Translation of "adopt the name" to German language:

Dictionary English-German

Adopt - translation :

Adoptieren

Adopt the name - translation :

Nimm den Namen

Name - translation :

Name

Keywords : Adoptieren Adoptiert Adoptiere Adoption Adoptierst Hieß Heiße Heißen Nennen Name

Examples (External sources, not reviewed)

In Version 1.1 the W3C has chosen to adopt XSD as the preferred name, and that is the name used in this article.	Falls kein codice_24 Attribut vorhanden ist, wird in beiden Fällen der Default Wert 1 verwendet.
Galtier intended for the settlement to adopt the name Saint Paul in honor of the new chapel.	1841 gründete Galtier dort eine Kirche mit dem Namen Saint Paul , nach dem auch die Siedlung benannt wurde.
In the coming weeks, we shall proudly adopt Advox as our official name in site brand and logo.	In den kommenden Wochen werden wir voller Stolz Advox als unseren offiziellen Namen in unsere Marke und unser Logo aufnehmen.
This was the second Vauxhall to adopt the same model name as the Opel version, the first being the Senator.	In Japan trägt er den Namen Opel Vita, da es dort bereits seit 1978 den Toyota Corsa gibt.
In 1938 a new law compelled him to adopt a Jewish middle name, and he became officially known as the Jew Friedrich Israel Münzer .	1938 zwang ihn ein weiteres Gesetz, einen jüdischen Beinamen anzunehmen, so dass er von nun an offiziell als der Jude Friedrich Israel Münzer bezeichnet wurde.
Colvin, who soon switched from rhythm guitar to bass, was the first to adopt the name Ramone , calling himself Dee Dee Ramone after he saw a 1950s gangster movie with brothers who had a similar last name.	Colvin (Dee Dee Ramone) erkannte, dass er nicht gleichzeitig Bass spielen und singen konnte, also wurde Jeffrey Hyman (Joey Ramone) der neue Sänger, allerdings bestand nun die Notwendigkeit, einen neuen Drummer zu suchen.
adopt the suggestion.	Es lohnt sich, etwas Neues auszuprobieren.
Thus the first name is the personal name, the middle name is the father's name and the last name is the family name.	Struktur der arabischen Namen Geordnet ist der Name in (laqab ) kunya ism nasab nisba ( laqab) .
Adopt?	Adoptieren?
Lady Elles. Mr President, surely when an amend ment has been tabled anybody in Parliament has the right to adopt that amendment in his own name.	Es handelt sich nämlich um einen Entschließungsantrag, der durch Dynamik und nicht durch Resignation gekennzeichnet ist und der mir wichtig erscheint.
We adopt the Minutes.	Es geht um das Protokoll.
The Committee shall adopt	Der Ausschuss verabschiedet
name and name the name of the division, eg Albania.	name und name Der Name des Landes, eg Albanien.
In view of this, I ask you to adopt the two amendments in the name of the Committee on Employment and Social Affairs, tabled by Mr Oostlander and myself.	In diesem Sinne ersuche ich Sie, die beiden Abänderungsanträge des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, gestellt von Herrn Oostlander und mir, anzunehmen.
name and name the name of map, eg Europe.	name und name der Name der Karte, eg Europa.
Name the user visible name	Name der für den Benutzer sichtbare Name
The Council shall adopt recommendations.	(1) Der Europäische Rat erlässt Europäische Beschlüsse in den in der Verfassung vorgesehenen Fällen.(2) Der Rat und die Kommission erlassen insbesondere in den Fällen nach den Artikeln I 36 und I 37 Europäische Verordnungen oder Beschlüsse die Europäische Zentralbank erlässt Europäische Verordnungen oder Beschlüsse in bestimmten, in der Verfassung vorgesehenen Fällen.(3) Der Rat gibt Empfehlungen ab.
Parliament shall adopt the estimates.	Das Parlament stellt den Haushaltsvoranschlag fest.
adopt the annual financial statements	den Jahresabschluss zu verabschieden,
The Governing Board shall adopt	Der Verwaltungsrat nimmt Folgendes an
Adopt the e signature law.	Erlass des Gesetzes über elektronische Unterschriften.
Adopt the law on police.	Verabschiedung des Polizeigesetzes.
They are extremely clear, concise, pragmatic amendments which represent genuine reform, that is, the only reform worthy of the name which the European institutions ought to adopt on the recruitment procedure.	Diese äußerst klaren, zusammenfassenden und pragmatischen Änderungsanträge verkörpern die wirkliche Reform, d. h. die einzige diese Bezeichnung verdienende Reform, die von den europäischen Institutionen im Bereich der Einstellungsverfahren angepackt werden müsste.
local node name, most probably the host name without the domain name	lokaler Rechnername, höchstwahrscheinlich der Rechnername ohne den Domänennamen
Name of the Member State Name of the medicinal product Name of the Member State Name of the medicinal product	Name des Mitgliedstaates Name des Arzneimittels Name des Mitgliedstaates Name des Arzneimittels
name name	Sitzung schließen
name name	name Name
Name (first name, last name, gender)	Name (Vorname, Familienname, Geschlecht)
You adopt Tina?	Du adoptierst Tina?
(d) the name or corporate name or logo name of the marketing authorisation holder	(d) Name oder Firma oder Logo des Zulassungsinhabers
The Turkish name Manastır () is derived from the Greek name, like the Albanian name ( Manastir ).	Geschichte Name Erstmals als Bitola erwähnt wird der Ort durch eine bulgarische Inschrift (Bitola Inschrift) aus dem 11.
How in Heaven's name can we here, in this Par liament, adopt a resolution calling on eight govern ments to prevent the British Lions Rugby Union tour of South Africa?	Wie in Gottes Namen können wir in diesem Parlament eine Entschließung annehmen, in der die acht Regierungen aufgefordert werden, nach Möglichkeit die Tournee der British Lions Union nach Südafrika zu verhindern!
What attitude should the Community adopt?	Welche Haltung sollte die Gemeinschaft einnehmen?
Adopt the law on phytosanitary matters.	Verabschiedung des Pflanzenschutzgesetzes.
adopt the budget of this Treaty	den Haushaltsplan für diesen Vertrag zu verabschieden
Name sister, daughter Yemima name you like, my grandmother name, the name Jonathan Pollard, name, read these names, what a huge thing it.	Name Schwester, Tochter Yemima Namen, der meiner Gro?mutter, der Name Jonathan Pollard, Name, lesen Sie diese Namen, was eine gro?e Sache ist.
name column name	name Spaltenname
name column name	name Feldname
Invented name Name	Phantasiebezeichnung Name
The Council will adopt the appropriate regulations.	Der Rat wird die entsprechenden Verordnungen erlassen.
adopt the financial regulations of the Union	beschließt die Finanzvorschriften des Verbandes
History Name The name of the state comes from the name of its capital city, Oaxaca.	Der Name Oaxaca wurde später auf den Staat übertragen.
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.	Wenn du ein Werkzeug benutzt, übernimmst du auch die Führungsphilosophie, die in dieses Werkzeug eingebettet ist, und er war nicht bereit, etwas anzunehmen, was nicht so funktionierte, wie die Linuxgemeinde funktionierte.
Common name, X509 name or common name prefix	Allgemeiner Name, X509 Name oder Namensvorsatz
Arguments are the database name and the table name.	Argumente sind der Name der Datenbank und der Tabellenname.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an