Translation of "active safety features" to German language:
Dictionary English-German
Active - translation : Active safety features - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors. | Heute neu gebaute Reaktoren verfügen verglichen mit denjenigen der Fukushima Generation über entscheidend verbesserte aktive und passive Sicherheitsfunktionen. |
| There was no safety features at all, he remembers. | Auf dem Boot gab es überhaupt keine Sicherheitstechnik , erinnert er sich. |
| (g) Safety features intended to prevent untimely or inadvertent initiation or ignition. | (g) Sicherheitseinrichtungen, die die vorzeitige oder unbeabsichtigte Zündung oder Anzündung verhindern sollen. |
| Mandatory installation of other advanced safety features should initially apply only to heavy goods vehicles. | Andere moderne Sicherheitssysteme sollten zunächst nur für schwere Nutzfahrzeuge vorgeschrieben werden. |
| Ongoing high speed of technological innovation (power concepts, active safety etc.) | anhaltend hohe Geschwindigkeit der technologischen Innovation (Motorenkonzepte, Konzept der aktiven Sicherheit usw.) |
| (24) The safety of consumers depends to a great extent on the active enforcement of Community product safety requirements. | (24) Die Sicherheit der Verbraucher hängt in hohem Maße davon ab, wie wirksam die Produktsicherheitsanforderungen der Gemeinschaft durchgesetzt werden. |
| The commitment constitutes an innovative package that combines passive and active safety. | Die Selbstverpflichtung stellt ein innovatives Paket dar, das passive und aktive Sicherheit kombiniert. |
| Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system . | Allerdings müssen Sicherheit und Effizienz in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander stehen . |
| Has the Commission studied the relative safety features of liquid metal and gas cooled fast reactor systems? | Castle. (EN) Sind sich die Außenminister darüber im klaren, daß Nelson Mandela 19 Jahre lang auf Robben Island gefangengehalten wurde, daß sein Kollege Walter Sidoulu 17 Jahre im Gefängnis zuge |
| The main features Multiple parallel sessions (in the case of audio, one may be active, the others are held). | KPhones wichtigste Funktionen sind Mehrere parallele Sessions (bei Sprache ist nur eine Session aktiv) Eigene Klingeltöne bzw. |
| (b) Ensuring that health professional organisations have an active role in patient safety. | (b) sicherstellen, dass Berufsorganisationen der Gesundheitsberufe eine aktive Rolle bei der Gewährleistung der Patientensicherheit spielen. |
| (iii) assess the quality and extent of protection and safety provisions, including engineering features as well as administrative procedures | (iii) Bewertung der Qualität und des Umfangs von Schutz und Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich technischer Merkmale und Verwaltungsverfahren |
| 3.3 Passive safety measures are supplemented by the installation of an active safety system in order to ensure the level of safety laid down in the two previous directives. | 3.3 Neben den passiven Sicherheitsmaßnahmen sollen auch aktive Sicherheitssysteme eingeführt werden, die ebenso hohe Schutzwirkung wie die beiden vorangegangenen Richtlinien gewährleisten. |
| (a) plans for new installations and the acceptance into service of new or modified radiation sources in relation to any engineering controls, design features, safety features and warning devices relevant to radiation protection | (a) Pläne für neue Anlagen und Abnahme bei der Inbetriebnahme neuer oder veränderter Strahlenquellen in Bezug auf technische Kontrollen, Auslegungsmerkmale, Sicherheitsmerkmale und Warnvorrichtungen, die für den Strahlenschutz relevant sind |
| (cccccccc) plans for new installations and the acceptance into service of new or modified radiation sources in relation to any engineering controls, design features, safety features and warning devices relevant to radiation protection | (cccccccc) Pläne für neue Anlagen und Abnahme bei der Inbetriebnahme neuer oder veränderter Strahlenquellen in Bezug auf technische Kontrollen, Auslegungsmerkmale, Sicherheitsmerkmale und Warnvorrichtungen, die für den Strahlenschutz relevant sind |
| all new vehicles sold in Europe should be equipped with more effective active safety systems, | Alle in Europa verkauften Neufahrzeuge sollten über aktive Sicherheitssysteme höherer Wirksamkeit verfügen. |
| Attacks on hospital staff are one of the unfortunate features of modern European life, which safety authorities are battling to overcome. | Die häufigsten Angreifer sind Patienten, die oftmals unter dem Einfluss von Alkohol stehen, wenn sie das Krankenhauspersonal angreifen. |
| features | merkmale |
| features | anwender |
| Features | Leistungsmerkmale |
| Features | Funktionen |
| Features | Eigenschaften |
| Features | Drücken Sie den Knopf Neu, wählen Sie in der Menüleiste Game Neu oder drücken Sie Ctrl N. |
| Features | Merkmale |
| Features | Funktionen |
| Given the potential seriousness of these mistakes, we must limit their consequences (passive safety) or prevent them from occurring in the first place (active safety). | Angesichts der potenziellen Schwere der von Verkehrsteilnehmern begangenen Fehler müssen ihre Auswirkungen begrenzt (passive Sicherheit) bzw. die Fehler ganz vermieden (aktive Sicherheit) werden. |
| First of all the recital that we proposed focuses very much on the importance of active safety measures, working with passive safety measures, in delivering the overall safety improvements that we want. | Zunächst möchte ich darauf hinweisen, dass die Bedeutung aktiver Sicherheitsmaßnahmen in der von uns vorgeschlagenen Erwägung eine sehr zentrale Rolle spielt und dass diese Maßnahmen im Zusammenwirken mit den passiven Sicherheitsmaßnahmen die von uns angestrebte allgemeine Verbesserung der Sicherheit bewirken sollen. |
| It has especially active since then in bringing citizens' concerns about food safety issues to the fore. | Seither hat es mit großem Nachdruck auf die Befürchtungen der Bürger im Zusammenhang mit Fragen der Lebensmittelsicherheit aufmerksam gemacht. |
| Security features | Sicherheitsmerkmale |
| Additional features | Zusätzliche Sicherheitsmerkmale |
| Additional features | Zusätzliche Sicherheitsmerkmale |
| Features include | Die Merkmale umfassen |
| Security features | Die Sicherheitsmerkmale |
| features users | merkmale anwender |
| Visualization Features | Darstellungseigenschaften |
| Advanced features | Weitergehende Möglichkeiten |
| Special Features | Besondere Funktionen |
| Advanced Features | Erweiterte Funktionen |
| More Features | Weitere Funktionen |
| User features | Eigenschaften für Benutzer |
| Programmer features | Eigenschaften für Programmierer |
| Other features | Andere Funktionen |
| koffice features | koffice Funktionen |
| kig Features | kig s Merkmale |
| step features | Funktionen von step |
Related searches : Active Features - Safety Features - Active Safety - Smart Safety Features - Safety Design Features - Car Safety Features - Advanced Safety Features - Active Safety Systems - Active-active Mode - Smart Features - Interactive Features - Premium Features
