Translation of "active portfolio management" to German language:


  Dictionary English-German

Active - translation : Active portfolio management - translation : Management - translation : Portfolio - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3.5 Portfolio management
3.5 Portfoliomanagement
individual and collective portfolio management
Diese Kategorie umfasst eine zwischenstaatliche Organisation (einschließlich einer übernationalen Organisation), i) die hauptsächlich aus Regierungen besteht, ii) die mit einem Mitgliedstaat, Andorra oder einem anderen Staat ein Sitzabkommen oder im Wesentlichen ähnliches Abkommen geschlossen hat und iii) deren Einkünfte nicht Privatpersonen zugutekommen.
PL Only portfolio management services.
Teilsektor xi Wertpapiergesellschaften müssen rumänische juristische Personen sein, die als Aktiengesellschaft nach rumänischem Recht gegründet wurden und ausschließlich Wertpapiere vermitteln.
individual and collective portfolio management or
Der Ausdruck NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT bedeutet ein FINANZINSTITUT, bei dem es sich um Folgendes handelt
individual and collective portfolio management or
Dieser Unterabschnitt ist auf eine Weise auszulegen, die mit dem Wortlaut der Definition von FINANZINSTITUT in den Empfehlungen der Arbeitsgruppe Finanzielle Maßnahmen gegen Geldwäsche ( Financial Action Task Force on Money Laundering   FATF) vereinbar ist.
individual and collective portfolio management or
B. Nicht meldendes finanzinstitut
individual and collective portfolio management or
Dieser Unterabschnitt ist auf eine Weise auszulegen, die mit dem Wortlaut der Definition von FINANZINSTITUT in den Empfehlungen der Arbeitsgruppe Finanzielle Maßnahmen gegen Geldwäsche ( Financial Action Task Force on Money Laundering FATF) vereinbar ist.
individual and collective portfolio management or
B. Nicht Meldendes Finanzinstitut
individual and collective portfolio management or
sonstige Arten der Anlage oder Verwaltung von FINANZVERMÖGEN oder Kapital im Auftrag Dritter
Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management
Vermögensverwaltung wie Kassenhaltung und Bestandsverwaltung, alle Formen von kollektivem Anlagemanagement
Asset management cash or portfolio management, collective investment management, custodial, depository and trust services.
AT Ausländische Wirtschaftsprüfer (die nach Recht ihres Heimatstaates zugelassen sein müssen) dürfen nur eine Kapitalbeteiligung oder einen Anteil am Geschäftsergebnis einer österreichischen juristischen Person von höchstens 25 Prozent besitzen, sofern sie nicht Mitglied der österreichischen Berufsorganisation sind.
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2
Geschäftsabwicklung Geldpolitische Operationen und Devisentransaktionen Finanzanlagen Operationsanalysen Portfolio Managementsysteme Risikomanagement 2
Functions included in the activity of collective portfolio management
Aufgaben, die in die gemeinsame Portfolioverwaltung einbezogen sind
Functions included in the activity of collective portfolio management
Aufgaben, die in die gemeinsame Portfolioverwaltung einbezogen sind
(only portfolio management services), B.11. and B.12.
Alle übrigen Teilsektoren Ungebunden.
Money broking (CPC 81339) i) Asset management cash or portfolio management, collective investment management, custodial, depository and trust services.
Kautschuk mit Zusatz von Ruß oder Kieselsäure bzw. Kieselerde
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services
eine private Einrichtung, die Aufgaben wahrnimmt, die üblicherweise von einer Zentralbank oder Währungs und Finanzbehörde wahrgenommen werden, solange sie solche Aufgaben ausübt
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services
Tätigkeiten, die von Zentralbanken, staatlichen Stellen oder Behörden oder öffentlichen Organen für Rechnung oder aufgrund Gewährleistung der Regierung ausgeübt werden, außer in den Fällen, in denen diese Tätigkeiten von den Erbringern von Finanzdienstleistungen im Wettbewerb mit solchen öffentlichen Einrichtungen ausgeübt werden können
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services
(Artikel 77)
Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services
Benutzung des öffentlichen Telekommunikationsnetzes oder des Netzes eines anderen zugelassenen Betreibers für die grenzüberschreitende Erbringung dieser Dienstleistungen oder ihre Nutzung im Ausland.
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services
Vermögensverwaltung wie Kassenhaltung und Bestandsverwaltung, alle Formen von kollektivem Anlagemanagement, Pensionsfondsverwaltung, Verwahr , Depot und Treuhanddienstleistungen,
Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services.
Die Republik Armenien geht für Vertragsdienstleister und Freiberufler keine Verpflichtungen in Bezug auf andere Wirtschaftstätigkeiten ein als diejenigen, die nachstehend ausdrücklich aufgeführt sind.
By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager.
Beim aktiven Ansatz dagegen wird die Investitionstätigkeit einem professionellen Portfoliomanager übertragen.
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .
die offiziellen Währungsreserven der Mitgliedstaaten zu halten und zu verwalten ( siehe Portfoliomanagement ) ,
Annex II (functions included in the activity of collective portfolio management)
Anhang II (Aufgaben, die in die gemeinsame Portfolioverwaltung einbezogen sind)
A question has been put by Mrs Villiers who referred to enhancing portfolio management.
Frau Villiers warf eine Frage auf, die sich auf eine Stärkung der Portfolioverwaltung bezieht.
Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .
Der realisierte Nettogewinn ergab sich im Zuge von Wertpapierverkäufen im laufenden Portfoliomanagement .
application of the rules of the Investment Services Directive to the business of individual portfolio management
Anwendung der ISD Vorschriften auf die individuelle Portfolioverwaltung
In the extreme case, it prefers the management of a portfolio entrusted to a skeleton staff.
Aus diesem Grunde mißt die Kommission der EG diesen Problemen große Bedeutung bei.
The second article reviews the main operational , IT and legal aspects of portfolio management at the ECB .
Der zweite Aufsatz befasst sich mit den wichtigsten operationellen , technologischen und rechtlichen Aspekten des Portfoliomanagements der EZB .
whether the UCITS' management style is based on a tactical asset allocation with high frequency portfolio adjustments.
ob das Management des OGAW auf einer taktischen Anlageverteilung mit häufigen Portefeuilleanpassungen basiert.
(a) Radio active waste management and safeguarding nuclear materials
(a) Entsorgung radioaktiver Abfälle und Sicherung von Kernmaterialien
Active management the role of committees and expert groups
Aktive Betreuung die Rolle der Ausschüsse und Sachverständigengruppen
Active crisis management is about trying to prevent conflicts.
Bei aktiver Krisenbewältigung geht es darum, Konfliktprävention zu betreiben.
RO Only portfolio management, closed end investment trust services, open ended investment funds services and securities custody services
Das öffentliche Angebot von Wertpapieren, deren Prospekt noch nicht veröffentlicht wurde, unterliegt der Genehmigung durch die nationale rumänische Wertpapierkommission CNVM (Comisia Națională a Valorilor Mobiliare).
) See also Active Fuel Management compression ratio variable displacement References
Max Bohner, Richard Fischer, Rolf Gscheidle Fachkunde Kraftfahrzeugtechnik .
As a consequence of such improved monitoring, long term institutional investors might decide to renegotiate asset management contracts to introduce portfolio turnover caps and require their asset managers to be more active stewards of the investee companies51.
Aufgrund einer auf diese Weise verbesserten Kontrolle könnten sich langfristig orientierte Anleger für eine Neuaushandlung von Vermögensverwaltungsverträgen entscheiden, um Obergrenzen für den Portfolioumsatz einzuführen und ihre Vermögensverwalter zu einer aktiveren Aufsicht über die Unternehmen, in die investiert wird, aufzufordern51.
(a) full integration of the internal model into the overall management information systems of the institution and in the management of the non trading book equity portfolio.
(a) die vollständige Integration des internen Modells in die allgemeinen Management Informationssysteme des Kreditinstituts und in die Verwaltung des außerhalb des Handelsbuchs geführten Beteiligungsportfolios.
portfolio investment
aus Wertpapieranlagen
Subject to these constraints , the Eurosystem strives to use state of the art portfolio and risk management practices and techniques .
Damit die einheitliche Geldpolitik des Eurosystems nicht beeinträchtigt wird , unterliegt die Zusammensetzung der Währungsreserven nicht der aktiven Anlagepolitik .
If no portfolio dominates A, A is a Pareto optimal portfolio.
Portfolio ein Entwicklungsinstrument für selbstbestimmtes Lernen.
Securities held owing to statutory requirements and investment activities for a specific purpose , carried out by NCBs on their own account such as the management of an earmarked portfolio corresponding to capital and reserves and the management of an earmarked portfolio held as a permanent investment ( financial fixed assets ) .
Wertpapiere , die aufgrund gesetzlicher Vorschriften gehalten werden müssen , und Investitionen zu bestimmten Zwecken , die von den NZB auf eigene Rechnung durchgeführt werden , z. B. die Verwaltung eines zweckgebundenen Bestands , der Kapital und Reserven entspricht , und die Verwaltung eines zweckgebundenen Bestands als ständige Investition ( Finanzaktiva ) .
Portfolio investment 2.1 .
Wertpapieranlagen 2.1 .
4.3 Product Portfolio
4.3 Produktportfolio
Europass Language Portfolio
Europass Sprachenportfolio

 

Related searches : Active Portfolio - Portfolio Management - Active Management - Customer Portfolio Management - Portfolio Asset Management - Client Portfolio Management - Portfolio Management Process - Discretionary Portfolio Management - Portfolio Management Services - Product Portfolio Management - Portfolio Management Company - Financial Portfolio Management - Portfolio Management Agreement - Collective Portfolio Management