Translation of "after entering" to German language:

Dictionary English-German

After - translation :

Nach

After entering - translation :

Nach der Eingabe

Entering - translation :

Eintreten

Keywords : Danach Nachdem Nach Hinter Betritt Betreten Betreten Tritt Treten

Examples (External sources, not reviewed)

After entering the portal, Simon finds himself in another world.	Er residiert in seiner Todesfestung und muss durch Simon bezwungen werden.
The flashing should stop after the entering of the data.	Sie kann bei zunehmender Ermüdung ansteigen.
After entering the fort, they killed most of the British inhabitants.	Erst etwa ein Jahr später konnten die Briten das Fort wieder besetzen.
After entering university, nothing can be prior to getting a job.	Nach dem immakulation denken sie so Nichts ist wichhtiger als einen Job zu finden.
After entering into force this Convention shall be open for accession by	Jeder in Artikel 70 Absatz 1 Buchstaben a und b genannte Staat, der diesem Übereinkommen beitreten will,
This Joint Action shall be reviewed ten months after entering into force.	Diese Gemeinsame Aktion wird zehn Monate nach ihrem Inkrafttreten überprüft.
After entering the unstable state, the circuit will return to the stable state after a set time.	Durch ein Triggersignal kann der monostabile Multivibrator vom stabilen in den instabilen Zustand versetzt werden und kehrt nach einer bestimmten Zeit in den stabilen Zustand zurück.
After entering Rome, instead of pursuing Pompey, Caesar marched to Spain to defeat Pompeian loyalists there.	Caesar verfolgte seinen Gegenspieler nicht sogleich, sondern zog zur Bekämpfung starker pompeianischer Armeen nach Spanien.
Entering Events	Eingabe von Terminen
Entering Data	Dateneingabe
Entering Transactions	Buchungen eingeben
On Entering	Bei Eintritt
Are more particles entering than leaving or leaving than entering?	Je weiter wir gehen, mit zunehmender x Richtung, wir das Feld stärker und stärker.
For example, after more than 30 years of rapid growth, China is entering a middle income transition.	So ist etwa China nach mehr als 30 Jahren raschen Wachstums nun dabei, in eine Übergangsphase des mittleren Einkommens einzutreten.
After entering the civil service he worked in Austria as well as abroad, for example for OECD.	Von 1959 bis 1962 war er Mitglied der österreichischen Delegation bei der OECD in Paris.
After entering a date range, open kedit or some other text editor and paste the report data.	Nachdem Sie den Datumsbereich eingegeben und den Bericht gestartet haben, öffnen Sie kedit oder einen beliebigen anderen Editor und fügen den Inhalt der Zwischenablage ein.
Even after entering the national motorway network, there was the part of environmentalists strong opposition to the project.	Auch nach der Aufnahme ins Nationalstrassennetz gab es von Seiten der Umweltschützer starke Opposition gegen das Projekt.
After entering his fifth consulship Marcellus, re entered the field and took command of the army at Venusia.	griff er Hannibal bei Venusia an, zog sich aber nach einer verzweifelten Schlacht in die Stadt zurück.
These change into macrophages after entering into the tissue spaces, and in endothelium can transform into foam cells.	Zirkulierende Monozyten haben eine Lebensdauer von 1 bis 3 Tagen, bevor sie ausdifferenzieren und in die Gewebe einwandern.
Knock before entering.	Klopfe an, bevor du hereinkommst!
Knock before entering.	Klopfe an, bevor du ins Zimmer kommst!
Entering personal information	Eingabe der persönlichen Angaben
Entering the code	Quelltext eingeben
Entering personal information	Die Eingabe der persönlichen Daten
Entering To dos	Aufgaben eingeben
Entering hand results	Spiel bewerten
Entering prices manually	Preise manuell eingeben
Entering scheduled transactions	Geplante Buchungen eintragen
Breaking and Entering	Einbruch und Flucht
Light is entering.	Licht dringt ein.
entering an opposition	Erhebung eines Widerspruchs
This TSI applies to new, upgraded or renewed freight wagons placed in service after entering this TSI into force.	Diese TSI gilt für neue, umgebaute und modernisierte Güterwagen, die nach Inkrafttreten dieser TSI in Dienst gestellt werden.
Entering into burning fire,	sie werden in ein sehr heißes Feuer hineingeworfen,
Please knock before entering.	Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Entering into burning fire,	sie werden in einem heißen Feuer brennen
Entering into burning fire,	einem sehr heißen Feuer ausgesetzt,
Entering into burning fire,	In einem glühenden Feuer. brennen
Entering a New Highscore	Eingabe einer neuen Höchstpunktzahl
Entering Data Into Tables	Eingabe von Daten in Tabellen
Entering Data Using Forms	Dateneingabe mit Formularen
Manually entering scheduled transactions	Manuelles Eintragen von geplanten Buchungen
When entering a folder	Beim Öffnen eines Ordners
I was entering university.	Ich kam an die Uni.
The groom is entering.	Der Bräutigam trifft ein.
The bride is entering.	Die Braut trifft ein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an