten Reserven aus.
Regulations should also have a strong counter cyclical focus, preventing excessive accumulation of leverage and increasing capital and provisions (reserves) during booms, as well as preventing asset price bubbles from feeding into credit expansion.	Außerdem sollten diese Regulierungsbestimmungen einen stark antizyklischen Schwerpunkt haben, indem man exzessive Ansammlung von Fremdkapital unterbindet, Kapital und Rückstellungen (Reserven) in guten Zeiten erhöht und verhindert, dass Vermögenspreisblasen wiederum zu einer Kreditexpansion führen.
Accumulation or maintenance of pension rights for staff	Bildung oder Erhaltung von Ruhegehaltsansprüchen der Bediensteten
The power of prayer is that the accumulation	Wo gd. Die Kraft des Gebetes ist, dass die Anhäufung
Transfer and Accumulation of learning outcomes, ECVET partnerships	Anrechnung und Akkumulierung von Lernergebnissen, ECVET Partnerschaften
the possibility of extending the oil reserves mechanism to natural gas reserves	(2) mögliche Ausdehnung des Mechanismus der Erdölvorräte auf die Erdgasvorräte
There was no relevant accumulation.	Es entstand keine relevante Akkumulation.
Remuneration of required reserves	Berechnung des Mindestreserve Solls
Determination of minimum reserves	Festlegung der Mindestreserve
Reserves	Reservestapel
Reserves	Rücklagen
Reserves!	Reserve!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an