Translation of "adopts the role" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Adopts the following | Sachverhalt (Zusammenfassung) |
| Adopts the following | über die Zulässigkeit 22. |
| Adopts the following | Datum der Mitteilung 15. |
| Adopts the following | Vorgelegt von Z.U.B.S. |
| Adopts the following | Datum der Mitteilung 3. |
| Adopts the following Declaration | verabschiedet die nachstehende Erklärung |
| Adopts the following political declaration | verabschiedet die nachstehende politische Erklärung |
| Adopts the following outcome document | verabschiedet das nachstehende Ergebnisdokument |
| Council adopts the joint inclusion report. | Annahme des gemein samen Berichts über die soziale Einglie derung durch den Rat |
| Commission adopts synthesis of the JIMs. | Annahme durch die Kommission Synthesebericht zu den JIM |
| It adopts the principal legal acts. | Bereich von Kultur und Bildung. |
| It adopts the principal legal acts. | Er beschließt die wesentlichen Rechtsakte. |
| adopts the Agency s rules of procedure | er nimmt die Geschäftsordnung der Agentur an |
| The Management Board adopts the Agency s budget. | Der Haushaltsplan der Agentur wird vom Verwaltungsrat festgestellt. |
| Adopts the following 2005 World Summit Outcome | verabschiedet das folgende Ergebnis des Weltgipfels 2005 |
| The molecule adopts a cage like structure. | Auflage Leipzig 1933 Einzelnachweise |
| Adopts the following Basic Principles and Guidelines | verabschiedet die nachstehenden Grundprinzipien und Leitlinien |
| Adopts the following 2005 World Summit Outcome | verabschiedet das folgende Ergebnisdokument des Weltgipfels 2005 |
| The Education Council adopts five European benchmarks | Annahme von fünf europäischen Benchmarks durch den Rat (Bildung) |
| The Council adopts the measures by qualified majority. | Der Rat verabschiedet die Maßnahmen mit qualifizierter Mehrheit. |
| Community's true 'legislative body', the Council adopts the | Als eigentlicher .Gesetzgeber der |
| I do hope that the Council adopts this. | Der Rat wird dies hoffentlich übernehmen. |
| Parliament thus adopts ΐ_BAR_ ρο5ίΐίθΓΐ . ' on the matter. | Nach der Aussprache wird über den Berichtsentwurf abgestimmt. |
| The proposal adopts, therefore, quite an antisocial approach. | Der Vorschlag folgt daher einem ziemlich unsozialen Ansatz. |
| Council adopts Joint Social Protection Report | Annahme des gemeinsamen Sozialschutzberichts durch den Rat |
| Gibraltar also adopts its own legislation. | Gibraltar beschließt auch seine eigenen Gesetze. |
| Adopts the political declaration annexed to the present resolution. | verabschiedet die Politische Erklärung als Anlage zu dieser Resolution. |
| The Commission hereby adopts this amendment and accepts it. | Diesen Antrag nimmt die Kommission auf und akzeptiert ihn. |
| European Parliament adopts draft Treaty establishing the European Union. | Das Europäische Parlament verabschiedet den Entwurf eines Vertrages zur Schaffung der Europäischen Union. |
| It adopts a broad perspective on security. | Er betrachtet Sicherheit unter einem umfassenden Blickwinkel. |
| Commission adopts draft annual social protection report. | Annahme des Entwurfs des jährlichen Sozialschutz berichts durch die Kommis sion |
| Commission adopts draft annual social protection report. | Annahme des Entwurfs des jährlichen Sozialschutz berichts durch die Kom mission |
| Council adopts first annual social protection report. | Annahme des ersten jährlichen Sozial schutzberichts durch den Rat |
| This study adopts a two fold approach. | Vorliegende Studie ist in zwei Untersuchungsabschnitte gegliedert. |
| This joint Assembly adopts its own resolutions. | Diese Paritätische Versammlung verabschiedet ihre eigenen Entschließungen. |
| This Joint Assembly adopts its own resolutions. | Diese Paritätische Versammlung verabschiedet ihre eigenen Entschließungen. |
| adopts its own agenda, rules and procedures | gibt sich eine Geschäftsordnung und nimmt seine eigene Tagesordnung an |
| ADOPTS THIS CONVENTION ON 20 OCTOBER 2005. | NIMMT DIESES ÜBEREINKOMMEN AM 20. OKTOBER 2005 AN. |
| If the mother dies, another female adopts the young animal. | Stirbt die Mutter, adoptiert ein anderes Weibchen das Jungtier. |
| October 13 France adopts the constitution of the Fourth Republic. | Oktober In Frankreich wird die Verfassung für die Vierte Republik angenommen. |
| Commission adopts the Synthesis Report to the Spring European Council. | Annahme des Synthese berichts für die Frühjahrs tagung des Europäischen Rates durch die Kommis sion |
| I therefore hope that the Council adopts the following targets | In diesem Sinn hoffe ich, dass der Rat folgende Zielsetzungen annimmt |
| The Board appoints the Executive Director and adopts the financial regulation. | Der Verwaltungsrat beruft den Direktor und erläßt die Finanzvorschriften. |
| So Parlia ment adopts its final position in the first reading. | Hier also Wie kann man sich in Europa verständigen, wenn man sich doch auch streiten kann? |
| adopts resolutions on matters concerning or covered by the Convention | er kann von den Vertragsparteien mit allen Fragen betreffend die Anwendung des Abkommens sowie mit den Fragen befaßt werden, die sich unmittelbar auf die durch dieses Abkommen erfaßten Gebiete beziehen |
Related searches : Commission Adopts - Adopts A Position - Adopts A Resolution - Adopts And Incorporates - This Study Adopts - Assume The Role - Address The Role - Highlight The Role - Diminish The Role - Understand The Role - Match The Role - Took The Role - Expand The Role - Adopt The Role
