Translation of "advances in science" to German language:

Dictionary English-German

Advances in science - translation :

Science - translation :

Keywords : Avancen Annäherungsversuche Fortschritte Vorschuss Annäherungen Wissenschaft Science-fiction Wissenschaftlichen Forschung Wissenschaftler

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, that's how science advances.	Tatsächlich werden so wissenschaftliche Fortschritte gemacht.
Major advances in formal science have often led to major advances in the empirical sciences.	Die Natur und Sozialwissenschaften werden oft als empirische Wissenschaften (engl.
This explosive growth was made possible by huge advances in science and technology.	Dieses explosive Wachstum wurde durch die immensen Fortschritte in Wissenschaft und Technik möglich.
4.7 Some entrepreneurs start a business to exploit advances in science and technology.	4.6 Einige Unternehmer gründen Unternehmen, um Fortschritte in Wissenschaft und Technik nutz bar zu machen.
Today, the claims are supposedly backed by advances in real molecular science, in genetics.	Heute werden die Behauptungen angeblich durch die Fortschritte in der wahren Molekularwissenschaft, der Genetik, gestützt.
In our own lifetimes there have been massive and amazing advances in science and technology.	Zu unseren Lebzeiten hat es in Wissenschaft und Technik gewaltige und erstaunliche Fortschritte gegeben.
In fact, key advances in Chinese science in the late Ming were spurred by contact with Europe.	Die Religion war ein wichtiger Bestandteil im Leben der Chinesen während der Ming Dynastie.
New therapies and advances in medical science will make demands on the Agency and its committees.	http heads.medagencies.org http www.hevra.org
But we cannot exactly take for granted the advances that science will make.	Wir können jedoch die wissenschaftlichen Fortschritte nicht mit aller Genauigkeit vorhersagen.
The advances in materials science open the possibility of much more energy efficient residences and commercial buildings.	Fortschritte in den Werkstoffwissenschaften eröffnen die Möglichkeit sehr viel energiesparsamerer Wohn und Gewerbebauten.
The intellectual embargo has deprived doctors, teachers and other professionals of the advances in science and technology.	Infolge des Wissensembargos können Ärzte, Lehrer und andere Intellektuelle nicht an den Fortschritten in Wissenschaft und Technik teilhaben.
While India made important advances in science, agricultural technology, and democratic institutions the economy remained below its potential for decades.	Während Indien in Wissenschaft und Agrartechnik sowie beim Aufbau demokratischer Institutionen bedeutende Fortschritte erzielte, blieb die Wirtschaft auf Jahrzehnte hinter dem Potenzial des Landes zurück.
This will also have to take into account the enlargement of the European Union and expected advances in medical science.	Dabei werden auch die Erweiterung der Europäischen Union und die zu erwartenden Fortschritte in der Medizin zu berücksichtigen sein.
Under George III, the British Agricultural Revolution reached its peak and great advances were made in fields such as science and industry.	Während seiner Herrschaftszeit erreichte die britische landwirtschaftliche Revolution ihren Höhepunkt, während in der Wissenschaft und der Industrie große Fortschritte erzielt wurden.
ADVANCES IN 1996	FORTSCHRITTE IM JAHRE 1996
Advances in 1997	6.Internationale Maßnahmen
They highlighted the advances made in science and technology over the past 10 years and the ever increasing need for more accurate scientific data.	Mai 2001 in Brüssel verabschiedeten Aktionsprogramms für die am wenigsten entwickelten Länder für die Dekade 2001 2010 eingegangen worden sind.
However, in view of the constant advances being made in science and biotechnology, technical adaptations will have to be made in order to cover certain products specifically.	Allerdings müssen angesichts der ständigen Fortschritte im naturwissenschaftlichen und biotechnologischen Bereich technische Anpassungen vorgenommen werden, um bestimmte spezielle Produkte mit abzudecken.
) Advances in Invertebrate Reproduction .	Weblinks http wirbellosenzentrum.de
If the foundations of economic growth lie in advances in science and technology, not in speculation in real estate or financial markets, then tax systems must be realigned.	Wenn die Grundlagen des Wirtschaftswachstums im Fortschritt von Wissenschaft und Technik liegen und nicht in der Spekulation auf den Immobilien oder Finanzmärkten, dann müssen die Steuersysteme neu ausgerichtet werden.
In answering such questions, advances in science and technology (for example, new methods of energy production, surveillance, or online learning) will have a key role to play.	Bei der Beantwortung solcher Fragen werden Fortschritten in Wissenschaft und Technik (beispielsweise in Form von neuen Methoden der Energiegewinnung, Überwachung oder netzbasierten Lernens) eine Schlüsselrolle zukommen.
Advances.	Vorschüsse.
A. having regard to the discoveries made by science and research in the area of genetic engineering in the past and the prospect of further advances in the future	Λ. angesichts der Erkenntnisse, die von Wissenschaft und Forschung in den vergangenen Jahren auf dem Gebiet der Gentechnologie gemacht worden sind, und der weiteren Fortschritte, die sie für die Zukunft prognostizieren,
ADVANCES IN I TECHNOLOGY AND	In einer neuen Stellungnahme zur deutschen Wirtschaft führt die OECD (1991) folgendes aus
I found out that advances in science rarely come upstream from an ability to stand at a blackboard and conjure images from unfolding mathematical propositions and equations.	Ich lernte, dass Fortschritte in den Wissenschaften selten gegen den Strom entstehen, d.h. durch die Fähigkeit an einer Tafel zu stehen und mathematische Sätze und Gleichungen bildhaft darzustellen.
Advances in the Study of Behavior.	Die große Bild Enzyklopädie .
(ddd) Enabling advances in space technologies	(iii) Grundlagen für Fortschritte in den Weltraumtechnologien
This is particularly true in the field of development, where we need constantly to integrate the latest advances in science and technology into the practice of our organizations and programmes.	Dies trifft vor allem auf den Entwicklungsbereich zu, in dem wir ständig die neuesten Fortschritte in Wissenschaft und Technik in die Praxis unserer Organisationen und Programme einbeziehen müssen.
Given the advances in science and medicine I think if they can hold the disease to the Congo for the next 5 10 years then Ebola will be done.	Angesichts der Fortschritte in der Wissenschaft und in der Medizin, und wenn man Ebola noch 5 oder 10 Jahre auf die DR Kongo begrenzen kann, denke ich, es wird es bald ein Ende haben.
The recent advances in medicine are remarkable.	Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.
Every technology advances.	Jede Technologie entwickelt sich.
payment of advances,	(Artikel 61 der Haushaltsordnung)
Finally, of course, we have the spectacular advances in our knowledge of genomics, the science that lets us understand the basic mechanisms that operate inside all living systems, including humans.	Und schließlich sind da natürlich die gewaltigen Fortschritte in der Genomik, der Wissenschaft, die uns die grundlegenden Mechanismen verstehen lässt, die innerhalb aller lebenden Systeme einschließlich des Menschen ablaufen.
Diplomas in Social Science and Agricultural Science.	Diplom in Sozialwissenschaft und Agronomie. Besuch der Christian Brothers School , Keils. Studium am Agricultural College, Warrenstown und am University College, Dublin.
I believe more in evolution, in the small advances.	In European Journal of Scandinavian Studies.
I am sure you will have taken note of the phrase 'taking into account the major advances in science and technology and the experience gained from the implementation of this directive'.	(') Die mündliche Anfrage von Herrn Beumer über die Armut wird in die Aussprache miteinbezogen.
As a result of these advances in science and supportive care, the same chemotherapeutic drugs could be delivered much more intensively for children with select types and sub types of cancer.	Aufgrund der Fortschritte in den Bereichen Wissenschaft und unterstützende Behandlung konnten diese Chemotherapeutika Kindern mit bestimmten Krebstypen und subtypen in intensivierter Form zur Verfügung gestellt werden.
Let us face it, it is a fact that despite the advances of medical science some people do unfortunately die in childbirth, but is this a reason to stop human procreation ?	Seien wir uns darüber im klaren es ist eine Tatsache, daß trotz der Fortschritte in' der Medizin leider immer wieder Frauen bei Geburt ihrer Kinder sterben.
Advances one page in the list of files	Geht in der Dateiliste eine Seite vorwärts
) Advances in Food and Nutrition Research Volume 37 .	Einzelnachweise Weblinks www.lauric.org
Whatever Happened to the Science in Science Fiction?	In Die Welten der Science Fiction.
I rejected her advances.	Ich habe ihre Avancen abgewiesen.
Advances by Host State	Vorschüsse des Gastgeberstaates
Over the longer term , there is globalisation , with the rise of emerging market economies such as China and India , the rapid advances in science and technology and the ageing of our population .	Längerfristig sind es die Globalisierung mit dem Aufstieg von Schwellenländern wie China und Indien , der rasante wissenschaftliche und technische Fortschritt und die Alterung unserer Bevölkerung .
However, it has to be considered whether this total prohibition is still adapted to the advances of research, science and food technology, as well as to consumers expectations.	Andererseits ist zu überlegen, ob dieses absolute Verbot dem Fortschritt von Forschung, Wissenschaft und Lebensmitteltechnologie sowie den Verbrauchererwartungen noch angemessen ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an