Translation of "german jurisdiction" to German language:

Dictionary English-German

German - translation :

German jurisdiction - translation :

Jurisdiction - translation :

Keywords : Deutschen Deutsche Deutsch Deutscher Deutscher Zuständigkeit Zuständig Zuständigkeitsbereich Gerichtsbarkeit Außerhalb

Examples (External sources, not reviewed)

Jurisdiction	Dieses Protokoll berechtigt eine Vertragspartei nicht, im Hoheitsgebiet eines anderen Staates die Gerichtsbarkeit auszuüben und Aufgaben wahrzunehmen, die nach dem innerstaatlichen Recht dieses anderen Staates ausschließlich dessen Behörden vorbehalten sind.
Jurisdiction	einschlägige Informationen auszutauschen sowie Verwaltungs und andere Maßnahmen zu koordinieren, die zum Zweck der frühzeitigen Aufdeckung der in Übereinstimmung mit Artikel 14 umschriebenen Straftaten gegebenenfalls ergriffen werden.
Jurisdiction	Jede Vertragspartei kann ihre Gerichtsbarkeit über die in diesem Übereinkommen genannten Straftaten auch begründen,
Degrelle was excommunicated by the Bishop of Namur, but the excommunication was later lifted by the Germans, since as a German officer he was under the jurisdiction of the German chaplaincy.	Degrelle wurde zum SS Sturmbannführer ernannt und übernahm die politische Führung der Brigade die militärische Führung lag bei SS Obersturmbannführer Lucien Lippert und später in den Händen von SS Oberführer Karl Burk.
COMMUNITY TRADE MARKS Community trade mark courts Jurisdiction over infringement and validity International jurisdiction Extent of jurisdiction	Gemeinschaftsmarkengerichte Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit Internationale Zuständigkeit Reichweite der Zuständigkeit Vermutung der Rechtsgültigkeit Einreden Widerklage Anwendbares Recht Sanktionen
Concurrent jurisdiction	Konkurrierende Zuständigkeit
General jurisdiction	Allgemeine Zuständigkeit
Alternative jurisdiction	Alternative Zuständigkeit
Finally, jurisdiction.	Abschließend noch ein Wort zur Rechtsprechung.
Exclusive jurisdiction	für Klagen, welche die Gültigkeit, die Nichtigkeit oder die Auflösung einer Gesellschaft oder juristischen Person oder die Gültigkeit der Beschlüsse ihrer Organe zum Gegenstand haben, die Gerichte des durch dieses Übereinkommen gebundenen Staates, in dessen Hoheitsgebiet die Gesellschaft oder juristische Person ihren Sitz hat.
Criminal jurisdiction	Strafgerichtsbarkeit
Chapter 14 Jurisdiction	Kapitel 14 Gerichtliche Zuständigkeit
Article 42 Jurisdiction	Artikel 42
Article 21 Jurisdiction	Artikel 21 Zuständigkeit
Article 3 Jurisdiction	Artikel 3 Zuständigkeit
Article 3 Jurisdiction	Artikel 3 Zuständigkeit
Article 33 Jurisdiction	Artikel 33 Gerichtsstand
Article 9 Jurisdiction	Artikel 9 Gerichtsstand
Article 4 Jurisdiction	Artikel 4 Gerichtliche Zuständigkeit
Prorogation of jurisdiction	schriftlich oder mündlich mit schriftlicher Bestätigung,
Jurisdiction and prosecution	Gerichtsbarkeit und Strafverfolgung
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .	References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
Governing law and jurisdiction	Governing law and jurisdiction
Election of jurisdiction 3	3 DE
This escapes my jurisdiction.	Das entzieht sich meiner Zuständigkeit.
Jurisdiction and applicable law	Gerichtsbarkeit und anwendbares Recht
(Jurisdiction rules amp recognition)	(Zuständigkeitsregeln und Anerkennung)
4.2 Chapter II Jurisdiction	4.2 Kapitel II Zuständigkeit
Applicable law and jurisdiction	Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Scope, definitions and jurisdiction	Anwendungsbereich, Begriffsbestimmungen und Zuständigkeit
Article 10 General jurisdiction	Artikel 10 Allgemeine Zuständigkeit
Article 14 Residual jurisdiction	Artikel 14 Restzuständigkeit
Article 3 General jurisdiction	Artikel 3 Allgemeine Zuständigkeit
Article 46 Additional Jurisdiction	Artikel 46 Weiterer Gerichtsstand
Article 5 General jurisdiction	Artikel 5 Allgemeine Zuständigkeit
Article 8 Residual jurisdiction	Artikel 8 Restzuständigkeiten
Article 8 Residual jurisdiction	Artikel 8 Restzuständigkeit
Article 9 Residual jurisdiction	Artikel 9 Restzuständigkeit
Article 93 International jurisdiction	Artikel 93 Internationale Zuständigkeit
Jurisdiction over consumer contracts	Bilden ein Vertrag oder Ansprüche aus einem Vertrag, den eine Person, der Verbraucher, zu einem Zweck geschlossen hat, der nicht der beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit dieser Person zugerechnet werden kann, den Gegenstand des Verfahrens, so bestimmt sich die Zuständigkeit unbeschadet des Artikels 4 und des Artikels 5 Nummer 5 nach diesem Abschnitt,
German! German! German!	Ich werde die tschechische Munitionsfabrikation unter die Aufsicht der Gestapo stellen. ich persönlich werde bei Skoda durchgreifen.
a self certification from the Account Holder's jurisdiction(s) of residence (a Member State, Monaco or other jurisdiction) that does not include such Reportable Jurisdiction and	Die Daten des KONTOINHABERS beinhalten eine aktuell gültige, an eine Person mit Anschrift in dem MELDEPFLICHTIGEN STAAT erteilte Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung, und das MELDENDE FINANZINSTITUT beschafft die nachstehenden Dokumente oder hat diese bereits geprüft und erfasst
a self certification from the Account Holder's jurisdiction(s) of residence (a Member State, Monaco or other jurisdiction) that does not include such Reportable Jurisdiction or	C. Erweiterte Überprüfungsverfahren für KONTEN VON HOHEM WERT.
a self certification from the Account Holder's jurisdiction(s) of residence (a Member State, Monaco or other jurisdiction) that does not include such Reportable Jurisdiction and	BELEGE für den nicht meldepflichtigen Status des KONTOINHABERS.
a self certification from the Account Holder's jurisdiction(s) of residence (a Member State, Monaco or other jurisdiction) that does not include such Reportable Jurisdiction or	BELEGE für den nicht meldepflichtigen Status des KONTOINHABERS.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an