Translation of "adapted version" to German language:
Dictionary English-German
Adapted - translation : Adapted version - translation : Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Danish version was slightly adapted. | Dieser Artikel ist eine leichte Adaptierung der dänischen Version. |
| the Annex III (amendment 104) on the most serious infringements in an adapted version | Anhang III (Abänderung 104) zu den schwerwiegendsten Verstößen in einer angepassten Fassung. |
| The , , , and are adapted forms of the name Hadrianopolis or of its Turkish version see also its . | Es trug in seiner Geschichte die Namen thrakisch Odrysai , altgriechisch Orestia , lateinisch Hadrianopolis . |
| The words his or her are not present in the Dutch version, so this must be adapted in accordance with the English text. | Sehr gut, Herr de Clercq, so werden wir vorgehen, wenn die Änderungsanträge verabschiedet sind. |
| Adapted | (1) |
| Adapted | 12.8. |
| Adapted | 16.9. |
| Adapted | 1718. |
| Adapted | 3.c) |
| Adapted | Angepasst |
| Adapted. | Angepasst. |
| Adapted | Angepaßt |
| This is an adapted version of an interview with Luis Quijano by Alejo Gómez that originally appeared on August 23, 2016 in Día a Día. | Dies ist eine adaptierte Fassung eines Interviews von Alejo Gómez mit Luis Quijano, das ursprüglich am 23. August 2016 auf Día a Día, einer argentinischen Nachrichtenseite veröffentlicht wurde. |
| (Date adapted) | (Datum wurde angepaßt) |
| 1.1 (adapted) | 1 (angepasst) |
| 2.1 (adapted) | 1 (angepasst) |
| 1.13 (adapted) | 13 (angepasst) |
| 1.14 (adapted) | 14 (angepasst) |
| 1.16 (adapted) | 16 (angepasst) |
| 1.18 (adapted) | 18 (angepasst) |
| 1.2 (adapted) | 2 (angepasst) |
| 1.3 (adapted) | 3 (angepasst) |
| 2.3 (adapted) | 3 (angepasst) |
| 4.3 (adapted) | 3 (angepasst) |
| 1.5 (adapted) | 5 (angepasst) |
| 1.6 (adapted) | 6 (angepasst) |
| (a) (adapted) | a (angepasst) |
| 1.6 (adapted) | Abs. 6 (angepasst) |
| 1.10 (adapted) | Art. 1.10 (angepasst) |
| 8 (adapted) | Art. 8 (angepasst) |
| 1, adapted | Artikel 12 Absatz 1 und 3 |
| 16 (adapted) | Artikel 16 |
| 2 adapted | Artikel 18 angepaßt |
| 1, adapted | Artikel 20 Absatz 1 |
| 25, adapted | Artikel 25 angepaßt |
| 2 adapted | Artikel 38a) angepaßt |
| 43 adapted | Artikel 43 angepaßt |
| 1 adapted | Artikel 12 Absatz 1 |
| 7 (adapted) | Artikel 7 |
| So she adapted. | Also passte sie sich an. |
| 1(1) (adapted) | 1 (angepasst) |
| 2(1) (adapted) | 1 (angepasst) |
| 1.1(b) (adapted) | 1 Buchst. b) |
| 1.1(g) (adapted) | 1 Buchst. g |
| 1(7) (adapted) | 11 98 Artikel 1 Nummer 7 (angepasst) |
Related searches : Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Was Adapted - Slightly Adapted - Specially Adapted - Individually Adapted - Are Adapted - Adapted Approach - Newly Adapted - Strongly Adapted - Adapted Role - Adapted Agreement
