Translation of "adapted to change" to German language:
Dictionary English-German
Adapted - translation : Adapted to change - translation : Change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They adapted themselves to the change quickly. | Sie haben sich schnell an die Veränderung angepasst. |
| These restrictions are adapted as circumstances change. | Diese Restriktionen können je nach Änderung der Lage angepasst werden. |
| They have modernised their fleet, and have adapted to change. | Sie haben ihre Flotte modernisiert, sie haben sich angepasst. |
| Adversity is just change that we haven't adapted ourselves to yet. | Widrigkeiten stehen für eine Veränderung, an die wir uns noch nicht angepasst haben. |
| 5.16 The CAP has to be adapted to the reality and the rapidity of economic change. | 5.16 Die GAP muss der Realität und Geschwindigkeit des wirtschaftlichen Wandels angepasst werden. |
| 5.18 The CAP has to be adapted to the reality and the rapidity of economic change. | 5.18 Die GAP muss der Realität und Geschwindigkeit des wirtschaftlichen Wandels angepasst werden. |
| Following that change, the numbering of the Directives has been adapted accordingly. | Anschließend wird die Nummerierung der Richtlinien entsprechend angepasst. |
| No Resize The layout is fixed to the current and not adapted on the change of the view size. | Keine Größenänderung Die Darstellung ist fest vorgegeben und wird bei einer Größenänderung des Ansichtsfensters nicht angepasst. |
| Frogs adapted to deserts. | Frösche passten sich den Wüsten an. |
| Among the adaptation activities to be carried out, consideration should be given to promoting new plant species and varieties better adapted to climate change. | Als eine der Anpassungs maßnahmen sollte die Förderung neuer, besser an den Klimawandel angepasster Pflanzen arten und sorten erwogen werden. |
| On the other hand it must be acknowledged that there are instances where companies have adapted to technological change and have survived. | Andererseits muß anerkannt werden, daß es auch Fälle gibt, in denen sich Unternehmen dem technischen Wandel angepaßt und überlebt haben. |
| Adapted | (1) |
| Adapted | 12.8. |
| Adapted | 16.9. |
| Adapted | 1718. |
| Adapted | 3.c) |
| Adapted | Angepasst |
| Adapted. | Angepasst. |
| Adapted | Angepaßt |
| He adapted himself to circumstances. | Er hat sich den Umständen angepasst. |
| He adapted himself to circumstances. | Er passte sich den Umständen an. |
| He adapted himself to circumstances. | Er paßte sich den Umständen an. |
| Is agriculture adapted to that? | Ist die Landwirtschaft darauf eingestellt? |
| Notification system to be adapted | Anpassung des Notifizierungssystems |
| This beggars belief, especially if the rules change and are adapted virtually by the day, as has been the case. | Unbegreiflich, mit Sicherheit dann, wenn, wie geschehen, die Forderungen nahezu täglich geändert und angepaßt werden. |
| (Date adapted) | (Datum wurde angepaßt) |
| 1.1 (adapted) | 1 (angepasst) |
| 2.1 (adapted) | 1 (angepasst) |
| 1.13 (adapted) | 13 (angepasst) |
| 1.14 (adapted) | 14 (angepasst) |
| 1.16 (adapted) | 16 (angepasst) |
| 1.18 (adapted) | 18 (angepasst) |
| 1.2 (adapted) | 2 (angepasst) |
| 1.3 (adapted) | 3 (angepasst) |
| 2.3 (adapted) | 3 (angepasst) |
| 4.3 (adapted) | 3 (angepasst) |
| 1.5 (adapted) | 5 (angepasst) |
| 1.6 (adapted) | 6 (angepasst) |
| (a) (adapted) | a (angepasst) |
| 1.6 (adapted) | Abs. 6 (angepasst) |
| 1.10 (adapted) | Art. 1.10 (angepasst) |
| 8 (adapted) | Art. 8 (angepasst) |
| 1, adapted | Artikel 12 Absatz 1 und 3 |
| 16 (adapted) | Artikel 16 |
| 2 adapted | Artikel 18 angepaßt |
Related searches : Adapted To Provide - Adapted To Match - Adapted To Requirements - Is Adapted To - Adapted To Receive - To Be Adapted - Adapted To Reflect - Adapted To German - To Change - Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted
