Translation of "achieve high performance" to German language:

Dictionary English-German

Achieve - translation :

Erreichen

Achieve high performance - translation :

Erreichen eine hohe Leistung

High - translation :

Hoch

Performance - translation :

Performance

Keywords : Erreichen Erlangen Ziele Erreicht Ziel High Hohe Hohen Hoch School Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung

Examples (External sources, not reviewed)

And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system.	Das beeindruckendste Ergebnis von erstklassigen Systemen ist, dass diese hohe Leistung für das gesamte System gilt.
The attention they pay to their audience shall reflect a desire to achieve high standards rather than commercial performance .	Die Beachtung, die sie ihren Zuschauern entgegenbringen, entspringt mehr der Achtung gegenüber der Öffentlichkeit als einem kommerziellen Interesseℌ.
The purpose is to develop regulations that achieve high levels of safety, environmental protection, energy efficiency and anti theft performance.	Angestrebt wird die Ausarbeitung von Regelungen, mit denen ein hohes Niveau an Sicherheit, Umweltschutz, Energieeffizienz und Diebstahlsicherung erreicht wird.
High Performance Computing Europe's place	Hochleistungsrechnen Europas Position
enable trains to achieve the specified performance levels	den Zügen die Nutzung der installierten Leistung gestatten
What is needed for high performance?	Was ist erforderlich, um eine hohe Leistung zu gewährleisten?
5 GHz high performance RLAN equipment	Funk LAN Ausrüstung (5 GHz)
But high productivity is not the only element of high performance.	Hohe Produktivität ist jedoch nicht der einzige Aspekt hoher Leistung.
High ethical standards promote better economic performance.	Hohe ethische Standards fördern die wirtschaftliche Leistungskraft.
In high school, Dean's overall performance was mediocre.	Für Dean stand die Arbeit mit Jean Owen im Mittelpunkt.
But these are really high performance athletic animals.	Diese Tiere erbringen eigentlich sportliche Hoechstleistungen.
Overall , in order to achieve a high degree of sustainable convergence , it will be important for Malta to continue on a sustainable and credible fiscal consolidation path , and achieve an improvement of its fiscal performance , including a tangible reduction of the high debt ratio .	Um einen hohen Grad an dauerhafter Konvergenz zu erreichen , wird es in Malta darauf ankommen , den nachhaltigen und glaubwürdigen Kurs der Konsolidierung der öffentlichen Finanzen fortzusetzen und eine Verbesserung der Haushaltslage zu erzielen , indem unter anderem die hohe Schuldenquote deutlich verringert wird .
I mean, sorry, so small performance, low performance two weeks salary, medium performance about a month salary high performance about 2 months salary, ok?	Geringe Leistung, also wenig Leistung 2 Wochen Gehalt, mittlere Leistung ein Monatsgehalt hohe Leistung ungefähr zwei Monatsgehalte, ok? Also dachten sie das sei wirklich ein guter Ansport und erwarteten verschiedene Resultate.
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.	Sie können einen Mercedes zum sehr hohen Preis und sehr hoher Leistung bekommen.
Those who aim too high often achieve nothing.	Wer zuviel will, erreicht manchmal nichts.
On this basis, Madam President, the European Union will be able to make a sustained contribution to the high performance, knowledge driven economy we are looking to achieve.	Mit dieser Grundlage, Frau Präsidentin, kann die Europäische Union einen nachhaltigen Beitrag leisten zu dem angestrebten leistungsstarken Wirtschaftsraum, der auf Wissen basiert.
It cannot achieve the unified economic performance of ten countries on its own.	Es geht also meiner An sicht nach nicht nur um den Schutz der Verbraucher.
Weston High School was awarded the Gold medal for its high level of student performance.	Die Kriminalitätsrate in Weston liegt bei rund einem Drittel des Wertes für Connecticut.
High performing systems are very clear what good performance is.	In den guten Systemen herrscht eine klare Vorstellung von guter Leistung.
Accenture (2004), E government leadership High performance, maximum value, May.	Accenture (2004), E government leadership High performance, maximum value, Mai 2004.
In the past experience, there has never been an instance when high performance in adolescents and young adults did not correspond with high performance in infants.	2 in dem eine hohe Leistung bei Erwachsenen und Jugendlichen nicht mit einer hohen Leistung bei Kindern korrelierte.
In response to shifts in global economic power, the EU must rely on its partnership between State and organised civil society to achieve high economic performance and social cohesion.	Als Reaktion auf die Verschiebungen des weltwirtschaftlichen Kräfteverhältnisses muss sich die EU auf die Partnerschaft zwischen Staat und organisierter Zivilgesellschaft stützen, um eine hohe Wirtschaftsleistung und sozialen Zusammenhalt zu erreichen.
In response to shifts in global economic power, the EU must rely on its partnership between State and organised civil society to achieve high economic performance and social cohesion.	Als Reaktion auf die Verschiebungen des weltwirtschaftli chen Kräfteverhältnisses muss sich die EU auf die Partnerschaft zwischen Staat und organi sierter Zivilgesellschaft stützen, um eine hohe Wirtschaftsleistung und sozialen Zusammen halt zu erreichen.
In response to shifts in global economic power, the EU must rely on its partnership between State and organised civil society to achieve high economic performance and social cohesion.	Als Reaktion auf die Verschiebungen des weltwirt schaftli chen Kräfteverhältnisses muss sich die EU auf die Partnerschaft zwischen Staat und organi sierter Zivilgesellschaft stützen, um eine hohe Wirtschaftsleistung und sozialen Zu sammen halt zu erreichen.
We have high hopes for what you will achieve.	Wir erwarten viel von Ihrem Handeln.
Worse still, high levels of public debt, like high taxes, cause serious problems for economic performance.	Schlimmer noch ist, dass eine hohe Staatsverschuldung, wie hohe Steuern, ernste Probleme für die Wirtschaftsleistung aufwirft.
But the bill for this bravura performance keeps growing high and rising debt, high and rising deficits, very high inflation.	Doch die Rechnung, die der Türkei für diese glänzende Leistung gestellt wird, steigert sich ins Unermessliche hohe und noch wachsende Schuldenberge, hohe und noch wachsende Defizite und eine sehr hohe Inflationsrate.
Many index designs exhibit logarithmic (O(log(N))) lookup performance and in some applications it is possible to achieve flat (O(1)) performance.	Ein Index besteht aus einer Ansammlung von Zeigern (Verweisen), die eine Ordnungsrelation auf eine oder mehrere Spalten in einer Tabelle definieren.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.	Ebenso wenig haben die hohen Steuersätze in den nordischen Ländern die Wirtschaftsleistung beeinträchtigt.
The key to securing high quality performance lies in proper accountability.	Der Schlüssel zu einer hohen Qualität der Leistungen liegt in der ordnungsgemäßen Rechenschaftspflicht über erbrachte Leistungen.
These are high performance ships built to fish in Community waters.	Sie verwenden leistungsfähige Schiffe, die besonders für die Fischerei in den Gemeinschaftsgewässern geeignet sind.
First we must create an open, modern, high performance multimedia infrastructure.	Erstens Wir müssen eine offene und moderne, multimediale Hochleistungsinfrastruktur schaffen.
When a child walks into a classroom, it should be a place of high expectations and high performance.	Wenn ein Kind ein Klassenzimmer betritt, sollte dies ein Ort hoher Erwartungen sein, an dem viel geleistet wird.
Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught.	Außerdem können Hedgefonds Manager mit Leichtigkeit eine hohe Performance vortäuschen , ohne dabei erwischt zu werden.
(6) High public indebtedness is coupled with weak export and competitiveness performance.	(6) Der hohe öffentliche Schuldenstand geht mit einer schwachen Exportleistung und einer geringen Wettbewerbsfähigkeit einher.
(f) there is evidence resulting from a performance review that a priority axis has failed to achieve the milestones set out in the performance framework	(f) eine Leistungsüberprüfung ergibt, dass in einer Prioritätsachse die Etappenziele des Leistungsrahmens nicht erreicht wurden
We are convinced that you are this person and can achieve the levels of performance required.	Wir sind überzeugt, dass Sie diese sind und die notwendigen Leistungen erbringen können.
It is high time appropriate measures were taken to achieve it.	Diese Erzeugnisse schöpfen jedoch die finanzielle Quelle des EAGFL nicht aus.
To this end, it is essential that we achieve high productivity.	Der Aus schuß für Regionalpolitik legt im Namen seines Be richterstatters gewisse Prioritäten vor, insbesondere die Wiederaufnahme des Zahlenmaterials der Kommission.
Up until now lead has been used in high compression engines running on high performance petrol (with a high octane rating) to reduce pinking.	Das Europäische Parlament (EP) hat seine Stellungnahme im November 1984 abgegeben, wobei die wichtigsten Änderungsanträge folgende Zielsetzungen verfolgten
Up until now lead has been used in high compression engines running on high performance petrol (with a high octane rating) to reduce pinking.	Blei wurde bisher benutzt, um bei Motoren, die mit sehr leistungsfähigem Kraftstoff (hohe Oktanzahl) oder mit hoher Kompression arbeiteten, die Klopffestigkeit zu erhöhen.
High Schools in Wettingen and Baden follow for those students with qualifying performance.	Die nächstgelegenen Kantonsschulen (Gymnasien) befinden sich in Wettingen und Baden.
The nodes are linked to each other through a high performance switch (HPS).	Die Knoten sind durch einen High Performance Switch (HPS) miteinander verbunden.
You'll be seeing one of the most high performance materials known to man.	Ihr werdet eines der besten bekannten Höchstleistungsmaterialien sehen.
2.1 The Communication highlights the strategic importance of High Performance Computing (HPC)1.	2.1 In der Mitteilung wird die strategische Bedeutung der computer gestützten Hochleistungs Rechentechnik (High Performance Computing, HPC)1 dargelegt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an