Translation of "adapted to match" to German language:
Dictionary English-German
Adapted - translation : Adapted to match - translation : Match - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish, Jane, I were a trifle better adapted to match with her externally. | Ich wollte nur, Jane, daß ich äußerlich ein wenig passender für sie wäre. |
| Annex II to Regulation (EC) No 2150 2002 should now be adapted to match this amendment. | Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2150 2002 wird jetzt an diese Änderung angepasst. |
| If only one eye is open, the closed eye must adapt separately upon reopening to match the already adapted eye. | Dies bewirkt eine Veränderung der Pupillenweite, wodurch die relative Menge des in das Auge einfallenden Lichts angepasst werden kann. |
| This means that the Stability Pact should not be so rigid that it cannot be adapted to match new situations. | Dies bedeutet, dass der Stabilitätspakt nicht etwas Starres ist, das eine Anpassung an die Realität unmöglich macht. |
| Do you know how go to the match match match match | Sie wissen, wie gehen Sie zu dem Match Match Match Match |
| (9) The procedure for setting up imprest accounts and appointing imprest administrators needs to be adapted to match the requirements and urgency that warrant recourse to the procedure. | (9) Das Verfahren zur Einrichtung von Zahlstellen und zur Ernennung der Zahlstellen verwalter muß angepasst werden, um den Erfordernissen und Dringlichkeits situationen Rechnung zu tragen, die seine Inanspruchnahme im allgemeinen kenn zeichnen die Initiative sollte dabei vom Anweisungsbefugten ausgehen, während die entsprechenden Beschlüsse vom Rechnungsführer zu fassen sind. |
| If the United Nations is to be effective, it needs a professional and well trained Secretariat whose skills and experiences have been adapted to match the tasks at hand. | Wenn die Vereinten Nationen ihre Aufgaben wirksam erfüllen sollen, benötigen sie ein Sekretariat mit professionellen und gut ausgebildeten Mitarbeitern, deren Kompetenzen und Erfahrungen den zu bewältigenden Aufgaben entsprechen. |
| Times to Match | Anzahl übereinstimmender |
| Frogs adapted to deserts. | Frösche passten sich den Wüsten an. |
| Adapted | (1) |
| Adapted | 12.8. |
| Adapted | 16.9. |
| Adapted | 1718. |
| Adapted | 3.c) |
| Adapted | Angepasst |
| Adapted. | Angepasst. |
| Adapted | Angepaßt |
| Jump to next match | Gehe zur nächsten Fundstelle |
| Regular expression to match | Passender regulärer Ausdruck |
| Jump to next match | Gehe zur nächsten FundstelleFind and go to the previous search match |
| Jump to previous match | Gehe zur vorherigen Fundstelle |
| Jump to next match | Springe zum nächsten Treffer |
| Jump to previous match | Springe zum vorigen Treffer |
| He adapted himself to circumstances. | Er hat sich den Umständen angepasst. |
| He adapted himself to circumstances. | Er passte sich den Umständen an. |
| He adapted himself to circumstances. | Er paßte sich den Umständen an. |
| Is agriculture adapted to that? | Ist die Landwirtschaft darauf eingestellt? |
| Notification system to be adapted | Anpassung des Notifizierungssystems |
| Match | Verknüpfung |
| Match | Übereinstimmung |
| Match | Übereinstimmung |
| Match | Übereinstimmung |
| Match | Übereinstimmung |
| Match | ZuordnenAccept 'imported' and 'matched' transaction |
| Match. | Streichholz! |
| Match? | Streichholz? |
| Match? | Feuer? |
| (Date adapted) | (Datum wurde angepaßt) |
| 1.1 (adapted) | 1 (angepasst) |
| 2.1 (adapted) | 1 (angepasst) |
| 1.13 (adapted) | 13 (angepasst) |
| 1.14 (adapted) | 14 (angepasst) |
| 1.16 (adapted) | 16 (angepasst) |
| 1.18 (adapted) | 18 (angepasst) |
| 1.2 (adapted) | 2 (angepasst) |
Related searches : To Match - Adapted To Provide - Adapted To Requirements - Is Adapted To - Adapted To Receive - To Be Adapted - Adapted To Change - Adapted To Reflect - Adapted To German - Able To Match - Easy To Match - Change To Match
