Translation of "admission of claims" to German language:
Dictionary English-German
Admission - translation : Admission of claims - translation : Claims - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Admission of migrants | Aufnahme von Migranten |
| ADMISSION OF RESEARCHERS | ZULASSUNG VON FORSCHERN |
| Admission | Aufnahme |
| An admission of guilt? | Ein Schuldeingeständnis? |
| Temporary Admission of Goods | Wenn eine solche Möglichkeit nach Absatz 8.1 eingeräumt wird und der Einführer sie innerhalb einer angemessenen Frist nicht in Anspruch nimmt, kann die zuständige Behörde andere Maßnahmen zum Umgang mit diesen nicht den Vorschriften entsprechenden Waren treffen. |
| Temporary admission of goods | Artikel 19 |
| Basis of claims aggregation of claims | Anspruchsgrundlage Anspruchskumulierung |
| ICU ADMISSION | AUFNAHME INTENSIVSTATION |
| Admission criteria, | Aufnahmekriterien |
| Admission Procedures | Aufnahmeverfahren |
| Free Admission. | Kostenloser Eintritt. |
| Temporary admission | Vorübergehende Zulassung |
| Other guarantee funds impose an admission levy on credit institutions and, if necessary when facing particularly heavy claims, an ad hoc charge on all their members. | Andere Sicherungsfonds erheben beim Beitritt von Kreditinstituten einen Beitrag und ggf. bei besonderer Inanspruchnahme eine Ad hoc Umlage bei allen Mitgliedern. |
| Indication that the admission applied for is admission to official listing of shares already marketed or admission to listing with a view to stock exchange marketing. | Angabe, ob es sich um eine Zulassung zur amtlichen Notierung von bereits untergebrachten Aktien oder um eine Zulassung zur amtlichen Notierung zur Unterbringung über die Börse handelt. |
| Admission and reception of asylum seekers | Anerkennung und Aufnahme von Asylsuchenden |
| admission and reception of asylum seekers | Anerkennung und Aufnahme von Asylsuchenden |
| Admission by silence. | Wer schweigt, stimmt zu. |
| Admission by silence. | Schweigen bedeutet Zustimmung. |
| Admission is free. | Der Eintritt ist frei. |
| Slightly embarrassing admission | Es ist mir fast peinlich |
| 2.3 Admission systems | 2.3 Zulassungssysteme |
| 4.2 Admission legislation | 4.2 Zulassungsbestimmungen |
| 4.7 Admission legislation | 4.7 Zulassungsbestimmungen |
| Temporrary admission horses | zeitweilige Zulassung von Pferden |
| Conditions for admission | Zulassungsbedingungen |
| Applications for admission | Anträge auf Zulassung |
| 'ATA' is the French English abbreviation for 'admission temporaire' and 'temporary admission'. | ATA ist die französisch englische Abkürzung für admission temporaire und temporary admission . |
| That looks like an admission of guilt. | Das wirkt wie ein Schuldgeständnis. |
| Admission to the occupation of road operator | EU L 144 vom 31.5.2011, S. 1). |
| Admission to students only. | Zutritt nur für Studenten. |
| A special circumstance admission? | Eine Zulassung für spezielle Umstände? |
| Section 1 Temporary admission | Abschnitt 1 Vorübergehende Verwendung |
| General conditions for admission | Allgemeine Zulassungsbedingungen |
| Admission of new Members to the United Nations. | Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen. |
| Information concerning admission of shares to official listing | Angaben über die Zulassung der Aktien zur amtlichen Notierung |
| Rule 79 Admission of the public to debates | Artikel 79 Öffentlichkeit der Debatten |
| Rule 80 Admission of the public to debates | Artikel 80 Öffentlichkeit der Sitzungen |
| This is not about an admission of guilt. | Es geht nicht um ein Schuldeingeständnis. |
| Temporary Admission of Goods Inward and Outward Processing | Artikel 2 Absatz 2 |
| Temporary admission of goods inward and outward processing | Nach dem Ministerbeschluss vom 7. Dezember 2013 (WT MIN(13) 36) und nach Abschnitt II Artikel 15 des Übereinkommens über Handelserleichterungen (im Folgenden Übereinkommen ) teilt Chile mit, dass alle Bestimmungen des Abschnitts I des Übereinkommens als Verpflichtungen der Kategorie A zur Umsetzung bei seinem Inkrafttreten ausgewiesen wurden, ausgenommen Artikel 7 Absatz 7 über zugelassene Wirtschaftsbeteiligte. |
| Temporary admission of goods inward and outward processing | Schutz und Vertraulichkeit |
| Admissibility of claims | Zulässigkeit von Ansprüchen |
| RECOVERY OF CLAIMS | BEITREIBUNG VON FORDERUNGEN |
| Recovery of claims | Eintreiben von Forderungen |
| Addressee of claims | Adressat von Haftungsansprüchen |
Related searches : Application Of Admission - Source Of Admission - Admission Of Partners - Admission Of Evidence - Admission Of Responsibility - Letter Of Admission - Offer Of Admission - Admission Of Guilt - Certificate Of Admission - Confirmation Of Admission - Class Of Admission - Admission Of Fault - Admission Of Wrongdoing
