Translation of "add a statement" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish to add three observations to this statement. | Lassen Sie mich diese Stellungnahme mit drei Anmerkungen untermauern. |
| We have nothing to add to your statement on the matter. | Das Europäische Parlament hat eine schwere Auf gabe. |
| We shall add Mr Galeote Quecedo' s statement to the Minutes. | Wir werden den Inhalt der Wortmeldung von Herrn Galeote Quecedo selbstverständlich im Protokoll nachtragen. |
| This statement says if I add 1 to 3 I get 4. | Dieser Ausdruck sagt, wenn ich 1 zur 3 addiere, erhalte ich 4. |
| The manufacturer shall add the statement of the notified body to the technical documentation. | Der Hersteller fügt die Erklärung der benannten Stelle den technischen Unterlagen hinzu. |
| As I live on this route in Germany, perhaps I might add a few words to the explanatory statement. | Hier muß etwas geschehen, denn alle unsere Bemühungen sind einfach zum Scheitern verurteilt, wenn das so weitergeht. |
| As I said in my introductory statement, it is our job to add the political dimension. | Davignon, Mitglied der Kommission. (F) Herr Präsident! |
| Mrs Maij Weggen. (NL) Madam President, I have nothing to add to or take away from my statement. | Maij Weggen. (NL) Frau Präsidentin, ich habe meinen Erklärungen nichts hinzuzufügen oder davon zu rückzunehmen. |
| A statement. | Ich will aussagen. |
| A statement group is a statement by itself as well. | Eine Anweisungsgruppe ist auch eine Anweisung. |
| In order to clarify my perhaps somewhat over simplified statement to the effect that broadcasting companies were more consumers than creators, I would like to add that this is not a value judgment, but simply a statement of fact. | Zur Klärung meiner vielleicht etwas kurz gefassten Äußerung, dass Sendeanstalten eher Nutzer als Kreative sind, möchte ich ergänzen, das ist keine Wertung, sondern einfach eine Tatsache. |
| A, add | A, add |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Das ist keine Binsenweisheit es ist eine vernünftige Aussage. |
| I take it that Mr Andrews is not going to add anything to what he said in his original statement. | Meinen Ausführungen in Beantwortung der eigentlichen Anfrage möchte ich hinzufügen, daß er ebenfalls auf Unterschiede in den nationalen Gesetzgebungen der neun Mitgliedstaaten eingehen muß. |
| A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1, A 60 95 and Add.1, and A 61 161 and Add.1. | A 54 213, A 55 140 und Corr.1 und Add.1, A 56 164 und Add.1, A 57 166 und Add.1, A 58 373, A 59 116 und Add.1, A 60 95 und Add.1 sowie A 61 161 und Add.1. |
| A 61 733 and Add.1 and A 61 858 Add.1 and Add.1 Corr.1. | A 61 733 und Add.1 und A 61 858 Add.1 und Add.1 Corr.1. |
| A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1, A 60 159 and Add.1 3, A 61 133 and Add.1 3 and A 62 158 and Add.1 and 2. | A 58 202 und Add.1 3, A 59 192 und Add.1, A 60 159 und Add.1 3, A 61 133 und Add.1 3 und A 62 158 und Add.1 und 2. |
| A 59 569 and Add.1 and Add.1 Corr.1 and Add.2. | A 59 569 und Add.1 und Add.1 Corr.1 und Add.2. |
| A 58 7 Add.9 and A 58 7 Add.19. | A 58 7 Add.9 und A 58 7 Add.19. |
| A) Statistical statement | A) Statistische Aufstellung |
| A) Statistical statement | A) Statistische Übersicht |
| A)Statistical statement | A) Statistische Übersicht |
| A statement? Good. | Eine Stellungnahme? |
| Get a statement. | Grainger, führen Sie ihn ab. |
| Add.1 15), document A 53 7 Add.9. | Vereinte Nationen A RES 56 284 |
| To add a new alias, click the Add... button. | Zum Hinzufügen eines neuen Alias klicken Sie auf den Knopf Hinzufügen.... |
| A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1 and A 60 159 and Add.1. | A 58 202 und Add.1 3, A 59 192 und Add.1 und A 60 159 und Add.1. |
| See A 54 383 and Add.1, A 55 295 and Add.1 and A 57 165 and Add.1. | Siehe A 54 383 und Add.1, A 55 295 und Add.1 und A 57 165 und Add.1. |
| A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1 and A 60 95 and Add.1. | A 54 213, A 55 140 und Corr.1 und Add.1, A 56 164 und Add.1, A 57 166 und Add.1, A 58 373, A 59 116 und Add.1 und A 60 95 und Add.1. |
| A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1, A 60 95 and Add.1 and A 61 161. | A 54 213, A 55 140 und Corr.1 und Add.1, A 56 164 und Add.1, A 57 166 und Add.1, A 58 373, A 59 116 und Add.1, A 60 95 und Add.1 und A 61 161. |
| A 62 512 and Add.1 3, Add.4 and Corr.1 and Add.5. | A 62 512 und Add.1 3, Add.4 und Corr.1 und Add.5. |
| Add a breakpoint | Einen Breakpoint Setzen |
| Add a macro | Zu beobachten Ausdrücken hinzufügen |
| Add a breakpoint | Einen Haltepunkt setzen |
| Add a macro | Ein Makro hinzufügen |
| Add a remote | Eine Gegenstelle hinzufügen |
| add a task | Aufgabe hinzufügen |
| Add a level | Ebene hinzufügen |
| Add a Circle | Einen Kreis hinzufügen |
| Add a Conic | Einen Kegelschnitt hinzufügen |
| Add a Curve | Eine Kurve hinzufügen |
| Add a Line | Eine Gerade hinzufügen |
| Add a Segment | Eine Strecke hinzufügen |
| Add a Locus | Einen geometrischen Ort hinzufügen |
| Add a Vector | Einen Vektor hinzufügen |
Related searches : Add A - A Statement - Add A Dash - Add A Label - Add A Quote - Add A Number - Add A Value - Add A Voice - Add A Room - Add A Title - Add A Benefit - Add A Period - Add A Post - Add A Feature
