Translation of "admiralty jurisdiction" to German language:
Dictionary English-German
Admiralty - translation : Admiralty jurisdiction - translation : Jurisdiction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Admiralty Island cuscus | Admiralty Island Tüpfelkuskus |
| Beaufort of the Admiralty. | Alfred Friendly Beaufort of the Admiralty. |
| A maritime admiralty is banking law. | Das Seerecht (Maritime Admiralty) ist das Gesetz der Banken. |
| The admiralty will save you the trouble. | Die Admiralität wird das regeln. |
| Here is a letter from your Admiralty. | Hier ist ein Schreiben Ihrer Admiralität. |
| By special messenger, sir, from the Admiralty. | Von einem Kurier der Admiralität. |
| However, in October 1941 the British Admiralty Signal Establishment (ASE) became interested in the system, which was then classified as Admiralty Outfit QM . | Im Oktober 1941 zeigte jedoch das British Admiralty Signal Establishment (ASE) Interesse an dem System und sie wurden als geheim eingestuft. |
| I'm afraid the Admiralty won't stop to consider that. | Ich fürchte, die Admiralität denkt nicht so, Mylady. |
| First Lord of the Admiralty (third spell) Sandwich served again as First Lord of the Admiralty in Lord North's administration from 1771 to 1782. | Er wurde 1768 postmaster general (Postminister), 1770 Staatsminister und war von 1771 bis 1782 erneut Erster Lord der Admiralität. |
| First Lord of the Admiralty (first and second spells) In February 1748 he became First Lord of the Admiralty, retaining this post until June 1751. | Im Februar 1748 wurde er Erster Lord der Admiralität (Marineminister), was er bis zu seiner Entlassung durch den König im Juni 1751 blieb. |
| The captain of a frigate doesn't normally decide Admiralty policy. | Normalerweise trifft ein Fregattenkapitän eine solche Entscheidung nicht allein. |
| Originally it was known as the Admiralty Reactor Test Establishment (ARTE). | Die Einrichtung ist auch unter dem Namen Admiralty Reactor Test Establishment (ARTE) bekannt. |
| I cannot surrender a British prize ship without authority from the Admiralty. | Ohne Zustimmung der Admiralität kann ich ein Schiff nicht übergeben. |
| I alone will have to answer to the Admiralty for this decision. | Die Verantwortung für diese Sache trage ich ganz allein. |
| Your conduct today will be brought to the attention of the Admiralty. | Ich werde der Admiralität persönlich darüber berichten. |
| The annexation of Rockall was announced by the Admiralty on 21 September 1955. | September 1955 offiziell durch die britische Admiralität verkündet. |
| I've received an order from the Admiralty. This new order cancels it out! | Ich habe von der Admiralität einen Befehl bekommen, nun erhalte ich einen anderen, der den ersten aufhebt! |
| There was no way of consulting the Admiralty, or I'd have done so. | Es war mir leider nicht möglich, die Admiralität vorher zu verständigen. |
| Be the devil to pay with the Admiralty if they got to the Mediterranean. | Aber erreichen sie das Mittelmeer, holt uns der Teufel in Gestalt der Admiralität. |
| Based on Beechey's survey, the first Admiralty chart of the island was published in 1826. | Seine Messungen waren die Basis für die erste Karte der Insel ( British Admiralty Chart No. |
| Jurisdiction | Dieses Protokoll berechtigt eine Vertragspartei nicht, im Hoheitsgebiet eines anderen Staates die Gerichtsbarkeit auszuüben und Aufgaben wahrzunehmen, die nach dem innerstaatlichen Recht dieses anderen Staates ausschließlich dessen Behörden vorbehalten sind. |
| Jurisdiction | einschlägige Informationen auszutauschen sowie Verwaltungs und andere Maßnahmen zu koordinieren, die zum Zweck der frühzeitigen Aufdeckung der in Übereinstimmung mit Artikel 14 umschriebenen Straftaten gegebenenfalls ergriffen werden. |
| Jurisdiction | Jede Vertragspartei kann ihre Gerichtsbarkeit über die in diesem Übereinkommen genannten Straftaten auch begründen, |
| Geography King George island has three major bays, Maxwell Bay, Admiralty Bay, and King George Bay. | Januar an der King George Bay an der Südspitze. |
| COMMUNITY TRADE MARKS Community trade mark courts Jurisdiction over infringement and validity International jurisdiction Extent of jurisdiction | Gemeinschaftsmarkengerichte Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit Internationale Zuständigkeit Reichweite der Zuständigkeit Vermutung der Rechtsgültigkeit Einreden Widerklage Anwendbares Recht Sanktionen |
| Concurrent jurisdiction | Konkurrierende Zuständigkeit |
| General jurisdiction | Allgemeine Zuständigkeit |
| Alternative jurisdiction | Alternative Zuständigkeit |
| Finally, jurisdiction. | Abschließend noch ein Wort zur Rechtsprechung. |
| Exclusive jurisdiction | für Klagen, welche die Gültigkeit, die Nichtigkeit oder die Auflösung einer Gesellschaft oder juristischen Person oder die Gültigkeit der Beschlüsse ihrer Organe zum Gegenstand haben, die Gerichte des durch dieses Übereinkommen gebundenen Staates, in dessen Hoheitsgebiet die Gesellschaft oder juristische Person ihren Sitz hat. |
| Criminal jurisdiction | Strafgerichtsbarkeit |
| On 24 August, he began a second swim by diving in from the Admiralty Pier at Dover. | August 1875 die knapp 33 Kilometer lange Strecke von Dover nach Calais in 21 45 Stunden. |
| The Admiralty closed the airfield in 1956 and transferred it to the UK Atomic Energy Authority in 1960. | Die ersten Labors wurden bereits 1960 auf einem ehemaligen Flugfeld der britischen Luftwaffe gebaut. |
| Areas from west to east along Victoria Harbour are Kennedy Town, Sai Ying Pun, Sheung Wan, Central, Admiralty. | Western besteht aus den Stadtteilen Kennedy Town, Sai Yin Pun und Sheung Wan. |
| Just before the start of the First World War Sturdee became Chief of War Staff at the Admiralty. | Mai 1925 in Camberley) war ein britischer Admiral während des Ersten Weltkrieges. |
| Sandwich joined him as one of the Commissioners of the Admiralty, in effect serving as deputy under Bedford. | Schnell wurde er zum Mitglied der Admiralität unter Bedford und zum Oberst der Armee ernannt. |
| On 31 May 1985, the Island Line was opened with service between Admiralty Station and Chai Wan Station. | Der Abschnitt zwischen Admiralty und Chai Wan wurde am 31. |
| Chapter 14 Jurisdiction | Kapitel 14 Gerichtliche Zuständigkeit |
| Article 42 Jurisdiction | Artikel 42 |
| Article 21 Jurisdiction | Artikel 21 Zuständigkeit |
| Article 3 Jurisdiction | Artikel 3 Zuständigkeit |
| Article 3 Jurisdiction | Artikel 3 Zuständigkeit |
| Article 33 Jurisdiction | Artikel 33 Gerichtsstand |
| Article 9 Jurisdiction | Artikel 9 Gerichtsstand |
| Article 4 Jurisdiction | Artikel 4 Gerichtliche Zuständigkeit |
Related searches : Admiralty Court - Admiralty Law - Admiralty Range - Admiralty Islands - Admiralty Mile - Admiralty Brass - Admiralty Metal - British Admiralty - Appellate Jurisdiction - Exercise Jurisdiction - German Jurisdiction - Local Jurisdiction
