Translation of "adapt" to German language:

Dictionary English-German

Adapt - translation :

Keywords : Anpassen Anzupassen Anpasst Passen Gewöhnen

Examples (External sources, not reviewed)

We adapt.	Wir passen uns an.
Adapt taxation	Anpassung der steuerlichen Belastung
How to adapt	Möglichkeiten, sich der Lage anzupassen
Adapt maximum gradient	Maximale Steigung anpassen
It will adapt.	Es wird sich anpassen, es wird...
When to adapt?	Anpassung wann?
China must adapt.	China soll sich anpassen.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Es wird sich anpassen, es wird... Es wird sich an seine Umgebung anpassen es ist ein langlebige Abwandlung.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	Ebenso wie sich invasive Arten an Pestizide anpassen, gelingt dies auch den meisten Krebszellen hinsichtlich der Therapien.
ADAPT, EMPLOYMENT and EQUAL	ADAPT, BESCHÄFTIGUNG und EQUAL
So let us adapt.	Also müssen auch wir uns anpassen.
Statecraft has yet to adapt.	Daran muss sich die Staatskunst erst anpassen.
So you have to adapt.	Man muss sich anpassen.
They adapt so extremely quickly.	Sie passten sich so extrem schnell an.
That's why we must adapt.	Deshalb müssen wir uns anpassen.
But how should Europe adapt?	Aber wie soll sich Europa anpassen?
But how should Europe adapt?	Aber wie sollte sich Europa anpassen?
But we have begun to adapt.	Aber wir haben begonnen, uns anzupassen.
The young adapt to change easily.	Die Jugend passt sich leicht an Wechsel an.
The young adapt to change easily.	Die Jugend passt sich leicht an.
He couldn't adapt to new circumstances.	Er konnte sich den neuen Gegebenheiten nicht anpassen.
And you can adapt really precisely.	Und man kann sich sehr präzise anpassen.
It's going to adapt to you.	Und es wird sich dir anpassen.
Let's talk about it. Let's adapt.	Wir sprechen darüber und passen es an.
But I will adapt my behavior.	Ich werde aber mein Verhalten anpassen.
And we would help them adapt.	Wir würden ihnen bei der Anpassung helfen.
And our human brain can adapt.	Aber unser Gehirn passt sich an.
How can we prepare and adapt?	Wie können wir uns vorbereiten und anpassen?
Adapt training programmes to aquaculture needs	Anpassung der Bildungsprogramme an den Bedarf des Sektors Aquakultur.
It gives farmers time to adapt.	Dadurch wird den Landwirten etwas Zeit für die Umstellung eingeräumt.
Therefore, we must endeavour to adapt.	Wir müssen also versuchen, dem Rechnung zu tragen.
Your doctor should always adapt the amount	Dann Anpassung entsprechend der täglichen Clearance des Patienten und des gewünschten Faktor VIII Plasmaspiegels für mindestens 7 Tage.
They are disposable and easy to adapt	Sie sind Einweg und einfach anzupassen
Plank number one Adapt all the time.	Säule eins ständige Anpassung.
Adapt the calculation of the travel allowance.	Anpassung der Berechnung des Reisekostenzuschusses.
It is appropriate to adapt that Regulation.	Es empfiehlt sich, die Verordnung anzupassen.
However, it is not only, of course, the candidate countries which must adapt to us. We too have to adapt.	Aber, Herr Präsident, nicht nur die beitrittswilligen Länder sollen sich an uns anpassen, auch wir müssen uns anpassen.
How can we adapt to such a world?	Wie können wir uns einer solchen Welt anpassen?
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Vielleicht ihre größere Fähigkeit zu kooperieren und sich anzupassen?
However, we need to adapt to this situation.	Dennoch müssen wir uns an diese Situation anpassen.
Some plants cannot adapt themselves to the cold.	Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.
Intelligence is the ability to adapt to change.	Intelligenz ist die Fähigkeit, sich Veränderungen anzupassen.
Your bladder will need some time to adapt.	Ihre Harnblase benötigt eine gewisse Zeit, um sich an das Arzneimittel anzupassen.
So plank number one Adapt all the time.	Säule Nummer eins ist also ständige Anpassung.
We're going to adapt our behavior all right.	Wir werden unser Verhalten schon anpassen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an