Translation of "admonition" to German language:
Dictionary English-German
Admonition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| or take admonition, and the admonition would benefit him! | oder daß er Ermahnung suchte und ihm somit die Lehre nützlich würde? |
| or take admonition, and the admonition would benefit him! | oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nützt. |
| or take admonition, and the admonition would benefit him! | Oder bedenken, so daß ihm die Ermahnung nützt. |
| or take admonition, and the admonition would benefit him! | oder sich erinnern, so dann die Erinnerung ihm nützt. |
| Therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer). | So ermahne, wo die Ermahnung nützt! |
| Therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer). | So ermahne , wenn die Ermahnung nützt. |
| Therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer). | Ermahne nun, so die Ermahnung etwas nützt. |
| Or that he might receive admonition, and that the admonition might profit him? | oder daß er Ermahnung suchte und ihm somit die Lehre nützlich würde? |
| Or that he might receive admonition, and that the admonition might profit him? | oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nützt. |
| Or that he might receive admonition, and that the admonition might profit him? | Oder bedenken, so daß ihm die Ermahnung nützt. |
| Or that he might receive admonition, and that the admonition might profit him? | oder sich erinnern, so dann die Erinnerung ihm nützt. |
| Nay, We have sent them their admonition, but they turn away from their admonition. | Nein, Wir haben ihnen ihre Mahnung gebracht, doch von ihrer eigenen Mahnung kehren sie sich ab. |
| Nay, We have sent them their admonition, but they turn away from their admonition. | Wir kamen zu ihnen mit ihrer Ermahnung, sie aber wenden sich von ihrer Ermahnung ab. |
| Nay, We have sent them their admonition, but they turn away from their admonition. | Nein, Wir kamen zu ihnen mit ihrer Ermahnung, sie aber wenden sich von ihrer Ermahnung ab. |
| Verily it is an admonition. | Wahrlich, dies ist eine Ermahnung |
| This, surely, is an admonition. | Dies ist wahrlich eine Ermahnung. |
| Will ye not receive admonition? | Wollt ihr euch nicht ermahnen lassen? |
| Verily it is an admonition. | Gewiß, es ist eine Erinnerung. |
| Will ye not receive admonition? | Bedenkt ihr denn nicht? |
| This, surely, is an admonition. | Dies ist nur eine Erinnerung. |
| Will ye not receive admonition? | Wollt ihr es nicht bedenken? |
| Verily it is an admonition. | Gewiß, es ist eine Ermahnung |
| Nay! it is surely an admonition. | Nein! Gewiß, er ist eine Ermahnung. |
| By the Qur'an full of admonition. | Beim Quran mit der Ermahnung! |
| Verily this Qur'an is an Admonition. | Wahrlich, dies ist eine Ermahnung. |
| Will you not then take admonition? | Wollt ihr euch denn nicht ermahnen lassen? |
| Will you not then take admonition? | Wollt ihr denn nicht daran denken? |
| Will you not then take admonition? | Wollt ihr (das) denn nicht einsehen? |
| Will you not then take admonition? | Wollt ihr euch nicht ermahnen lassen? |
| Will you not then take admonition? | Wollt ihr euch denn nicht besinnen? |
| Will you not then take admonition? | Wollt ihr euch da nicht ermahnen lassen? |
| Nay! it is surely an admonition. | Nein! Wahrlich, dies ist eine Ermahnung. |
| By the Quran, full of admonition! | Beim Quran mit der Ermahnung! |
| Indeed, this Quran is an admonition. | Nicht so. Wahrlich, dies ist eine Ermahnung |
| Will ye not then receive admonition? | Wollt ihr euch denn nicht besinnen? |
| Little do ye learn by admonition! | Wenig ist es, was ihr zu bedenken pflegt! |
| Will ye not then receive admonition? | Wollt ihr euch da nicht ermahnen lassen? |
| Nay, this surely is an admonition | Nein! Wahrlich, dies ist eine Ermahnung. |
| By the Qur'an full of admonition. | Beim Qur'an, voll der Ermahnung! |
| Verily this Qur'an is an Admonition. | Er ist ja eine Erinnerung. |
| Will you not then take admonition? | Bedenkt ihr denn nicht? |
| Nay! it is surely an admonition. | Keineswegs! Er ist ja eine Erinnerung. |
| By the Quran, full of admonition! | Beim Qur'an, voll der Ermahnung! |
| Indeed, this Quran is an admonition. | Keineswegs! Gewiß, es ist eine Erinnerung. |
| Will ye not then receive admonition? | Bedenkt ihr denn nicht? |
Related searches : Admonition Letter - Letter Of Admonition
