Translation of "adopt a lifestyle" to German language:
Dictionary English-German
Adopt - translation : Adopt a lifestyle - translation : Lifestyle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This should also encourage users to be more careful when taking drugs and adopt a healthier lifestyle. | Zugleich erlernen die Abhängigen sicherere Techniken des Drogenkonsums und werden letztlich zu einen gesünderen Lebenswandel angehalten. |
| No, that's a lifestyle change. Don't change my lifestyle, please. | Und es gibt weitere Möglichkeiten, dazwischen, denn möglicherweise sagt die Dame in der Blechkiste, Nein, nein, nein, das ist eine Änderung meines Lebenstils. |
| It's a feasible lifestyle | Es ist eine realisierbare Lebensweise |
| (j) Encourage older persons to maintain or adopt an active and healthy lifestyle, including physical activity and sport. | Ältere Menschen haben einen uneingeschränkten Anspruch auf Zugang zu präventiver und kurativer Versorgung, einschließlich Rehabilitation und sexueller Gesundheit. |
| Tom has a healthy lifestyle. | Tom pflegt eine gesunde Lebensweise. |
| She has a healthy lifestyle. | Sie führt ein gesundes Leben. |
| Going upright became a lifestyle. | Der aufrechte Gang kam in Mode. |
| Christine has a certain lifestyle. | Christine braucht Wohlstand. |
| Now, I'm sitting here trying to figure out the gay lifestyle, the gay lifestyle, and I keep hearing this word over and over and over again lifestyle, lifestyle, lifestyle. | Jetzt sitze ich hier und versuche den Gay Lifestyle zu kapieren, und ich höre dieses Wort immer wieder Lifestyle, Lifestyle, Lifestyle. |
| The Roma are collectively blamed for their nomadic lifestyle, lack of roots, and refusal to adopt to the mainstream culture. | Den Roma wird die Kollektivschuld für Nomaden Dasein , Mangel an Wurzeln sowie Unfähigkeit Unwillen sich an die Mainstream Kultur anzupassen gegeben. |
| They were living a lavish lifestyle. | Sie hatten einen verschwenderischen Lebensstil. |
| We live a very traditional lifestyle. | Wir leben einen sehr traditionellen Lebensstil. |
| A Proper lifestyle for good health | Guter Gesundheitszustand durch gesunde Lebensweise |
| Going to a low energy lifestyle will almost certainly correlate to going to a lower quality of life lifestyle. | Ein Lebensstil mit geringem Energieverbrauch korreliert fast sicher mit einer geringeren Lebensqualität. |
| Take a fresh look at your lifestyle. | Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an. |
| Mary wants to have a balanced lifestyle. | Maria wünscht sich eine ausgeglichene Lebensweise. |
| Mary wants to have a balanced lifestyle. | Maria wünscht sich, auf eine ausgeglichene Weise zu leben. |
| Mary wants to have a balanced lifestyle. | Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil. |
| Mary wants to have a balanced lifestyle. | Maria wünscht sich eine austarierte Lebensweise. |
| Mary wants to have a balanced lifestyle. | Maria wünscht sich eine ausbalancierte Lebensweise. |
| Some people call it a lifestyle change. | Ich habe es ausprobiert. |
| Type 2 diabetes is a lifestyle disease. | Typ II Diabetes ist eine Wohlstandskrankheit. |
| Inspired by the success of the event, officials said the program will be repeated every week to encourage more residents to adopt a healthier and cleaner lifestyle | Inspiriert durch den Erfolg der Veranstaltung, geben die Verantwortlichen bekannt, dass das Programm nun jede Woche stattfinden wird, um die Bewohner dazu zu bewegen, einen gesunderen und saubereren Lebensstil anzunehmen. |
| Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. | Ein solcher Lebensstil erscheint Amerikanern ziemlich uninteressant. |
| It's games that fit into a healthy lifestyle. | Spiele, die sich in eine gesunde Lebensweise einfügen. |
| You saw their lifestyle. | Ihr habt deren Leben gesehen. |
| Genetics, lifestyle and environment. | Genetik, Lebensweise und Umwelt. |
| I saw their lifestyle. | Ich habe gesehen, wie sie leben. |
| Mary earns a lot of money and has a glamorous lifestyle. | Maria verdient viel Geld und führt ein glamouröses Leben. |
| This is the gay lifestyle. | Das ist der Gay Lifestyle . |
| 4.5 Choice for a sustainable lifestyle should not be perceived and designed as a luxury for the people who have the financial means for such a lifestyle. | 4.5 Die Entscheidung für eine nachhaltige Lebensweise sollte nicht als Luxus derjenigen be trachtet und konzipiert werden, die sich einen solchen Lebensstil leisten können. |
| 4.6 Choice for a sustainable lifestyle should not be perceived and designed as a luxury for the people who have the financial means for such a lifestyle. | 4.6 Die Entscheidung für eine nachhaltige Lebensweise sollte nicht als Luxus derjenigen betrach tet und konzipiert werden, die sich einen solchen Lebensstil leisten können. |
| Today s Italian Catholic political leaders often embrace such a lifestyle. | Die heutigen führenden katholischen Politiker Italiens pflegen häufig einen derartigen Lebensstil. |
| In Vienna, he soon started to lead a bohemian lifestyle. | In seiner Wiener Zeit schrieb er einen Gutteil seines Gesamtwerkes. |
| An effective therapy often involves a fundamental restructuration of lifestyle. | Eine gute Therapie bedeutet in vielen Fällen eine Umstrukturierung des Lebensstils. |
| Fingerboarding has evolved from a hobby to a lifestyle for some people. | Etwa ab 1997 entwickelte sich in Deutschland und Österreich eine Fingerboard Szene. |
| His lifestyle, however, has remained humble, | Dennoch ist sein Lebensstil bescheiden. |
| More visible are changes in lifestyle. | Sichtbarer sind Veränderungen beim Lebensstil. |
| Their lifestyle is different from ours. | Ihr Lebensstil ist anders als unserer. |
| Because of my lifestyle I'm living. | Wegen meines aktuellen Lebensstils. |
| And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle. | Und wieder trockneten die Wälder aus. Der aufrechte Gang kam in Mode. |
| A high lifestyle is considered wasteful and suspect with most people. | Marktführer ist in den Niederlanden die RTL Group mit RTL 4. |
| As a leader, 'Umar was known for his simple, austere lifestyle. | Die Kernbestimmungen der Verträge sind auch als Pakt von Umar bekannt. |
| One's lifestyle is largely determined by money. | Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab. |
| Working conditions, health and lifestyle of drivers | Arbeitsbedingungen, Gesundheit und Lebensführung von Fahrern |
Related searches : A Lifestyle - Life A Lifestyle - Embrace A Lifestyle - A Healthy Lifestyle - Live A Lifestyle - Lead A Lifestyle - A Sustainable Lifestyle - Adopt A Procedure - Adopt A Style - Adopt A Methodology - Adopt A Mindset - Adopt A Bill
