Translation of "advanced technology" to German language:


  Dictionary English-German

Advanced - translation : Advanced technology - translation : Technology - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is an advanced technology, with obvious repercussions on the other advanced technology sectors.
Es geht hier um eine besonders fortgeschrittene Technologie, deren Auswirkungen auf andere Industrie zweige mit hoher Technologie auf der Hand liegen.
With the present advanced technology it
Ich möchte die Geduld der Anwesenden nicht strapazieren.
Advanced technology. A role for women
Die neuen Technologien berühren die Arbeitsplätze von Männern und Frauen.
The people of Atlantis had advanced technology.
Das Volk von Atlantis verfügte über eine fortschrittliche Technologie.
This in turn requires extremely advanced technology.
Dies erfordert eine hoch qualifizierte Technik.
08.020201 Leadership in nanotechnologies, advanced materials, laser technology, biotechnology and advanced manufacturing and processing
08 02 02 01 Führungsrolle bei Nanotechnologie, fortgeschrittenen Werkstoffen, Lasertechnologie, Biotechnologie sowie fortgeschrittener Fertigung und Verarbeitung
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
Nach dem Wort Energieeffizienz wird die Formulierung moderne Technologie für fossile Brennstoffe eingefügt.
EU technology in mobile phone systems is well advanced.
Beispielsweise ist die Mobilfunktechnologie der EU recht weit entwickelt.
labour intensive production, although many firms also use advanced technology
Arbeitsintensive Fertigung, obwohl vielfach Betriebe auch mit Spitzentechnologie arbeiten
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
Das ist am koreanischen Institut für hochentwickelte Wissenschaft und Technologie .
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
Das ist am koreanischen Institut für hochentwickelte Wissenschaft und Technologie (KAIST).
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.
Diese Technologien wurden schon während des Zweiten Weltkrieges verbreitet eingesetzt und haben sich seither beträchtlich weiterentwickelt.
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process.
Dadurch kann man auch alle möglichen anderen neue Technologien einbringen.
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.
Teilweise kann das durch einen Aufholprozess erklärt werden, nachdem technologisch weniger entwickelte Länder entsprechende Technologien aus höher entwickelten Ländern importierten.
Arthur C. Clarke wrote that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Arthur C. Clarke schrieb, dass jede ausreichende, fortgeschrittene Technik ... von Magie nicht zu unterscheiden ist.
We also want to be exemplary in our advanced use of information technology.
Wir wollen auch ein Vorbild für den fortschrittlichen Einsatz der Informationstechnologien sein.
As regards the Power sector, France stresses the advanced technology which Alstom possesses.
Im Hinblick auf die Sparte Power unterstreicht Frankreich die Tatsache, dass Alstom hier über Spitzentechnologien verfügt.
Advanced research and technology must also help the aquaculture industry to be environmentally sustainable.
Aufgabe der Spitzenforschung und technologie ist es auch, zur ökologischen Nachhaltigkeit der Aquakulturindustrie beizutragen.
We are, of course, fighting extremely sophisticated organised criminal networks which use advanced technology.
Auf jeden Fall haben wir es heute mit einem wesentlich raffinierteren organisierten Verbrechen zu tun, das sich der Hochtechnologien bedient.
Related technologies, such as advanced targeted delivery systems, advanced implants and prosthetics, and non or minimally invasive technology assisted interventions will also be addressed.
Behandelt werden auch verwandte Technologien, wie fortschrittliche Systeme zur gezielten Verabreichung, moderne Implantate und Prothetik sowie nichtinvasive oder minimalinvasive technologiegestützte Eingriffe.
It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.
Es wird allerdings auch als eine fortgeschrittene Technologie angesehen, durch die frühere Herangehensweisen überholt wurden.
The recovery process requires advanced technology but is more efficient than that of oil shale.
Seiner Studie zufolge wird seit Anfang der 1980er Jahre mehr Öl gefördert als neues gefunden.
You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Laut Arthur Clarke's Gesetz sind bekanntlich fortgeschrittliche Technologie und Zauberei nicht mehr voneinander zu unterscheiden.
New engines with lean burn or common rail technology need low sulphur fuels as a technology enabler to allow advanced catalytic converters to function.
Neue Motoren mit der Lean Burn oder Common Rail Technologie brauchen Treibstoffe mit einem geringen Schwefelgehalt, damit diese Technologien eingesetzt und moderne Katalysatoren funktionieren können.
2006 Advanced Digital Information Corporation (ADIC), Scalar brand tape libraries, StorNext filesystem and De Duplication technology.
2006 Fusion mit Advanced Digital Information Corporation (ADIC).
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and
e) i) in der zehnten Zeile wird nach dem Wort Entwicklung die Formulierung von Energieeffizienz, moderner Technologie für fossile Brennstoffe und eingefügt
Advanced fabrication technology that can copy itself is a truely remarkable concept with far reaching implications.
Fortgeschrittene Fabrikations Technologie die sich selbst kopieren kann ist ein wirklich bemerkenswertes Konzept mit weitreichenden Implikationen.
But Japan s long history of earthquakes and tsunamis and now advanced forecasting technology had made people complacent.
Aber Japans lange Geschichte von Erdbeben und Tsunamis und seine heute sehr fortgeschrittene Frühwarntechnologie hat die Menschen träge gemacht.
Modernisation doesn t mean having the most advanced technology. It means being in contact with the world.
Modernität bedeutet nicht, die neuesten Technologien zu haben das heißt, mit der Welt in Kontakt zu sein.
In spite of advanced technology, the decline in the discovery of new american oilfields has been relentless.
Trotz fortgeschrittenener Technologie war der Rückgang in der Entdeckung neuer amerikanischer Ölfelder unaufhaltsam.
Advanced technology is not the preserve of large undertakings alone, and cannot be their preserve in future.
Sprechen wir dann von einem Zusammen schluß, von einer Art Union oder Organisation, aber sprechen wir nicht mehr von einer Gemeinschaft.
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.
Wir schauen uns jetzt eine weitere, fortgeschrittene Technologie an. Unsere Technologie der nächsten Generation sind weiterentwickelte Drucker.
The Korea Advanced Institute of Science and Technology is an institution of higher education focused on research in science and technology, and was ranked as the best Asian science and technology school by Asiaweek in 2000.
In Daejeon befinden sich die Chungnam Nationaluniversität, das Korea Aerospace Research Institute, Südkoreas Raumfahrtagentur, und das Korea Advanced Institute of Science Technology (KAIST), Südkoreas führende Hochschule auf dem Gebiet der Ingenieurwissenschaften.
For most of the postwar period, advanced countries grew by expanding the knowledge and technology base of their economies.
Während des größten Teils der Nachkriegszeit wuchsen die hoch entwickelten Länder durch Ausweitung der Wissens und Technologiebasis ihrer Volkswirtschaften.
This is a completely gratuitous video I'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology.
Das hier ist ein komplett überflüssiges Video, das ich gleich zeigen werde, über eine der Fallstricke fortgeschrittener Technik.
But Europe also stands to benefit from China s growing market for advanced technology, high value goods and complex services.
Aber Europa dürfte seinerseits auch von Chinas wachsender Nachfrage nach Spitzentechnologie, hochwertigen Erzeugnissen und komplexen Dienstleistungen profitieren.
Industry in general, in the aviation, components, advanced technology and materials research sectors, works for the armaments sector today.
Es wurde bereits über Geldmittel der Gemein schaft abgestimmt, um Dänemark und Irland bei der Erweiterung ihrer Fischereischutzdienste zu helfen, um sie in den Stand zu setzen, die Schutzmaßnahmen in ihren Gewässern wirksamer durchzusetzen.
Advanced information processing and software technology are two research programmes so closely entwined that they must be taken together.
Die fortschrittliche Informationsverarbeitung und die software technology sind zwei derart miteinander verwobene Forschungsprogramme, daß sie zusammen behandelt werden müssen.
That was where the line was taken to adopt the new economy which is supposed to find a modern solution to Europe's economic problem and bring back full employment on the new basis of more advanced technology, the most advanced technology in the world.
Dort zeichnete sich eine neue Linie in der Wirtschaftspolitik ab, wobei davon ausgegangen wird, dass sie die wirtschaftlichen Probleme Europas auf moderne Weise lösen würde und sie uns die Vollzeitbeschäftigung auf der neuen Stufe einer noch fortschrittlicheren Technik, der fortschrittlichsten Technik auf der Welt wiederbringen würde.
The production of isoglucose or liquid sugar is in fact, as the deputy rapporteur has also said, the result of advanced scientific research in the starch industry, and very advanced technology.
Die Frage lautet also nur, ob diese Regelung wirklich vergleichbar, angemessen und effizient ist. Was die Angemessenheit anbelangt, so hat der Gerichtshof entscheidende Argumente ge nannt, und wir dürfen unsere Zeit nicht damit verlie ren, zu wiederholen, was ganz deutlich im Kommis sionsdokument steht und was auch ganz klar aus dem Bericht Delatte hervorgeht.
I am thinking here of the Esprit programme, but there is also all the high technology, all the advanced electronics.
Dies gilt beispielsweise für den Fall, in dem der Erfolg der GAP doch zu einer Pro duktion geführt hat, die die Aufnahmefähigkeit des Binnen und Außenmarktes übersteigt.
What if the EU were to take a fundamentally different view to the US on transferring advanced technology to China?
Was wäre, wenn die EU eine grundlegend andere Einstellung zum Transfer hochentwickelter Technologie nach China einnehmen würde als die USA?
Meanwhile, in the late 21st century, technology has advanced so that the internet has become a vast Virtual Reality network.
Die Technik, die dieser virtuellen Welt zugrunde liegt, ist weitaus fortgeschrittener als alle anderen bekannten Welten im Netz .
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communications technology available on the open market
iv) nach Bedarf die Erleichterung des Zugangs der Entwicklungsländer zu den auf dem freien Markt erhältlichen modernen Kommunikationstechnologien

 

Related searches : Advanced Automotive Technology - Advanced Technology Systems - Advanced Imaging Technology - With Advanced Technology - Advanced Process Technology - Advanced Technology Extended - Advanced Optical Technology - Advanced Technology For - Advanced Sensor Technology - Most Advanced Technology - Advanced Technology Solutions - Advanced Materials Technology - Advanced Technology Development - Advanced Manufacturing Technology