Translation of "adjusting lever" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Lever, Evelyne. | August 1730 7. |
| Pull lever! | Mach Hebel runter! |
| The three point hitch was controlled with a lever for adjusting the position, or as with the earliest ones, just the function for raising or lowering the hitch. | Anbaugeräte Neben seiner Grundfunktion als Zugmaschine kann ein Traktor eine Vielzahl von Maschinen über seinen Nebenantrieb, die eingebaute Hydraulikanlage oder elektrischen Strom antreiben. |
| The lever slipped. | Mir ist der Hebel aus der Hand gerutscht. |
| Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever. | die resultierende Kraft erreicht nicht den theoretischen Wert, da ein Teil der verrichteten Arbeit in Wärme umgewandelt wird. |
| I'll tell you how big the lever is the lever is that big. | Ich sage Ihnen, wie groß die Kraft ist so groß |
| This is the lever! | Das hier ist der Hebel!! |
| He pulled a lever. | Er zog einen Hebel. |
| Adjusted gear shift lever | Angepasstes Kupplungspedal |
| Adjusted gear shift lever | Anpassung des Schalthebels |
| Look out! The lever! | Pass auf! |
| Adjusting Sharpness | Schärfe justieren |
| Adjusting transactions... | Anpassen der Buchungen... |
| Adjusting budgets... | Budgets anpassen... |
| Next example is lever pressing. | Nächstes Beispiel ist das Drücken eines Fingerhebels. |
| Get away from that lever! | Der Hebel! Lass den Hebel los! |
| And pull the choke lever. | Und oben ziehen, am Choke! |
| Adjusting all fonts | Anpassung aller Schriftarten |
| Adjusting row heights... | Zeilenhöhen werden angepasst... |
| Adjusting scheduled transactions... | Anpassen der geplanten Buchungen... |
| Adjusting the Regulation | Anpassung der Verordnung |
| And he showed her the lever. | Und er zeigte ihr den Hebel. |
| I believe this House has a lever to apply here and it is prepared to use that lever. | Darum ist der Zeitfaktor bei der Energiepoli tik von viel größerer Bedeutung als bei jeder anderen Politik. |
| The Lever Brothers name was kept for a time as an imprint, as well as the name of the US subsidiary, Lever Brothers Company, and a Canadian subsidiary, Lever Brothers Limited. | 1930 schloss Lever Brothers sich mit Margarine Unie, die ebenfalls tierische Fette als Basis für ihre Produkte benutzte, zu Unilever zusammen. |
| Adjusting the Line Thickness | Anpassen der Linienbreite |
| This is the law of the lever. | Das Gleiche gilt für die Punktsynthese. |
| Adjustable endurance brake lever in normal position | Verstellhebel in Normalstellung |
| I'm slightly adjusting the frequencies. | Ich bin die Frequenzen leicht anpassen. |
| Adjusting imbalances and enhancing growth | Abbau von Ungleichgewichten und Wachstumsförderung |
| adjusting education systems (continuing education) | Anpassung der Bildungssysteme (ständige Weiterbildung) |
| Adjusting european societies to diversity | Anpassung euro päischer Gesell schaften an die Vielfalt |
| The lever will return to its original position | Diese Nebenwirkungen gehen gewöhnlich im Laufe der weiteren Behandlung zurück. |
| The lever will return to its original position | Atmen Sie langsam aus. |
| Businesses around the world are adjusting. | Weltweit passen sich Unternehmen an. |
| The mode for adjusting playback volume. | Der Modus zur Anpassung der Wiedergabe Lautstärke. |
| (b) adjusting production to market requirements | (b) Anpassung der Produktion an die Erfordernisse des Marktes |
| (c) adjusting production to market requirements | (c) Anpassung der Erzeugung an die Erfordernisse des Marktes |
| Adjusting the Common Agricultural Policy (CAP). | Anpassung der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP). |
| The Internet is a seminal lever in this process. | Das Internet leistet in diesem Prozess wichtige Schützenhilfe. |
| This is known as the law of the lever. | Dieses Gesetz wurde bereits in der Antike durch Archimedes formuliert. |
| Before when you not only let people lever 10 1, you let them lever 30 1 and 40 1, every dollar you put in the system became 40 that was given to someone else, and then they could lever up. | Davor ließ man nicht im Verhältnis 10 1 hebeln, man ließ im Verhältnis 30 1 und 40 1 hebeln jeder Dollar der in das System gesteckt wurde, wurde zu 40 USD die wieder weitergegeben wurden und diese konnten wiederum den Betrag hebeln. |
| The hammer roller then lifts the lever carrying the hammer. | Beim Flügel wird dadurch der Hammer nach oben an die Saite geschleudert. |
| The device is opened and primed by sliding the lever. | Das Inhalationsgerät wird geöffnet und dadurch gespannt, indem der Hebel verschoben wird. |
| 4.6 Economic growth remains the main lever to job creation. | 4.6 Wirtschaftswachstum bleibt der wichtigste Faktor bei der Schaffung von Arbeitsplätzen. |
| 4.6 Economic growth remains the main lever to job creation. | 4.6 Wirtschaftswachstum bleibt der wichtigste Faktor für die Schaffung von Arbeitsplätzen. |
Related searches : Adjusting Entry - Adjusting Plate - Adjusting Ring - Adjusting Entries - Adjusting Events - Adjusting Bolt - Adjusting Knob - For Adjusting - Loss Adjusting - Adjusting Washer - Adjusting Unit - Adjusting Valve - Adjusting Rod
