Translation of "a sustainable lifestyle" to German language:

Dictionary English-German

A sustainable lifestyle - translation :

Ein nachhaltiger Lebensstil

Lifestyle - translation :

Lebensstil

Sustainable - translation :

Nachhaltig

Keywords : Lebensstil Lebensweise ändern Leben Seinen

Examples (External sources, not reviewed)

4.5 Choice for a sustainable lifestyle should not be perceived and designed as a luxury for the people who have the financial means for such a lifestyle.	4.5 Die Entscheidung für eine nachhaltige Lebensweise sollte nicht als Luxus derjenigen be trachtet und konzipiert werden, die sich einen solchen Lebensstil leisten können.
4.6 Choice for a sustainable lifestyle should not be perceived and designed as a luxury for the people who have the financial means for such a lifestyle.	4.6 Die Entscheidung für eine nachhaltige Lebensweise sollte nicht als Luxus derjenigen betrach tet und konzipiert werden, die sich einen solchen Lebensstil leisten können.
No, that's a lifestyle change. Don't change my lifestyle, please.	Und es gibt weitere Möglichkeiten, dazwischen, denn möglicherweise sagt die Dame in der Blechkiste, Nein, nein, nein, das ist eine Änderung meines Lebenstils.
It's a feasible lifestyle	Es ist eine realisierbare Lebensweise
Tom has a healthy lifestyle.	Tom pflegt eine gesunde Lebensweise.
She has a healthy lifestyle.	Sie führt ein gesundes Leben.
Going upright became a lifestyle.	Der aufrechte Gang kam in Mode.
Christine has a certain lifestyle.	Christine braucht Wohlstand.
Now, I'm sitting here trying to figure out the gay lifestyle, the gay lifestyle, and I keep hearing this word over and over and over again lifestyle, lifestyle, lifestyle.	Jetzt sitze ich hier und versuche den Gay Lifestyle zu kapieren, und ich höre dieses Wort immer wieder Lifestyle, Lifestyle, Lifestyle.
They were living a lavish lifestyle.	Sie hatten einen verschwenderischen Lebensstil.
We live a very traditional lifestyle.	Wir leben einen sehr traditionellen Lebensstil.
A Proper lifestyle for good health	Guter Gesundheitszustand durch gesunde Lebensweise
Going to a low energy lifestyle will almost certainly correlate to going to a lower quality of life lifestyle.	Ein Lebensstil mit geringem Energieverbrauch korreliert fast sicher mit einer geringeren Lebensqualität.
Take a fresh look at your lifestyle.	Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an.
Mary wants to have a balanced lifestyle.	Maria wünscht sich eine ausgeglichene Lebensweise.
Mary wants to have a balanced lifestyle.	Maria wünscht sich, auf eine ausgeglichene Weise zu leben.
Mary wants to have a balanced lifestyle.	Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil.
Mary wants to have a balanced lifestyle.	Maria wünscht sich eine austarierte Lebensweise.
Mary wants to have a balanced lifestyle.	Maria wünscht sich eine ausbalancierte Lebensweise.
Some people call it a lifestyle change.	Ich habe es ausprobiert.
Type 2 diabetes is a lifestyle disease.	Typ II Diabetes ist eine Wohlstandskrankheit.
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.	Ein solcher Lebensstil erscheint Amerikanern ziemlich uninteressant.
It's games that fit into a healthy lifestyle.	Spiele, die sich in eine gesunde Lebensweise einfügen.
4.7 Cycling is a popular activity which can be promoted, as part of a healthy and sustainable lifestyle, by integrating cycling policy into policy areas other than just transport.	4.7 Das Fahrrad ist ein praktisches und unmittelbar verfügbares Verkehrsmittel, dem als Baustein einer gesunden und nachhaltigen Lebensweise die Aufnahme der Radverkehrspolitik auch in andere Politikbereiche als lediglich dem Verkehr nützt.
You saw their lifestyle.	Ihr habt deren Leben gesehen.
Genetics, lifestyle and environment.	Genetik, Lebensweise und Umwelt.
I saw their lifestyle.	Ich habe gesehen, wie sie leben.
Mary earns a lot of money and has a glamorous lifestyle.	Maria verdient viel Geld und führt ein glamouröses Leben.
This is the gay lifestyle.	Das ist der Gay Lifestyle .
Today s Italian Catholic political leaders often embrace such a lifestyle.	Die heutigen führenden katholischen Politiker Italiens pflegen häufig einen derartigen Lebensstil.
In Vienna, he soon started to lead a bohemian lifestyle.	In seiner Wiener Zeit schrieb er einen Gutteil seines Gesamtwerkes.
An effective therapy often involves a fundamental restructuration of lifestyle.	Eine gute Therapie bedeutet in vielen Fällen eine Umstrukturierung des Lebensstils.
Fingerboarding has evolved from a hobby to a lifestyle for some people.	Etwa ab 1997 entwickelte sich in Deutschland und Österreich eine Fingerboard Szene.
His lifestyle, however, has remained humble,	Dennoch ist sein Lebensstil bescheiden.
More visible are changes in lifestyle.	Sichtbarer sind Veränderungen beim Lebensstil.
Their lifestyle is different from ours.	Ihr Lebensstil ist anders als unserer.
Because of my lifestyle I'm living.	Wegen meines aktuellen Lebensstils.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.	Und wieder trockneten die Wälder aus. Der aufrechte Gang kam in Mode.
A high lifestyle is considered wasteful and suspect with most people.	Marktführer ist in den Niederlanden die RTL Group mit RTL 4.
As a leader, 'Umar was known for his simple, austere lifestyle.	Die Kernbestimmungen der Verträge sind auch als Pakt von Umar bekannt.
One's lifestyle is largely determined by money.	Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab.
Working conditions, health and lifestyle of drivers	Arbeitsbedingungen, Gesundheit und Lebensführung von Fahrern
I decided we should Frenchify our lifestyle.	Unser Lebensstil soll französischer werden.
It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.	Es versorgt 1500 Haushalte mit der Option eines urbaneren Lebensstils.
As a consequence, 72 of the victims reported having changed their lifestyle.	Als Konsequenz auf das Stalking gaben 72 der Opfer an, dass sie ihren Lebensstil geändert haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an