Translation of "act of living" to German language:

Dictionary English-German

Act of living - translation :

Living - translation :

Keywords : Lebenden Lebende Wohnzimmer Lebst Gelebt

Examples (External sources, not reviewed)

It is perceived as an act of living.	Es wird als ein Akt des Lebens wahrgenommen.
Disability Living Allowance (Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act 1991 of 27 June 1991, Section 1, and Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order 1991 of 24 July 1991, Article 3)	Unterhaltsbeihilfe für Behinderte (Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act 1991 vom 27. Juni 1991, Abschnitt 1 and Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order 1991 vom 24. Juli 1991, Artikel 3)
The model for us all is the American Freedom of Information Act and the living practice of transparency in Sweden.	Vorbild ist uns bei all dem der amerikanische Freedom of Information Act und die gelebte Transparenzpraxis in Schweden.
Under these conditions, the EU continues to act like a child living under the legal authority of its parents the European Communities.	Die Union ist unter diesen Umständen einer Minderjährigen vergleichbar, die noch unter der gesetzlichen Aufsicht ihrer Eltern steht den Europäischen Gemeinschaften.
Eisenhower was also the first outgoing President to come under the protection of the Former Presidents Act two living former Presidents, Herbert Hoover and Harry S. Truman, left office before the Act was passed.	Ebenso war Eisenhower der erste US Präsident, der unmittelbar unter den von ihm 1958 unterzeichneten Former Presidents Act fiel.
Mexicans living abroad will celebrate this act as well, whether in national embassies or at renowned Mexican restaurants or bars.	Im Ausland lebende Mexikaner feiern auch diesen besonderen Tag, ob in den nationalen Botschaften oder in berühmten mexikanischen Restaurants oder Bars.
These are (1) the presence of a living being, human or animal (2) the knowledge that the being is a living being (3) the intent to kill (4) the act of killing by some means and (5) the resulting death.	Laien aller Schulrichtungen werden seit jeher dazu ermutigt (sind jedoch nicht verpflichtet), sich zur Einhaltung der Fünf Tugendregeln (Silas) des Pañca sīla zu bekennen.
FOR Living together instead of living side by side!	FÜR Zusammenleben anstatt nebeneinander leben!
So... Act, a stupid act of faith.	So... , Ein Akt des Glaubens dumm.
Every act of communication is an act of translation.	Jeder Kommunikationsvorgang ist ein Übersetzungsvorgang.
Degree of urbanisation living in densely populated areas living in intermediate populated areas living in thinly populated areas	Verstädterungsgrad in dicht bevölkerten Gebieten in mittelstark bevölkerten Gebieten in wenig bevölkerten Gebieten
Degree of urbanisation living in densely populated areas living in intermediate populated areas living in thinly populated area	Verstädterungsgrad in dicht bevölkerten Gebieten in mittelstark bevölkerten Gebieten in wenig bevölkerten Gebieten
Mention was also made of the possibility of using artificial languages, such as Esperanto, which could act as a bridge to the other living languages without jeopardizing the principle of equality.	Diese Sprache könnte die Funktion einer Brücke zu den an deren lebenden Sprachen erfüllen und der Grundsatz der Gleichwertigkeit wäre nicht gefährdet.
I think my living with you has influenced your way of living.	Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.
It's kind of living.	Es ist irgendwie lebendig.
2.13 Standard of living	2.13 Lebensbedingungen
decent standard of living.	angemessener Lebensstandard.
On 1st July, shared burden of proof was introduced in the Equal Treatment Act, the Gender Equality Act, the Childminding Act, the Equal Pay Act and the Act of occupational pensions Schemes.	Am 1. Juli wurde in den Gesetzen über Gleichbehandlung, Geschlechtergleichstellung, Kinderbetreuung, Gleichheit des Arbeitsentgelts und Betriebsrenten der Grundsatz der Aufteilung der Beweislast verankert.
2.5 Form of the delegating act and the delegated act	2.5 Form des delegierenden und des delegierten Rechtsakts
Act of Accession	Beitrittsakte
Act Of Vengeance	Akt der Rache
Type of act	Art der Maßnahme
ACT OF 1991	AKTE 1991
The Employment Protection Act (1982), The Ethnic Discrimination Act (1999), Act on Discrimination of people with disabilities (1999), Act on discrimination on grounds of sexual orientation(1999)	Arbeitnehmerschutzgesetz (1982), Gesetz über ethnische Diskriminierung (1999), Gesetz über die Diskriminierung Behinderter (1999), Gesetz über Diskriminierungen aufgrund der sexuellen Ausrichtung (1999)
What would we do to our people's standard of living and the cost of living?	Wir müssen zwischen diesen Ex tremen ein Gleichgewicht finden.
like human beings, living and non living.	Menschen sind Mitglieder der Gemeinschaft aller Wesen, lebend und nicht lebend.
Furthermore, the island is subject to the Merchant Marine Act of 1920, or Jones Act, which states that Puerto Rico can only use US merchant ships to do commerce, thus raising the cost of living because these are the most expensive marine merchants in the world.	Weiterhin untersteht das Land der Handelsmarine Verordnung von 1920, auch bekannt als Jones Act, worin geschrieben steht, dass Puerto Rico US amerikanische Handelsschiffe nur für Handelszwecke benutzen darf. Dadurch steigen die Lebenshaltungskosten, denn diese Schiffe sind die teuersten weltweit.
The Consolidated Trade Marks Act (Act No 341 of 6 June 1991 as amended by Act No 1201 of 27 December 1996 and Act No 162 of 21 February 1997)	Verordnung über die Anmeldung und Registrierung usw. von Marken und Kollektivmarken (Patentamtsverordnung Nr. 376 vom 19. Juni 1998)
Just as some humans are unable to fend for themselves and need others to act as their guardians, so, too, will great apes living in the midst of human communities.	So wie manche Menschen nicht imstande sind, sich selbst zu versorgen, und andere brauchen, die als ihre Beschützer agieren, tun dies auch die inmitten menschlicher Gemeinschaften lebenden Menschenaffen.
A permit is required for import of certain living species listed in Appendix II or III. Such permits may be issued only if certain conditions in the Act are fulfilled.	Laut Pflanzenschutzverordnung (1972 319) bedarf der Anbau von durch Genmanipulation erzeugten Pflanzen im Freien oder in Gewächshäusern der Genehmigung.
Rather, the act is a way to respect, honor and look after ancestors in their afterlives as well as seek their guidance for their living descendants.	Ahnen, deren Leben so weit zurückliegt, dass die Nachfahren sich ihrer nicht mehr persönlich erinnern, werden pauschal und anonym angerufen.
And I ask this Congress to declare that women should earn a living equal to their efforts, and finally pass the Paycheck Fairness Act this year.	Und ich frage diesen Kongress zu deklarieren, daß Frauen einen gleichwertigen Lebensunterhalt verdienen sollen für ihre Bemühungen und endlich den Gehaltsscheck Fairness Akt dieses Jahr übergeben.
The Living Legacy of Helsinki	Das lebendige Erbe von Helsinki
Putin s Year of Living Dangerously	Ein gefährliches Jahr für Putin
Night of the Living Car!	Du kennst mich doch. Drehst du mit OCB? Klar, kennst mich doch.
That's the value of living.	Sie macht das Leben lebenswert.
living standard of the Spanish.	Ich frage, ist das die Sozialpolitik, welche Robert Fico vor der Wahl im März 2012 versprochen hat?
A way of living differently.	Eine Art anders zu leben.
Standard of living is lower.	Der Lebensstandard ist geringer.
The Year of Living Biblically.	The Year of Living Biblically. ( Die Bibel und ich ).
2.3 Development of living conditions.	2.3 Entwicklung der Lebensbedingungen.
3.3 Development of living conditions.	3.3 Entwicklung der Lebensbedingungen.
Living easy, kind of, huh?	Du hast ein leichtes Leben, nicht wahr?
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living.	ER bringt das Lebendige aus dem Toten hervor und ER ist Der Hervorbringende des Toten aus dem Lebendigen.
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living.	Er bringt das Lebendige aus dem Toten hervor, und Er ist der Hervorbringer des Toten aus dem Lebendigen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an