Translation of "sustainable lifestyle" to German language:
Dictionary English-German
Lifestyle - translation : Sustainable - translation : Sustainable lifestyle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.5 Choice for a sustainable lifestyle should not be perceived and designed as a luxury for the people who have the financial means for such a lifestyle. | 4.5 Die Entscheidung für eine nachhaltige Lebensweise sollte nicht als Luxus derjenigen be trachtet und konzipiert werden, die sich einen solchen Lebensstil leisten können. |
| 4.6 Choice for a sustainable lifestyle should not be perceived and designed as a luxury for the people who have the financial means for such a lifestyle. | 4.6 Die Entscheidung für eine nachhaltige Lebensweise sollte nicht als Luxus derjenigen betrach tet und konzipiert werden, die sich einen solchen Lebensstil leisten können. |
| Now, I'm sitting here trying to figure out the gay lifestyle, the gay lifestyle, and I keep hearing this word over and over and over again lifestyle, lifestyle, lifestyle. | Jetzt sitze ich hier und versuche den Gay Lifestyle zu kapieren, und ich höre dieses Wort immer wieder Lifestyle, Lifestyle, Lifestyle. |
| No, that's a lifestyle change. Don't change my lifestyle, please. | Und es gibt weitere Möglichkeiten, dazwischen, denn möglicherweise sagt die Dame in der Blechkiste, Nein, nein, nein, das ist eine Änderung meines Lebenstils. |
| You saw their lifestyle. | Ihr habt deren Leben gesehen. |
| Genetics, lifestyle and environment. | Genetik, Lebensweise und Umwelt. |
| It's a feasible lifestyle | Es ist eine realisierbare Lebensweise |
| I saw their lifestyle. | Ich habe gesehen, wie sie leben. |
| Tom has a healthy lifestyle. | Tom pflegt eine gesunde Lebensweise. |
| She has a healthy lifestyle. | Sie führt ein gesundes Leben. |
| Going upright became a lifestyle. | Der aufrechte Gang kam in Mode. |
| This is the gay lifestyle. | Das ist der Gay Lifestyle . |
| Christine has a certain lifestyle. | Christine braucht Wohlstand. |
| His lifestyle, however, has remained humble, | Dennoch ist sein Lebensstil bescheiden. |
| More visible are changes in lifestyle. | Sichtbarer sind Veränderungen beim Lebensstil. |
| Their lifestyle is different from ours. | Ihr Lebensstil ist anders als unserer. |
| They were living a lavish lifestyle. | Sie hatten einen verschwenderischen Lebensstil. |
| We live a very traditional lifestyle. | Wir leben einen sehr traditionellen Lebensstil. |
| Because of my lifestyle I'm living. | Wegen meines aktuellen Lebensstils. |
| A Proper lifestyle for good health | Guter Gesundheitszustand durch gesunde Lebensweise |
| Going to a low energy lifestyle will almost certainly correlate to going to a lower quality of life lifestyle. | Ein Lebensstil mit geringem Energieverbrauch korreliert fast sicher mit einer geringeren Lebensqualität. |
| Take a fresh look at your lifestyle. | Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an. |
| One's lifestyle is largely determined by money. | Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab. |
| Mary wants to have a balanced lifestyle. | Maria wünscht sich eine ausgeglichene Lebensweise. |
| Mary wants to have a balanced lifestyle. | Maria wünscht sich, auf eine ausgeglichene Weise zu leben. |
| Mary wants to have a balanced lifestyle. | Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil. |
| Mary wants to have a balanced lifestyle. | Maria wünscht sich eine austarierte Lebensweise. |
| Mary wants to have a balanced lifestyle. | Maria wünscht sich eine ausbalancierte Lebensweise. |
| Some people call it a lifestyle change. | Ich habe es ausprobiert. |
| Working conditions, health and lifestyle of drivers | Arbeitsbedingungen, Gesundheit und Lebensführung von Fahrern |
| Type 2 diabetes is a lifestyle disease. | Typ II Diabetes ist eine Wohlstandskrankheit. |
| I decided we should Frenchify our lifestyle. | Unser Lebensstil soll französischer werden. |
| 4.7 Cycling is a popular activity which can be promoted, as part of a healthy and sustainable lifestyle, by integrating cycling policy into policy areas other than just transport. | 4.7 Das Fahrrad ist ein praktisches und unmittelbar verfügbares Verkehrsmittel, dem als Baustein einer gesunden und nachhaltigen Lebensweise die Aufnahme der Radverkehrspolitik auch in andere Politikbereiche als lediglich dem Verkehr nützt. |
| Of course our lifestyle is different from America. | Natürlich unterscheidet sich unser Lebensstil vom US amerikanischen. |
| Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. | Ein solcher Lebensstil erscheint Amerikanern ziemlich uninteressant. |
| He went undercover and lived the swinger lifestyle. | Auch in der DDR gab es Swinger. |
| Better start to regulate your lifestyle of excess | Fangt besser an, euren übermäßigen Lebensstil zu regulieren denn ich nehm den Telefonhörer ab und ruf den Kammerjäger an |
| Well, I understand the genetics and lifestyle part. | Nun, ich verstehe den Teil der Genetik und der Lebensweise. |
| This is the super duper evil gay lifestyle. | Das ist der total super böse Gay Lifestyle . |
| It's games that fit into a healthy lifestyle. | Spiele, die sich in eine gesunde Lebensweise einfügen. |
| Sweden has long been known for its lifestyle liberalism. | Schweden ist seit langem für seine liberale Haltung in Fragen des Lebensstils bekannt. |
| The other 90 percent is dictated by our lifestyle. | Die anderen 90 werden durch unseren Lebensstil bestimmt. |
| I guess you can call it the consumer lifestyle. | Das kann man wohl konsumorientierte Lebensweise nennen. |
| Walking around like their lifestyle isn't causing any harm, | Laufen herum, als wuerde ihr Lebensstil kein Leiden bringen. als waere es normal und natuerlich, |
| For the competition, and for, of course, our lifestyle. | Für den Wettbewerb und natürlich auch für unseren Lebensstil. |
Related searches : A Sustainable Lifestyle - Urban Lifestyle - Consumer Lifestyle - Lifestyle Brand - Lifestyle Disease - Lifestyle Modification - Alternative Lifestyle - Lifestyle Magazine - Lifestyle Management - Lifestyle Intervention - Luxury Lifestyle - Lifestyle Products
