Translation of "adolescent years" to German language:

Dictionary English-German

Adolescent - translation :

Jugendlicher

Adolescent years - translation :

Adoleszenz

Years - translation :

Jahre

Keywords : Jugendliche Jugendlichen Jugendlicher Jugendliches Halbwüchsiger Seit Lang

Examples (External sources, not reviewed)

Children and adolescent (aged 5 17 years)	Kinder und Jugendliche (5 17 Jahre)
Adolescent (Age	Kind (Alter
Paediatric (adolescent) patients	Kinder (Jugendliche)
23 Olanzapine is not indicated for the treatment of children and adolescent patients below 18 years.	Kinder und Jugendliche Olanzapin ist nicht angezeigt für die Behandlung von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
65 Olanzapine is not indicated for the treatment of children and adolescent patients below 18 years.	Kinder und Jugendliche Olanzapin ist nicht angezeigt für die Behandlung von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
You're still an adolescent.	Du bist noch so unreif.
He thinks I'm adolescent.	Er hält mich für unreif.
Children and adolescents Olanzapine is not indicated for the treatment of children and adolescent patients below 18 years.	Kinder und Jugendliche Olanzapin ist nicht angezeigt für die Behandlung von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
9 Children and adolescents Olanzapine is not indicated for the treatment of children and adolescent patients below 18 years.	Kinder und Jugendliche Olanzapin ist nicht angezeigt für die Behandlung von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
If you are a child or adolescent under 18 years of age, your doctor will consider the potential benefit	Wenn Sie ein Kind oder Jugendlicher unter 18 Jahren sind, wird Ihr Arzt den möglichen Nutzen
9 Children and adolescents Olanzapine is not indicated for the treatment of children and adolescent patients below 18 years.	10 Kinder und Jugendliche Olanzapin ist nicht angezeigt für die Behandlung von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
23 Children and adolescents Olanzapine is not indicated for the treatment of children and adolescent patients below 18 years.	25 Kinder und Jugendliche Olanzapin ist nicht angezeigt für die Behandlung von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
37 Children and adolescents Olanzapine is not indicated for the treatment of children and adolescent patients below 18 years.	40 Kinder und Jugendliche Olanzapin ist nicht angezeigt für die Behandlung von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
51 Children and adolescents Olanzapine is not indicated for the treatment of children and adolescent patients below 18 years.	55 Kinder und Jugendliche Olanzapin ist nicht angezeigt für die Behandlung von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
65 Children and adolescents Olanzapine is not indicated for the treatment of children and adolescent patients below 18 years.	70 Olanzapin ist nicht angezeigt für die Behandlung von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
79 Children and adolescents Olanzapine is not indicated for the treatment of children and adolescent patients below 18 years.	85 Kinder und Jugendliche Olanzapin ist nicht angezeigt für die Behandlung von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
Both data sets included paediatric, adolescent and adult patients with an age range of 1 year to 43 years.	Beide Datensätze beinhalteten pädiatrische, jugendliche und erwachsene Patienten im Alter von 1 bis 43 Jahren.
So we have the perpetual adolescent.	Da haben wir die ewige Adoleszenz.
The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13 17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short term clinical trials in adolescent patients.	Die folgende Tabelle fasst die Nebenwirkungen zusammen, die mit einer größeren Häufigkeit bei jugendlichen Patienten (13 17 Jahre) als bei erwachsenen Patienten berichtet wurden oder Nebenwirkungen, die nur bei Kurzzeit Studien bei jugendlichen Patienten auftraten.
The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13 17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short term clinical trials in adolescent patients.	10 Nebenwirkungen, die nur bei Kurzzeit Studien bei jugendlichen Patienten auftraten.
The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13 17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short term clinical trials in adolescent patients.	25 Nebenwirkungen, die nur bei Kurzzeit Studien bei jugendlichen Patienten auftraten.
The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13 17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short term clinical trials in adolescent patients.	55 Nebenwirkungen, die nur bei Kurzzeit Studien bei jugendlichen Patienten auftraten.
The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13 17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short term clinical trials in adolescent patients.	70 Nebenwirkungen, die nur bei Kurzzeit Studien bei jugendlichen Patienten auftraten.
The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13 17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short term clinical trials in adolescent patients.	Die folgende Tabelle fasst die Nebenwirkungen zusammen, die mit einer größeren Häufigkeit bei jugendlichen Patienten (13 17 Jahre) als bei erwachsenen Patienten berichtet wurden oder Nebenwirkungen, die nur bei Kurzzeit Studien bei jugendlichen Patienten auftraten.
37 The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13 17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short term clinical trials in adolescent patients.	Die folgende Tabelle fasst die Nebenwirkungen zusammen, die mit einer größeren Häufigkeit bei jugendlichen Patienten (13 17 Jahre) als bei erwachsenen Patienten berichtet wurden oder Nebenwirkungen, die nur bei Kurzzeit Studien bei jugendlichen Patienten auftraten.
51 The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13 17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short term clinical trials in adolescent patients.	Die folgende Tabelle fasst die Nebenwirkungen zusammen, die mit einer größeren Häufigkeit bei jugendlichen Patienten (13 17 Jahre) als bei erwachsenen Patienten berichtet wurden oder Nebenwirkungen, die nur bei Kurzzeit Studien bei jugendlichen Patienten auftraten.
79 The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13 17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short term clinical trials in adolescent patients.	Die folgende Tabelle fasst die Nebenwirkungen zusammen, die mit einer größeren Häufigkeit bei jugendlichen Patienten (13 17 Jahre) als bei erwachsenen Patienten berichtet wurden oder Nebenwirkungen, die nur bei Kurzzeit Studien bei jugendlichen Patienten auftraten.
9 The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13 17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short term clinical trials in adolescent patients.	Die folgende Tabelle fasst die Nebenwirkungen zusammen, die mit einer größeren Häufigkeit bei jugendlichen Patienten (13 17 Jahre) als bei erwachsenen Patienten berichtet wurden oder Nebenwirkungen, die nur bei Kurzzeit Studien bei jugendlichen Patienten auftraten.
23 The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13 17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short term clinical trials in adolescent patients.	Die folgende Tabelle fasst die Nebenwirkungen zusammen, die mit einer größeren Häufigkeit bei jugendlichen Patienten (13 17 Jahre) als bei erwachsenen Patienten berichtet wurden oder Nebenwirkungen, die nur bei Kurzzeit Studien bei jugendlichen Patienten auftraten.
The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13 17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short term 51 clinical trials in adolescent patients.	Die folgende Tabelle fasst die Nebenwirkungen zusammen, die mit einer größeren Häufigkeit bei jugendlichen Patienten (13 17 Jahre) als bei erwachsenen Patienten berichtet wurden oder Nebenwirkungen, die nur bei Kurzzeit Studien bei jugendlichen Patienten auftraten.
65 The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13 17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short term clinical trials in adolescent patients.	Die folgende Tabelle fasst die Nebenwirkungen zusammen, die mit einer größeren Häufigkeit bei jugendlichen Patienten (13 17 Jahre) als bei erwachsenen Patienten berichtet wurden oder Nebenwirkungen, die nur bei Kurzzeit Studien bei jugendlichen Patienten auftraten.
The efficacy of Aerius tablets has not been clearly demonstrated in trials with adolescent patients 12 through 17 years of age.	4 Wirksamkeit von Aerius Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von 12 bis 17 Jahren nicht eindeutig gezeigt.
The efficacy of Aerius tablets has not been clearly demonstrated in trials with adolescent patients 12 through 17 years of age.	Die Wirksamkeit von Aerius Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von 12 bis 17 Jahren nicht eindeutig gezeigt.
The efficacy of Azomyr tablets has not been clearly demonstrated in trials with adolescent patients 12 through 17 years of age.	4 Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von 12 bis 17 Jahren nicht eindeutig gezeigt.
The efficacy of Azomyr tablets has not been clearly demonstrated in trials with adolescent patients 12 through 17 years of age.	Die Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von 12 bis 17 Jahren nicht eindeutig gezeigt.
The efficacy of Neoclarityn tablets has not been clearly demonstrated in trials with adolescent patients 12 through 17 years of age.	4 Wirksamkeit von Neoclarityn Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von 12 bis 17 Jahren nicht eindeutig gezeigt.
The efficacy of Neoclarityn tablets has not been clearly demonstrated in trials with adolescent patients 12 through 17 years of age.	Die Wirksamkeit von Neoclarityn Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von 12 bis 17 Jahren nicht eindeutig gezeigt.
Needed A Realistic Perspective of the Early Adolescent Learner.	Angloamerikanische Systeme Siehe Middle School Einzelnachweise
Children and adolescent patients above the age of six	19 Kinder und jugendliche Patienten über 6 Jahre
Children and adolescent patients above the age of six	44 Kinder und jugendliche Patienten über 6 Jahre
Paediatric The pharmacokinetics of anidulafungin after at least 5 daily doses were investigated in 24 immunocompromised paediatric (2 to 11 years old) and adolescent (12 to 17 years old) patients with neutropenia.	Pädiatrische Patienten Bei 24 immunsupprimierten Kindern (2 bis 11 Jahre) und Jugendlichen (12 bis 17 Jahre) mit Neutropenie wurde die Pharmakokinetik von Anidulafungin nach mindestens 5 Tagesdosen untersucht.
This Package Leaflet contains information for the patient child or adolescent, 3 through 17 years of age, or for his or her parent or caregiver.	Sorgeberechtigten.
Most of these patients were adolescent or young adult males.	Die meisten dieser Patienten waren heranwachsende oder junge erwachsene Männer.
A prime focus should be on protecting the most vulnerable adolescent girls.	Ein besonderer Schwerpunkt muss auf den Schutz junger Frauen gelegt werden, die am verletzlichsten sind.
For adolescent girls, early marriage or an unwanted pregnancy typically curtails schooling.	Bei Mädchen im Teenageralter sind frühe Heirat oder eine ungewollte Schwangerschaft typische Gründe, von der Schule abzugehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an