Translation of "adjunct" to German language:

Dictionary English-German

Adjunct - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Adjunct treatment of tibia fractures in adults	M05BC01 Adjunct treatment of tibia fractures in adults
adjunct to other lipid lowering treatments (e. g.	B.
L03AA Adjunct to surgery for sarcoma of the limbs	L03AA
Honey is also used as an adjunct in some beers.	In der modernen Magazinimkerei wird dieser Honig aber auch geschleudert.
Entacapone is always given as an adjunct to levodopa treatment.	Entacapon wird stets als Zusatzmedikation zu Levodopa verwendet.
Laue also became an adjunct professor at the University of Göttingen.	1951 wurde von Laue Direktor am Fritz Haber Institut der Max Planck Gesellschaft in Berlin Dahlem.
The history of engineering is no mere adjunct to technical know how.	Die Geschichte der Ingenieurkunst ist kein bloßes Attribut technischen Fachwissens.
As an adjunct to MRI to aid in the investigation of focal pancreatic lesions.	In Kombination mit der MRT zur Unterstützung der Untersuchung von fokalen Pankreasläsionen.
as an adjunct to diet for reduction of elevated total cholesterol, LDL cholesterol, apolipoprotein	Anwendung zusätzlich zur Diät zur Senkung von erhöhtem Gesamtcholesterin, LDL
Atorvastatin should be used as an adjunct to other lipid lowering treatments (e. g.	Atorvastatin sollte als Ergänzung zu anderen lipidsenkenden Behandlungsmöglichkeiten (z.
3.7 Improving energy efficiency is a crucial adjunct to the development of renewable energies.	3.7 Die Erhöhung der Energieeffizienz ist ein unerlässlicher zusätzlicher Impulsgeber für die Entwicklung der erneuerbaren Energieträger.
4.7.1 Collective alternative dispute resolution mechanisms can be a useful adjunct for dispute resolution20.	4.7.1 Außergerichtliche kollektive Streitbeilegungsmechanismen können eine nützliche Ergänzung für die Beilegung von Streitigkeiten sein20.
Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis.	Kalziumergänzung als Zusatzmedikation bei speziellen Therapien zur Vorbeugung und Behandlung von Osteoporose.
Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis.	Als Calciumsupplement zur Unterstützung einer spezifischen Therapie zur Prävention und Behandlung der Osteoporose.
Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis	Prävention und Behandlung eines Calciummangels Calciumsupplement zur Unterstützung einer spezifischen Therapie zur Prävention sowie und Behandlung einer Osteoporose
Homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to diet and other lipid lowering treatments (e. g.	Homozygote familiäre Hypercholesterinämie zusätzlich zu einer Diät und anderen lipidsenkenden Maßnahmen (z.B.
That said, this action should not be established as an adjunct to the volunteer programme.	Allerdings sollte die Aktion nicht als Anschluß Aktion an das Freiwilligen Pro gramm aufgebaut werden.
He was also an Adjunct Professor in the Department of Philosophy at the University of Calgary.	Seit 2010 ist er Mitarbeiter des Complex Systems Center der University of Vermont.
They provide, certainly in my country, a very valuable adjunct to the work of governmental organizations.	Der Rat unterschätzt allerdings nicht die Schwierigkeiten, die auftreten, wenn ein System, bei dem sich gewisse Interessen und Verwaltungspraktiken herausgebildet haben, zu revidieren und ein neues System einzuführen ist.
Making women' s policy an adjunct to other political themes does not do the matter justice.	Frauenpolitik als Appendix zu anderen politischen Themen kann nicht den Ernst der Sache unterstreichen.
First professorship In December 1901 Hausdorff was appointed as adjunct associate professor at the University of Leipzig.	Wirkungsstätten als Professor Im Dezember 1901 wurde Hausdorff zum außerplanmäßigen Extraordinarius an der Universität Leipzig ernannt.
The efforts of Frobenius were finally successful in 1916, when Schur succeeded Johannes Knoblauch as adjunct professor.	Die Bemühungen von Frobenius waren erst 1916 erfolgreich, als Schur als außerordentlicher Professor die Nachfolge von Johannes Knoblauch antreten konnte.
This is an adjunct to the normal Ingres Primary Key which may be defined upon the table.	Die aktuelle Ingres Version ist Ingres 10.
Treatment of homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to diet and other lipid lowering treatments (e. g.	Nach Prüfung der vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen vorgelegten
Treatment of homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to diet and other lipid lowering treatments (e. g.	B.
1.4 The importance of the non profit sector as an adjunct to public authority procurement cannot be overestimated.	1.4 Die Bedeutung des gemeinnützigen Sektors als Ergänzung zur öffentlichen Auftragsvergabe kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.
Tanya Rawal, an adjunct professor at the University of California at Riverside, started a campaign called SareeNotSorry in September.	Tanya Rawal, eine Lehrbeauftragte an der University of California, Riverside, startete im September eine Kampagne mit dem Namen SareeNotSorry.
The United States Space Command was formed in September 1985 as an adjunct, but not a component of NORAD.	Zusätzlich wurde das neue United States Space Command im September 1985 gegründet, was als Unterstützung zum NORAD geplant war.
AAC (Advanced Audio Coding) was standardized as an adjunct to MPEG 2 (as Part 7) before MPEG 4 was issued.	MPEG 4 ist ein MPEG Standard (ISO IEC 14496), der unter anderem Verfahren zur Video und Audiodatenkompression beschreibt.
JNG was created as an adjunct to the MNG animation format, but may be used as a stand alone format.	JPEG Network Graphics (Akronym JNG ) ist ein Subformat von MNG, das JPEG Daten enthält.
AZILECT is used for the treatment of Parkinson s disease as monotherapy (without levodopa) or as adjunct therapy (with levodopa).	AZILECT wird zur Behandlung der Parkinson Krankheit als Monotherapie (ohne Levodopa) oder als Zusatztherapie (mit Levodopa) angewendet.
Treatment of high tumour burden follicular lymphoma as adjunct to appropriate combination induction chemotherapy such as a CHOP like regimen.	Therapie follikulärer Lymphome mit großer Tumormasse zusätzlich zu geeigneter Kombinations Chemotherapie zur Induktion wie CHOP ähnliche Behandlungsschemata.
Treatment should be initiated as an adjunct to diet and exercise to lower the blood glucose in relation to meals.	Die Therapie sollte als Ergänzung zu Diät und körperlicher Bewegung begonnen werden, um die Blutzuckerwerte in Abhängigkeit von der Mahlzeit zu reduzieren.
The completion of the consultation pro cedure is not an adjunct to legislative activity but an essential part of it.	7. Probleme des Weinmarkts. Gemeinsame Aussprache über einen Bericht von Herrn Buchou im Namen des Landwirtschaftsausschusses (Dok.
In 2014 Wozniak became an Adjunct Professor in the Faculty of Engineering Information Technology at the University of Technology, Sydney, Australia.	Im Dezember 2014 wird Steve Wozniak zum außerordentlicher Professor an der University of Technology, Sydney ernannt.
He was an adjunct faculty member at Rockefeller University and was also the first Foundation Scholar at the Russell Sage Foundation.	Er war außerdem Adjunct Professor an der Rockefeller University und war an der Russell Sage Foundation tätig.
Snorkel allows breathing at the surface with the face submerged, and is used as an adjunct to free diving and scuba.	SCUBA für Self Contained Underwater Breathing Apparatus , deutsch Autonomes Unterwasser Druckluft Atemgerät mit offenem Kreislauf) verwendet.
From 1981 to 1987, he was also an adjunct professor of international law at the New York University School of Law.	Parallel dazu war er von 1981 bis 1987 als außerordentlicher Professor für Internationales Recht an der New York University School of Law tätig.
Lopid is indicated as an adjunct to diet and other non pharmacological treatment (e. g. exercise, weight reduction) for the following	Sport, Gewichtsreduzierung) bei folgenden Erkrankungen
Lopid is indicated as an adjunct to diet and other non pharmacological treatment (e. g. exercise, weight reduction) for the following	Dies steht der externen Validität der Daten in der allgemeinen Bevölkerung entgegen.
Lopid is indicated as an adjunct to diet and other non pharmacological treatment (e. g. exercise, weight reduction) for the following	B.
More importantly, American control has meant that throughout their history these institutions have been used as an adjunct of US foreign policy.	Noch bedeutender erscheint der Umstand, dass die amerikanische Kontrolle dieser Institutionen zur Folge hatte, dass sie in ihrer gesamten Geschichte als Anhängsel der amerikanischen Außenpolitik eingesetzt wurden.
Up until that point, there had been shows with working mothers, but only as an adjunct to the father in the family.	In der letzten Folge stellt sich heraus, dass Roseanne nur ein Buch schreibt und Dan im wirklichen Leben an diesem Herzinfarkt verstorben ist.
In Parkinson's disease patients receiving chronic levodopa treatment as adjunct therapy there was no clinically significant effect of levodopa treatment on rasagiline clearance.	3 Bei Patienten mit Morbus Parkinson, die Rasagilin in Kombination mit einer Levodopa Dauermedikation erhielten, wurde keine klinisch signifikante Wirkung von Levodopa auf die Clearance von Rasagilin beobachtet.
Posology The recommended dose of Tasmar is 100 mg three times daily, always as an adjunct to levodopa benserazide or levodopa carbidopa therapy.	Dosierung Die empfohlene Dosis von Tasmar beträgt 100 mg dreimal täglich, immer zusätzlich zu einer Therapie mit Levodopa Benserazid oder Levodopa Carbidopa.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an