Translation of "advanced technology systems" to German language:

Dictionary English-German

Advanced - translation :

Advanced technology systems - translation :

Technology - translation :

Keywords : Fortgeschritten Fortgeschrittenen Fortschrittliche Fortgeschrittener Fortschrittlich Systeme Funktionieren Normal System Bereit Technik Entwickelt Diese Unserer

Examples (External sources, not reviewed)

EU technology in mobile phone systems is well advanced.	Beispielsweise ist die Mobilfunktechnologie der EU recht weit entwickelt.
It is an advanced technology, with obvious repercussions on the other advanced technology sectors.	Es geht hier um eine besonders fortgeschrittene Technologie, deren Auswirkungen auf andere Industrie zweige mit hoher Technologie auf der Hand liegen.
Related technologies, such as advanced targeted delivery systems, advanced implants and prosthetics, and non or minimally invasive technology assisted interventions will also be addressed.	Behandelt werden auch verwandte Technologien, wie fortschrittliche Systeme zur gezielten Verabreichung, moderne Implantate und Prothetik sowie nichtinvasive oder minimalinvasive technologiegestützte Eingriffe.
Advanced Driver Assistant Systems	Advanced Driver Assistant Systems (erweiterte Fahrerunterstützungssysteme)
With the present advanced technology it	Ich möchte die Geduld der Anwesenden nicht strapazieren.
Advanced technology. A role for women	Die neuen Technologien berühren die Arbeitsplätze von Männern und Frauen.
The people of Atlantis had advanced technology.	Das Volk von Atlantis verfügte über eine fortschrittliche Technologie.
This in turn requires extremely advanced technology.	Dies erfordert eine hoch qualifizierte Technik.
(b) Advanced Traffic Management amp Control Systems	(b) Erweiterte Verkehrsmanagement und Leitsysteme
08.020201 Leadership in nanotechnologies, advanced materials, laser technology, biotechnology and advanced manufacturing and processing	08 02 02 01 Führungsrolle bei Nanotechnologie, fortgeschrittenen Werkstoffen, Lasertechnologie, Biotechnologie sowie fortgeschrittener Fertigung und Verarbeitung
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.	Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .	Nach dem Wort Energieeffizienz wird die Formulierung moderne Technologie für fossile Brennstoffe eingefügt.
Design technology for shielding systems	Entwurfs technologie für Abschirmungsvorrichtungen
4.2.2 (IP2) Advanced Traffic Management amp Control Systems	4.2.2 (IP2) Advanced Traffic Management amp Control Systems (Erweiterte Verkehrsmanagement und Leitsysteme)
Technology Initiative on Embedded Computing Systems	Technologieinitiative für eingebettete IKT Systeme
(ee) Next generation computing Advanced computing systems and technologies	(jj) Rechner der nächsten Generation Fortgeschrittene Rechnersysteme und technologien.
labour intensive production, although many firms also use advanced technology	Arbeitsintensive Fertigung, obwohl vielfach Betriebe auch mit Spitzentechnologie arbeiten
And aid agencies themselves are increasingly making use of advanced technology geographic information systems, Skype, biometric databases and Google Earth, to give just a few examples.	Hilfsorganisationen machen zunehmend selbst Gebrauch von Spitzentechnologie geographische Informationssysteme, Skype, biometrische Datenbanken und Google Earth, um nur einige zu nennen.
We actually have the technology and systems.	Aber jetzt haben wir eigentlich die Technologien und Systeme.
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.	Das ist am koreanischen Institut für hochentwickelte Wissenschaft und Technologie .
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.	Das ist am koreanischen Institut für hochentwickelte Wissenschaft und Technologie (KAIST).
(iii) designing and implementing financial information technology systems	(iii) Gestaltung und Umsetzung von Finanzinformationstechnologie Systemen,
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.	Diese Technologien wurden schon während des Zweiten Weltkrieges verbreitet eingesetzt und haben sich seither beträchtlich weiterentwickelt.
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process.	Dadurch kann man auch alle möglichen anderen neue Technologien einbringen.
(dd) A new generation of components and systems Engineering of advanced and smart embedded components and systems	(ii) Eine neue Generation von Komponenten und Systemen Entwicklung fortgeschrittener und intelligenter eingebetteter Komponenten und Systeme
Advanced Television Systems Committee (ATSC) standards are a set of standards developed by the Advanced Television Systems Committee for digital television transmission over terrestrial, cable, and satellite networks.	Advanced Television Systems Committee (kurz ATSC) ist eine US amerikanische Organisation, die Standards für digitales Fernsehen festlegt.
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.	Teilweise kann das durch einen Aufholprozess erklärt werden, nachdem technologisch weniger entwickelte Länder entsprechende Technologien aus höher entwickelten Ländern importierten.
Technology transfer and establishment of product quality assurance systems	Technologietransfer sowie Einrichtung von ProduktquaUtätssicherungssystemen
Arthur C. Clarke wrote that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.	Arthur C. Clarke schrieb, dass jede ausreichende, fortgeschrittene Technik ... von Magie nicht zu unterscheiden ist.
We also want to be exemplary in our advanced use of information technology.	Wir wollen auch ein Vorbild für den fortschrittlichen Einsatz der Informationstechnologien sein.
As regards the Power sector, France stresses the advanced technology which Alstom possesses.	Im Hinblick auf die Sparte Power unterstreicht Frankreich die Tatsache, dass Alstom hier über Spitzentechnologien verfügt.
Advanced research and technology must also help the aquaculture industry to be environmentally sustainable.	Aufgabe der Spitzenforschung und technologie ist es auch, zur ökologischen Nachhaltigkeit der Aquakulturindustrie beizutragen.
We are, of course, fighting extremely sophisticated organised criminal networks which use advanced technology.	Auf jeden Fall haben wir es heute mit einem wesentlich raffinierteren organisierten Verbrechen zu tun, das sich der Hochtechnologien bedient.
Advanced economic systems have very complex webs of contracts, such as financial derivatives.	Entwickelte Ökonomien verfügen über sehr komplexe Vertragsnetze wie etwa Finanzderivate.
(5) providing continued support to innovation for technology and systems	(5) kontinuierliche Unterstützung von Innovationen für Technologien und Systeme.
(vi) designing and implementing financial information technology systems for PIEs	(vi) Gestaltung und Umsetzung von Finanzinformationstechnologie Systemen für ... Unternehmen von öffentlichem Interesse,
Engineering, in particular technology transfer, project management, quality assurance systems	Ingenieurwesen, insbesondere Technologietransfer, Projektmanagement, Qualitätssicherungssysteme
Some aquaculture production systems use advanced technology, and many farmers state that after treatment on their farms the water is of a higher quality than it was at the point of entry.	In einigen Systemen der Aquakulturproduktion kommt Spitzentechnologie zum Ein satz, wobei viele Produzenten aussagen, dass das Wasser nach der Aufbereitung in den entsprechen den Anlagen von höherer Qualität ist als das unbehandelt gewonnene Wasser.
I attach particular importance to the vocational training of women, in particular in connection with modern technological systems and the advanced technology sectors. Nowhere do I find mention of the woman farmer.	2. Aktionen zur positiven Diskriminierung, d. h. zu einer gezielten, bevorzugten Förderung von Frauen so lange, bis wirkliche Gleichheit hergestellt ist und darauf will ich mich im folgenden besonders konzentrieren.
It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.	Es wird allerdings auch als eine fortgeschrittene Technologie angesehen, durch die frühere Herangehensweisen überholt wurden.
The recovery process requires advanced technology but is more efficient than that of oil shale.	Seiner Studie zufolge wird seit Anfang der 1980er Jahre mehr Öl gefördert als neues gefunden.
You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.	Laut Arthur Clarke's Gesetz sind bekanntlich fortgeschrittliche Technologie und Zauberei nicht mehr voneinander zu unterscheiden.
2.6 Innovation is the most important tool for achieving these objectives introducing intelligent, communications based transport systems and more advanced engine technology to achieve greater energy efficiency and promoting and using alternative fuels.	2.6 Zur Erreichung dieser Ziele dürfte die Innovation das wichtigste Instrument sein Einrichtung intelligenter Verkehrssysteme auf der Grundlage der Kommunikationstechnologien, technolo gisch fortgeschrittene Motoren für eine bessere Energieeffizienz und Förderung und Verwen dung von Alternativkraftstoffen.
2.7 Innovation is the most important tool for achieving these objectives introducing intelligent, communications based transport systems and more advanced engine technology to achieve greater energy efficiency and promoting and using alternative fuels.	2.7 Zur Erreichung dieser Ziele dürfte die Innovation das wichtigste Instrument sein Einrichtung intelligenter Verkehrssysteme auf der Grundlage der Kommunikationstechnologien, technolo gisch fortgeschrittene Motoren für eine bessere Energieeffizienz und Förderung und Verwen dung von Alternativkraftstoffen.
a) The need for a Systems Approach increasing complex technology chains	a) Notwendigkeit eines systemischen Ansatzes zur Verbesserung komplexer Technologie ketten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an